中國駐日大使：日方應認清錯誤 改善兩國關係

中新社東京11月3日電(記者 孫冉 謝國橋)11月3日，中國駐日本大使程永華應邀出席在日華人教授會在東京大學舉辦的中日關係研討會，並在閉幕式上就中日關係和釣魚島問題發表講話。

程永華表示，今年是中日邦交正常化40周年，兩國關係出現了大起大伏。在9月之前，中日關係總體保持發展態勢，經貿合作穩步推進，日本對華投資明顯增長，人員往來持續增長，金融合作取得積極進展，370餘項「國民交流友好年」活動順利舉行。正當大家滿懷期待，準備通過邦交正常化40周年將中日關係推向前進的時候，發生了日本政府「購島」事件，猶如在兩國關係中引爆一顆重磅炸彈，使中日關係陷入40年來最嚴峻局面，兩國國民感情降至冰點，各領域交流合作全面停滯甚至中斷。

程永華表示，中國對釣魚島的立場是一貫和明確的，不久前發行的《釣魚島是中國的固有領土》白皮書以及人民日報發表的有關文章都做了詳細闡述。此次「購島」問題出現後，中方反覆向日方表明嚴重關切和堅決反對的立場，指出不管任何人「購島」對中方而言性質都是一樣的，也都將帶來極為嚴重的後果。中方希望日方從中日關係大局出發，遵守中日邦交正常化和締結和平友好條約時兩國領導人達成的共識和諒解，停止「購島」這一極其危險的舉動，包括我本人把勸說工作做到了最後一刻。但日方置若罔聞，對右翼勢力破壞中日關係的行為不但沒有阻止，反而順勢實施「購島」。引起中國人民強烈憤慨，中方做出了強有力的反應。

程永華表示，近期日本國內各界有識之士以各種形式表達對兩國關係的憂慮，希望事態儘快平息，希望中日關係儘快擺脫僵局，重新回到正常發展軌道。「解鈴還需系鈴人」。當前中日關係危局因日方「購島」而起，扭轉危局的責任也在日方。我們希望日方能夠認清形勢，拿出解決問題的誠意。

釣魚島是中國的固有領土，本來不存在爭議，是由於1895年日本非法竊取和霸佔釣魚島，才出現了問題，形成了爭議。雙方各有主張、立場不同就是存在爭議的表現，現在全世界都看到了這一基本事實，而日方否定爭議的做法是「掩耳盜鈴」，阻礙了外交談判的道路。

邦交正常化和締結和平友好條約時，兩國老一輩領導人都認識到，雙方在釣魚島問題上存在爭議，立場差異巨大，所以當時為避免釣魚島問題影響兩國復交和締約大局，雙方決定暫時不涉及這個問題，就「釣魚島問題先放一放，留待以後解決」達成諒解和共識，為兩國關係的重建和發展創造了有利條件，成為雙方40年來管控釣魚島爭議的基礎。日方執意「購島」，否認雙方共識，徹底破壞了40年來兩國關係得以順利發展的保障。

日方非法「購島」使中日關係面臨前所未有的危局，也使釣魚島形勢發生了根本性變化。日方應認清所犯錯誤並做出深刻反省，面對和立足於釣魚島問題的新形勢，以實際行動顯示解決問題的意願，為推動兩國關係重返正常軌道做出努力。

程永華表示，中國是愛好和平的國家，願同包括日本在內的所有國家友好相處。雙方已啟動副外長釣魚島磋商，希望日方儘快邁出實質步伐。

研討會上，中國社會科學院榮譽學部委員馮昭奎、上海日本學會會長吳寄南，在日華人教授會教授朱建榮、杜進，早稻田大學教授天兒慧、中央大學教授服部健治等來自中日兩國的著名學者和專家就中日關係進行了深入討論，與會聽眾達220餘名。