納蘭性德

06-06

1 人物簡介

　　納蘭性德（1655年1月19日，順治十一年臘月十二日——1685年7月1日，康熙二十四年五月三十日）祖籍開原威遠堡鎮東北的葉赫河岸，滿洲正黃旗人，清朝詞人、學者。納喇氏，字容若，號楞伽山人。室名通志堂、淥水亭、珊瑚閣、鴛鴦館、綉佛齋。原名納蘭成德，為避當時太子「保成」的名諱，改名納蘭性德。

2 生平經歷

納蘭性德納蘭性德生於臘月，母愛新覺羅氏，為阿濟格之女，父親納蘭明珠歷任內務府總管、吏部尚書、武英殿大學士。納蘭性德十七歲進太學，十八歲中舉，十九歲會試中試，因患寒疾，沒有參加殿試。二十二歲即康熙十五年（1676年）補殿試，中二甲第七名，賜進士出身。康熙愛其才，又因他是八旗子弟，上代又與皇室沾親，與康熙長子胤禔生母惠妃也有親戚關係，所以被康熙留在身邊，授予三等侍衛的官職，後晉陞為一等侍衛，多次隨康熙出巡，並奉旨出使梭龍（其方位學界尚存分歧），考察沙俄侵邊情況。康熙二十四年五月三十日患急病去世，年僅三十歲（虛齡三十一），死後葬於京西皂甲屯納蘭祖墳（今北京海淀區上庄皂甲屯）。《清史稿》有傳。

　　說到納蘭性德的名字，還有一說應予駁正：《承德民族師專學報》 1993年第間期登載有劉德鴻《納蘭性德探幽三題》一文，其中說明珠的妻子，愛新覺羅氏「於順治十一年十二月十二日（1655年1月19日）生下長子冬郎，就是後來的大詩詞家納蘭性德。」時下有一歷史小說《康熙與他的情敵》一書出版，其中也說納蘭性德小名「冬郎」。其實是沿襲了黃天驥先生對納蘭性德詩句的誤解，性德《填詞》詩有句云：「冬郎一生極憔悴，判與三閭共醒醉。」冬郎乃唐代詩人韓渥的乳名，「冬郎憔悴」已成文學典故。因納蘭性德生於十二月十二日因而聯想到乳名可能叫「冬郎」，其實古人稱十一月為冬，十二月為臘。納蘭性德乳名叫「成哥」而不是什麼「冬郎」，在他生前，擔任宮廷侍衛之後，將「成德」的名字，改為「性德」。這就是由於干學所記「避東宮嫌名」給予我們的啟示，從而考證得的結論。

3 成就作品

　　納蘭性德善騎射，好讀書，經史百家無所不窺，夏承燾《詞人納蘭容若手簡前言》稱：「他是滿族中一位最早篤好漢文學而卓有成績的文人。」納蘭能詩善賦，尤工詞，雖長於鐘鳴鼎食之家，且「密邇天子左右，人以為貴近臣無如容若者」（《通志堂集》卷19附錄），然其詞境凄清哀婉，多幽怨之情。他自己在《與梁葯亭書》中曾寫道：「僕少知操觚，即愛《花間》致語」。從他的某些作品中，可以看到《花間集》的風味。

　　納蘭性德是清初著名大詞人，與朱彝尊、陳維嵩並稱「清詞三大家」。

　　二十四歲時，納蘭性德把自己的詞作編選成集，名為《側帽詞》，康熙十七年（1678年）又委託顧貞觀在吳中刊成《飲水詞》，取自宋朝岳珂《桯史·記龍眠海會圖》「至於有法無法，有相無相，如魚飲水，冷暖自知。」[2]惜此兩本詞集今皆不見傳本。後有人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯一處，名為《納蘭詞》（道光十二年汪元治結鐵綱齊本和光緒六年許增榆園本），今存詞一共348首。

　　納蘭性德去世後，他的師友徐乾學、顧貞觀、嚴繩孫、秦松齡等人為其編成《通志堂集》二十卷，包括賦一卷，詩、詞、文、《淥水亭雜識》各四卷，雜文一卷，附錄二卷。其中包含歷史、地理、天文、曆法、佛學、音樂、文學、考證等方面知識。此外，他還編刊過《大易集義粹言》、《詞韻正略》、《今詞初集》、《通志堂經解》等書。納蘭性德真正被主流社會所認同是由於和徐幹學一同編著的大型入學叢書《通志堂經解》，而不是因為他的詞，詞只是「艷科小道」，並非正途。

