看電影學英文的正確姿勢,戳進來get!
電影是很好的學習素材,有很多經典地道的台詞是書本上學不到的,看電影學英文可以培養英語語感,學習地道的英文表達。
但小5經常聽到寶寶們抱怨,英文電影沒少看啊?怎麼英文水平還是沒有提高?
為什麼?因為姿勢不對唄!
看電影學英文的七個步驟
以下七個步驟為一部電影的學習過程。學完一部電影后,應該再反覆看看電影。一部電影的建議學習時間為兩周,太快了就無法有效吸收。學完一部再學另外一部,同時重複以下七步。
第一步:看中英雙字幕的電影
在看時,可以有意識地關注電影裡面的一些表達,對於一些比較不清楚的句子,可以通過暫停鍵和後退鍵,反覆看一下。如果一遍不熟,就多看一兩遍。
第二步:拆解台詞
把電影裡面的台詞(中英文的)拿過來,一句一句的閱讀,遇到不明白的單詞或表達方法,可以百度查一下意思,適當做些筆記(可以直接記錄在txt文檔里)。完整的把台詞過一遍。
第三步:看英文字幕
在有些聽得比較不清楚的地方,可以通過暫停鍵和後退鍵,反覆聽一下,加深對這些句子的理解。如果一遍不熟,就多看一兩遍。
第四步:跟讀台詞
把電影里的英文台詞拿過來,再一句一句地閱讀。
第五步:不看字幕看電影
如果一遍看不懂,就多看幾遍,比如今天看了一遍,覺得不熟,明天後天都可以再看一遍,直到比較熟悉為止。
第六步:跟讀
每天跟讀模仿一單元(也就是20句)的跟讀電影精華句子,有必要反覆跟讀、模仿,記得第二天再重複練習。
也許有些句子對部分寶寶來說有些簡單,但是如果模仿熟練了,對英語發音的提高是非常有意義的,而且也積累了最常用的交流句子。其實說英語並不需要說得多複雜,而是看是否能通過簡單的句子,流利準確地表達意思。在這個過程中,只要有空就多重複看電影,最好用無字幕的形式看。
第七步:複習
與此同時,在日常的零散時間裡,可以將電影中精華句子截取製成mp3(部分視頻軟體提供轉換格式功能),一有空就拿起來聽一聽讀一讀。
TIPS
對於學英語來說,知識的輸入和實際會話的輸出同樣重要。
推薦閱讀:
※醫生為搶救病人剪壞衣服,病人家屬索賠,你認為是誰的過錯?
※九月院線要炸!來感受下錢包被好電影支配的恐懼
※塔倫埃格頓參演過的電影你最喜歡哪一部?
※《安娜貝爾2》的惡魔原來是《招魂2》中的修女嗎?
※2017·年度十佳電影盤點