知識 | 中國「敬辭」大全，你知道多少？

中國傳統文化中，有許多敬辭。什麼是「敬辭」？是指含恭敬口吻的用語。

現在越來越多的網路詞出現，中國傳統的「敬辭」，您還會用嗎?

令

1敬辭，用於對方的親屬或有關係的人，相當於「你的」。

令尊：稱對方的父親。如，令尊親手交給我的。

令堂：稱對方的母親。

令郎：稱對方的兒子。

令愛：稱對方的女兒。也作「令嬡（ài）」

令親：稱對方的親戚。

尊

2敬辭，稱跟與對方有關的人或事物。

尊親：稱對方的親戚。

尊上：稱對方父母。

尊公：對他人父親的敬稱。此外，尊君，也指對方的父親。

尊堂：對他人母親的敬稱。

尊府：①對他人宅第的敬稱。②對他人父親的敬稱。

尊長：地位或輩分比自己高的人。如，敬重尊長。

尊駕：稱對方。

高

3敬辭，稱別人的事物。

高就：指人離開原來的職位就任較高職位。如，另謀高就。

高論：稱別人的議論。如，解讀金庸的高論。

高見：指對方高明的見解。

高壽：用於問老人的年紀。如，老大爺高壽啦？

高足：稱呼別人的學生。

先

4敬辭，尊稱死去的人。

先帝：稱已死皇帝。如，先帝乃開國之君。

先考（先父）：稱已經死去的父親。

先慈（先妣）：稱已死母親。

先賢：已經去世的有才德的人。

華

5敬辭，用於跟對方有關的事物。

華誕：稱人的生日。

華翰：稱對方的書信。

台

6敬辭，舊時用於稱呼對方或跟對方有關的動作。

台駕：舊時稱對方。如，敬候台駕光臨。

台甫：舊時用於問人的表字。

台鑒：舊時書信套語，用在開頭的稱呼之後，表示請對方看信。

台端：舊時稱對方，多用於機關、團體等給個人的函件。如，謹聘台端為本社戲劇指導。

垂

7敬辭，用於別人（多是長輩或上級）對自己的行動。

垂問：表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問。

垂愛：稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護。

垂青：稱別人的重視。如，多蒙垂青。

賢

8敬辭，用於平輩或晚輩。

賢弟：對弟或年幼者的敬稱。

賢郎：對他們兒子的敬稱。

屈

9敬辭，表示委屈對方。

屈駕：敬辭，委屈大駕（多用於邀請人）。如，明日請屈駕來舍一聚。

屈就：用於請人擔任職務。

屈居：委屈地處於（較低的地位）。如，屈居亞軍。

屈尊：降低身份俯就。

俯

10舊時公文書信中用來稱對方對自己的行動。

俯察：稱對方或上級對自己理解。

俯就：用於請對方同意擔任職務。

俯念：稱對方或上級體念。如，俯念群情。

俯允：稱對方或上級允許。

雅

11敬辭，用於稱對方的情意、舉動。

雅教：稱對方的指教。

雅量：稱對方的度量大。

雅意：稱對方的情意或意見。

雅正：把自己的詩文書畫等送給人時，表示請對方指教。

芳

12敬辭，用於對方或與對方有關的事物。

芳鄰：稱對方的鄰居。

芳齡：稱女子的年齡，一般用於年輕女子。

芳名：指女子的名字，一般用於年輕女子。

叨

13讀tāo。

叨光：沾光（受到好處，表示感謝）。

叨教：領教（受到指教，表示感謝）。

叨擾：打擾（受到款待，表示感謝）。

玉

14敬辭，指對方身體或行動。

玉成：成全。如，深望玉成此事。

玉音：尊稱對方的書信、言語（多用於書信）。

玉照：稱對方的照片。

貴

15敬辭，稱與對方有關的事物。

貴幹：問人要做什麼。如，有何貴幹。

貴庚：問人年齡。

貴姓：問人姓氏。

貴恙：稱對方的病。

貴子：稱對方的兒子（含祝福之意）。如，喜生貴子。

恭

16表示恭敬。

恭賀：恭敬地祝賀。

恭候：恭敬地等候。

恭請：恭敬地邀請。

恭迎：恭敬地迎接。

恭喜：祝賀對方的喜事。

惠

16用於對方對待自己的行動。

惠存：請保存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款）。

惠顧：惠臨（多用於商店對顧客）。

惠臨：指對方到自己這裡來。

惠允：指對方允許自己（做某事）。

惠贈：指對方贈予（財物）。

奉

16敬辭，用於自己的舉動涉及對方時。
推薦閱讀：