　　《通志堂經解》一書，本為徐幹學所輯，同官納蘭成德慕之，央友與徐關說，言此書卷帙浩繁，鋟工頗費，願出貲鐫印，署其姓名。徐曰：「但願傳薪於後學，豈吝纖芥之浮名？」慨然允諾。閱者知為納蘭氏，不知出徐氏手也。[6]

3.1 書法作品

　　納蘭性德手簡真跡，被中國納蘭性德研究界奉為「國寶」，今藏上海圖書館。手簡共三十六通。可以說，這是迄今為止發現的唯一被證實的納蘭性德手稿遺墨，價值極高。　

　　有一幅對聯，署名納蘭成德，應是改名之前所書。被專家認定為真跡，可能是納蘭容若唯一傳世的大幅書法作品。

4 文學特點 4.1 物性觀照

　　在納蘭詞中，寫景狀物關於水、荷尤其多。首先其別業就名為「淥水亭」。無論現關於淥水亭所在地點的爭議怎樣，無論它是在京城內什剎海畔，還是在西郊玉泉山下，亦或在其封地皂甲屯玉河之浜，都沒能離開一個水字。是一處傍水的建築，或是有水的園囿。對於水，納蘭性德是情有獨鐘的。中國傳統文化中，把水認作有生命的物質，認為是有德的。並用水之德比君子之德。滋潤萬物，以柔克剛，川流不息，從物質性理的角度賦與其哲學的內涵。這一點被納蘭性德這位詞人尤為看重。

　　明代定都北京後，許多達官貴人紛紛在城內外營造私人花園。如城內的英國公花園、西郊皇親李偉的清華園和漕郎米萬鐘的勺園，都是極負盛名的。到了清朝，特別是王室在西郊大興園林土木，自暢春園始，到圓明園之鼎盛，三山五園，幾成中國古代造園史上的頂峰。為了仿效，為了方便朝班，更是為了享受，王公大臣也在西郊購地，建起自己的園墅別業。明珠就在暢春園咫尺之處，興建「自怡園」。取海淀、西山一帶的山水之勝，構架了景似江南的私家花園。而納蘭性德把屬於自己的別業命名為「淥水亭」，一是因為有水，更是因為慕水之德以自比。

　　並把自己的著作也題為《淥水亭雜識》。詞人取流水清澈、澹泊、涵遠之意，以水為友、以水為伴，在此療養，休閑，作詩填詞，研讀經史，著書立說，並邀客燕集，雅會詩書——一個的道的文化沙龍。就在他辭世之時，也沒離開他的淥水亭。與之相比，同在水泉豐沛的海淀，大將僧格林沁卻造旱園，在園中起山神廟。權宦李蓮英于海淀鎮鬧市中置產業三處，方便起居卻無水趣。宗室商人薩利建宅通衢，招搖有餘，風雅稍遜。試想，如果這位偉大的以水為性，借水寄情的詞人沒有了水，他的情感激發和創作靈感的迸出就要大打折扣，甚至幾近乾涸。如果以山為題、以山為懷，那他的藝術也定是另種風度了。

　　納蘭性德的詩詞中，對荷花的吟詠，描述很多。以荷花來比興納蘭公子的高潔品格，是再恰當不過的。出污泥而不染是文人雅士們崇尚的境界。它起始於佛教的有關教義，把荷花作為超凡脫俗的象徵。而在中國傳統文化中，把梅、竹、蘭、菊「四君子」和松柏、荷花等人格化，賦予人的性格、情感、志趣，使其具有了特定的文化內涵和哲學意蘊。鄭板橋的竹、金農的梅、曹雪芹的石，都成了寄託文人心態、情感的文化圖騰。而納蘭性德卻認定了荷花。他的號為楞伽山人，有禪緣者，看重荷花，更在情理之中。納蘭性德所居，所樂之處均有水存在，水中的荷花更陶冶詩人的性情。瓮山泊畔有芙蓉十里，玉泉山下有芙蓉殿，淥水亭邊碧水菱荷，皂甲屯明珠花園西花園遺址仍殘留水沼，出土蓮花紋漢白玉欄板……這無不說明它與納蘭性德的生活、創作有著密切的關聯，它與詞人的精神始終同在。

