中國式相親：一代「巨嬰」的婚姻觀

北京——你是一名年輕的中國男子，父親告訴你，他未來的兒媳必須掌握的最重要的技能是照顧家庭。你的母親反對讓一個40歲的女子做你的候選伴侶，因為她的年齡太大，可能生不了孩子。

這不是革命前的中國，而是一檔新的電視相親節目。

查看大圖

25歲的張天舒上個月出現在《中國式相親》上，她表示這是她第一次遇到自己喜歡、母親也認可的男青年。

相關文章

數百萬中國男性孤獨地度過情人節

數字中的中國社會現實與婚姻趨勢

在「剩女」歧視和家庭壓力之間

中國單身女性對「剩女」標籤說不

「剩女」被「剩下」是自己的錯？

中國民間團體呼籲讓單身女性生育

自去年12月底首播以來，《中國式相親》吸引了大量觀眾，還在中國的社交網路上引發了熱烈的討論。它的一個微博頁面被訪問了1.77億次，已經播出的前三集在網上獲得了2億次觀看。

相親節目在中國已經不是新鮮事物。在最受歡迎的《非誠勿擾》中，有幾位選手曾因發出有爭議的宣言而出了名，比如「我寧願坐在寶馬車裡哭，也不願意坐在自行車後面笑」。《中國式相親》不同的地方在於，它賦予父母干預子女選擇的權力，許多觀眾表示這樣的設置反映了中國當下的社會現實。

「父母在很多年輕人的婚姻中起到了決策作用，他們出現在節目中，明碼標價說出自己的要求，這些增加了這個節目的受歡迎程度，」相親網站百合網的首席婚戀專家周小鵬說。「觀眾喜歡看這個節目，因為這就是對現實的反映，中國年輕人的婚姻決定是很受到父母影響的。」

周小鵬女士還表示，這個每周播出的節目讓人想起了中國包辦婚姻的傳統，也就是家裡的長輩請媒人為子女找配偶的傳統。儘管包辦婚姻在1911年最後一個皇朝覆滅之後就受到阻止，並在上世紀30年代被國民政府所取締，但中國的千禧一代——往往被描繪成獨生子女政策下被父母過度縱容和保護的一代——現在發現自己在順從父母的意願，後者隨時準備為他們提供一切，包括配偶。

來自東北省份遼寧省會瀋陽的25歲女子張天舒在今年1月出現在了這檔節目上，她表示自己之前的男朋友沒有一個能讓她母親滿意的。

「我媽媽是好意，她希望我能找個她認為好的對象，」張天舒在接受採訪時說。「我自己其實並不著急，但是我父母比較著急，尤其是看到身邊親戚朋友的孩子都漸漸穩定下來了。」

張天舒的父母給她介紹過好幾個對象，但沒有一次相親激起過愛的火花。幸運的是，她在這檔節目上找到了自己喜歡的人，而且父母也認可他。

這檔節目的女主持人是中國最受歡迎的娛樂名人之一：金星，一位變性女性。如果這一點挑戰了儒家傳統，這檔節目的設置則更貼近這些傳統。基本設置是幾名年輕男子或女子排成一排，與五對父母面對面。這些父母的子女則待在另一個房間，在那裡他們可以通過監視器看到相親的過程，也可以通過電話與父母溝通。只有得到父母同意的候選人才能與他們的子女見面。

對男性候選人而言，父母最關心的似乎是他們的財務狀況。對女性而言，如果年輕、漂亮，看起來似乎比較天真，會有幫助。在其中一集中，當一位潛在的新郎問對面的家長他們的女兒談過幾次戀愛時，所有家長都表示，他們的女兒既沒有談過戀愛，也沒有帶過一個男人回家。

「她有很高的標準，」一位母親自豪地說道。「基本上還是白紙一張。」

在接受《解放日報》採訪時，這檔節目的編導姚瑤表示，節目中父母為子女的婚姻那麼操心，讓她很受觸動。

「當時我們設計父母與子女同台，首先是想掃清婚姻路上不必要的麻煩，」她說。「一個人背後的家庭和父母，在婚姻中的重要性是不可迴避的現實。婚姻和談戀愛不完全是一回事。」

周小鵬表示，中國的父母之所以在子女的婚姻中有這麼大的發言權，有一個原因是其中有許多父母在為孩子的婚姻埋單。中國的婦聯2015年發布的一份報告顯示，全國平均結婚年齡為26歲。但結婚的費用超出了這個年齡的大多數中國人所能承受的範疇。一份行業報告顯示，2016年在上海舉辦一場婚禮的平均費用為20萬人民幣。這還不包括一套公寓和一輛車的費用，這兩樣被普遍視為訂婚的先決條件，而且往往是由男方父母提供。

「相親比較普遍是因為從一開始，兩家父母就明確知道對方的家庭背景，可以說選擇對象是受到父母挑選過了的，這樣比較有效率。」周小鵬說。

女權主義者和文化批評家呂頻說，家長制的價值觀從來沒有完全從中國文化中消失過，有跡象表明它正在復興。

「很多中國家庭都進入了中產階級，他們希望能通過和相似背景的人結婚鞏固家庭的社會地位。結婚這件事在這個意義上來講是關乎全家族的一件事。」呂頻說。

她說，沒有父母的幫助，中國很多年輕人是結不起婚的，甚至在結婚之後，他們仍然需要父母在帶孩子等問題上提供幫助。

「太多的保護和太多的支持讓中國產生了一代長不大的孩子，」周小鵬說。

」我的很多客戶找到我跟我說，他們的婚姻從開始就不是建立在愛情的基礎上，而是比較方便，聽從了他們父母的意見，父母認為是門當戶對合適的婚姻。我問我一些單身的客戶他們對未來伴侶的期待是什麼，有人也會說會相信父母的經驗和意見，我覺得這樣不是一個成年人應有的態度。」她說。

微博上的一些評論者表示同意。「中國滿是巨嬰，」一個網友寫道。

但也有人說，這個節目只是承認了尋找伴侶的現實情況。

另一個網友寫道：「這總比談了一段時間戀愛之後，發現你和對方的父母處不好分手強。」

歡迎在Twitter上關注本文作者Karoline Kan@KarolineCQKan。翻譯：紐約時報中文網點擊查看本文英文版。

本文內容版權歸紐約時報公司所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載或翻譯。 by Taboolaby TaboolaSponsored LinksSponsored LinksPromoted LinksPromoted Links你可能會喜歡松本清活動期間人氣商品優惠多多，不可錯過的日本購物優惠信息松本清雀巢關愛媽媽，從這一杯愛開始雀巢 開放二胎後中國為女性「取環」，引發眾怒被單蒙頭用輪椅推走：肖建華神秘失蹤內情

列印

轉發

寄信給編輯

推薦閱讀：