　　中國歷代文人追求對物質性理的認識，並把它與人生觀、世界觀等哲學概念聯繫起來，指導生活、事業、並把它藝術化。在哲學的理性與藝術的熱情的交匯點上有所生髮。納蘭性德也不例外，他以詩詞的形式，以傑出的藝術互為觀照著他的哲學理念。

4.2 風物起興

　　納蘭性德的詩詞中，有不少是因扈駕遊歷北京西山一帶風景名勝時寫作的。這些地方至今幾乎都有跡可尋，有史可稽。這些因名勝古迹生髮的感慨和情致出之有處。通過對所寫地方進行體察，能夠更深刻，更全面地了解，認識納蘭性德此類詩詞創作的起因和他豐富的文史知識，以及對客觀事物形象準確的感受。納蘭性德曾隨康熙幸游「八大處」寶珠洞。他扈從玄燁憑高遠望，寫下《望海潮·寶珠洞》「漠陵風雨、寒煙衰草，江山滿目興亡。

　　白日空山，夜深清唄，算來別是凄涼。往事最堪傷，想銅駱巷陌，金谷風光。幾處離宮，至今童子牧牛羊。荒沙一片茫茫，有桑乾一線，雪冷雕翔。一道炊煙，三分夢雨，忍看林表斜陽。歸雁兩三行，見亂雲低水，鐵騎荒岡。僧飯黃昏，松門涼月拂衣裳。」站在平坡山巔寶珠洞眺遠亭上，宜南向、東向眺望。南望，永定河一線漂渺如帶似紗由它千萬年泛濫沖刷形成的西山洪積扇，不但形成北京平原，在北京古地理上也有著至關重要的影響，而且至今在其兩岸仍可見大片荒沙，累累土崗。山下不遠是八寶山、老山、田村山、石景山，兩千年前的漢墓早以少為人知，山腳下元代翠微公主的陵墓湮沒無尋，明代貴戚葬地已被清朝王公墳塋逐漸取代。

　　東南望，遼金殘毀的城垣尤在，元大都址上的明清北京城紫氣東來。遼宋於會城門北、紫竹院一帶進行了「高梁河會戰」遼軍鐵騎的馳援，使宋軍大崩潰。金兵攻陷遼幽州城，在其上建中都城。元人將金中都付之一炬後，東移城廓建大都城。歷史變遷，王朝更迭，都邑興廢，引發了納蘭性德的無限感慨。納蘭性德從駕到西山黑龍潭，寫下《憶秦娥·龍潭口》「山重疊，懸崖一線天疑裂。天疑裂、斷碑題字，古苔橫嚙。風聲雷動鳴金鐵，陰森潭底蛟龍窟。蛟龍窟，興亡滿眼，舊時明月。」黑龍潭位於畫眉山北，在山嘴處東北石崖下。

　　這裡石色青黑，樹木蕭森，蔭濃苔滑。泉水従深潭底冒出，如：山一程，水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情；「身向榆關那畔行」激蕩的是「萬里赴戎機，關山度若飛」的蕭蕭豪邁情；「夜深千丈燈」催生的是「大漠孤煙直，長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的三級跳，既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身於書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。可正是由於這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好藉助於兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己複雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。

5 家庭情況

　　納蘭性德十九歲時（約1674年）娶兩廣總督盧興祖之女為妻，夫妻十分恩愛。可惜好景不長，才過了三年多的時間，盧氏就因難產而去世。納蘭性德為她寫下了許多感人至深的悼亡詞。又過了三年多，他續娶官氏為繼室。兩人感情也不錯。納蘭性德在扈駕至遼東、五台山、江南一帶巡視及赴梭龍偵察的行役途中所寫的一些思家的作品，顯然是為官氏所作的。納蘭性德的子女人數、名字，由於記載年代和史料來源有別，虛實難辯，甚至自相矛盾，很久以來無法弄清。據現有材料，研究者大致認同納蘭共有三子，長子富格，次子富爾敦，三子富森，女數人，其孫名瞻岱。其中一個女兒嫁給了年羹堯。

　　納蘭性德一生，一共兩位紅粉知己，一個是原配夫人盧氏，另一個是南方漢家才女沈婉。

6 人物紀念

　　納蘭性德紀念館位於北京海淀區最北端，隔沙陽公路與昌平區白水窪遙遙相望的一個風景如畫的小村莊，隸屬上庄鎮管轄的皂甲屯村（亦名造甲屯）。皂甲屯東臨南沙河，西北部的陽台山為它擋住了西伯利亞甲屯西側有一座佔地近百畝的大莊園，雖經過近三百年的歷史巨變，可昔日的規模依稀可辨，四眼井古戲台不改當年的古樸，被風剝雨蝕的亭台樓閣也似在回憶著當年的盛景。它就是人稱「明相」的清康熙朝大學士納蘭明珠的私家宅院，現已成為納蘭性德紀念館。

　　紀念館按其筆下的「郊園」設計，由主展廳、錄像廳和畫廳組成，通過大量歷史文物表現其一生，後其墓地出土的墓志銘、朝珠、封誥、康熙銅錢等也在此館展出。

7 人物評價

　　顧貞觀：容若天資超逸，悠然塵外，所為樂府小令，婉麗凄清，使讀者哀樂不知所主，如聽中宵梵唄，先凄惋而後喜悅。

　　顧貞觀：容若詞一種凄忱處，令人不能卒讀，人言愁，我始欲愁。

　　陳維嵩：飲水詞哀感頑艷，得南唐二主之遺。周之琦：納蘭容若，南唐李重光後身也。予謂重光天籟也，恐非人力所能及。容若長調多不協律，小令則格高韻遠，極纏綿婉約之致，能使殘唐墜緒，絕而復續，第其品格，殆叔原、方回之亞乎？

　　況周頤：容若承平少年，烏衣公子，天分絕高。適承元、明詞敝，甚欲推尊斯道，一洗雕蟲篆刻之譏。獨惜享年不永，力量未充，未能勝起衰之任。其所為詞，純任性靈，纖塵不染，甘受和，白受采，進於沉著渾至何難矣。

　　王國維：納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情，此由初入中原，未染漢人風氣，故能真切如此，北宋以來，一人而已！

8 影視形象

　　2004年電視劇《御前四寶》王九勝飾

　　2004年電視劇《煙花三月》陳浩民飾

　　2005年電視劇《康熙秘史》鍾漢良飾

　　2009年話劇《知己》王雷飾

　　2011年TVB電視劇《紫禁驚雷》黃嘉樂飾

　　2013年電視劇《寂寞空庭春欲晚》袁弘飾

9 詩詞作品 9.1 木蘭詞

　　作者：清·納蘭性德

　　人生若只如初見何事秋風悲畫扇等閑變卻故人心卻道故人心易變

　　驪山語罷清宵半淚雨零鈴終不怨何如薄倖錦衣郎比翼連枝當日願

9.2 詞·金縷曲

　　作者：清·納蘭容若

　　德也狂生耳。偶然間、淄塵京國，烏衣門第。有酒惟澆趙州土，誰會成生此意。

　　不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭盡英雄淚。君不見，月如水。

　　共君此夜須沉醉。且由他、娥眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問，冷笑置之而已。

　　尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在，後身緣、恐結他生里。然諾重，君須記。

9.3 詞·卜運算元新柳

　　作者：清·納蘭性德

　　嬌軟不勝垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月風，翦出鵝黃縷。

　　一種可憐生，落日和煙雨。蘇小門前長短條，即漸迷行處。

9.4 詞·採桑子（白衣裳憑朱闌立）

　　作者：清·納蘭性德

　　白衣裳憑朱欄立，涼月趖西。點鬢霜微，歲晏知君歸不歸。

　　殘更目斷傳書雁，尺素還稀。一味相思，準擬相看似舊時。

9.5 詞·採桑子（撥燈書盡紅箋也）

　　作者：清·納蘭性德

　　撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢裡寒花隔玉簫。

　　幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。

9.6 詞·採桑子（而今才道當時錯）

　　作者：清·納蘭性德

　　而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。

　　情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。

9.7 詞·採桑子（非關癖愛輕模樣）

　　作者：清·納蘭性德

　　非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。

　　謝娘別後誰能惜，漂泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。

9.8 詞·採桑子（冷香縈遍紅橋夢）

　　作者：清·納蘭性德

　　冷香縈遍紅橋夢，夢覺城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。

　　箜篌別後誰能鼓，腸斷天涯。暗損韶華，一縷茶煙透碧紗。

9.9 詞·採桑子（涼生露氣湘弦潤）

　　作者：清·納蘭性德

　　涼生露氣湘弦潤，暗滴花梢。簾影誰搖，燕蹴絲上柳條。

　　舞鵾鏡匣開頻掩，檀粉慵調。朝淚如潮，昨夜香衾覺夢遙。

9.10 詞·採桑子（明月多情應笑我）

　　作者：清·納蘭性德

　　明月多情應笑我，笑我如今，孤負春心，獨自閑行獨自吟。

　　近來怕說當時事，結編蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋？

9.11 詞·採桑子（誰翻樂府凄涼曲）

　　作者：清·納蘭性德

　　誰翻樂府凄涼曲，風也蕭蕭。雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。

　　不知何事縈懷抱，醒也無聊。醉也無聊，夢也何曾到謝橋。

9.12 詞·採桑子（桃花羞作無情死）

　　作者：清·納蘭性德

　　桃花羞作無情死，感激東風。吹落嬌紅，飛入窗間伴懊儂。

　　誰憐辛苦東陽瘦，也為春慵。不及芙蓉，一片幽情冷處濃。

9.13 詞·採桑子（土花曾染湘娥黛）

　　作者：清·納蘭性德

　　土花曾染湘娥黛，鉛淚難消。清韻誰敲，不是犀椎是鳳翹。

　　只應長伴端溪紫，割取秋潮。鸚鵡偷教，方響前頭見玉簫。

9.14 詞·採桑子（謝家庭院殘更立）

　　作者：清·納蘭性德

　　謝家庭院殘更立，燕宿雕粱。月度銀牆，不辨花叢那瓣香。

　　此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。

9.15 詞·採桑子（嚴宵擁絮頻驚起）

　　作者：清·納蘭性德

　　嚴宵擁絮頻驚起，撲面霜空。斜汗朦朧，冷逼氈帷火不紅。

　　香篝翠被渾閑事，回首西風。數盞殘鍾，一穗燈花似夢中。

9.16 詞·長相思

　　作者：清·納蘭性德

　　山一程，水一程，身向逾關那畔行，夜深千帳燈。

　　風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

9.17 詞·點絳唇詠風蘭

　　作者：清·納蘭性德

　　別樣幽芬，更無濃艷催開處。凌波欲去，且為東風住。

　　忒煞蕭疏，怎耐秋如許？還留取，冷香半縷，第一湘江雨。

9.18 詞·點絳唇

　　作者：清·納蘭性德

　　小院新涼，晚來頓覺羅衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。

　　蕭寺憐君，別緒應蕭索。西風惡，夕陽吹角，一陣槐花落。

9.19 詞·蝶戀花（今古河山無定距）

　　作者：清·納蘭性德^[1]

　　今古河山無定距。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。

　　從前幽怨應無數。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

　　【注釋】：這首出塞詞，當為納蘭興德於康熙二十一年(1682)八月奉命與副都統郎談等出塞遠赴梭龍途中所作，詞人時年二十九歲。

9.20 詞·蝶戀花（辛苦最憐天上月）

　　作者：清·納蘭性德

　　辛苦最憐天上月。一夕如環，夕夕都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

　　無那塵緣容易絕。燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。

9.21 詞·蝶戀花（又到綠楊曾折處）

　　作者：清·納蘭性德

　　又到綠楊曾折處，不語垂鞭，踏遍清秋路。衰草連天無意緒，雁聲遠向蕭關去。

　　不恨天涯行役苦，只恨西風，吹夢成今古。明日客程還幾許，沾衣況是新寒雨。

9.22 詞·河傳

　　作者：清·納蘭性德

　　春淺，紅怨。掩雙環，微雨花間。畫閑，無言暗將紅淚彈。闌珊，香銷輕夢還。

　　斜倚畫屏思往事。皆不是，空作相思字。憶當時，垂柳絲。花枝，滿庭蝴蝶兒。

　　【注釋】：

　　《河傳》，詞牌名。《碧雞漫志》卷四引《脞說》云：「《水調河傳》，煬帝將幸江都時所制，聲韻悲切。」《漫志》又稱：「《河傳》唐詞，存者二。其一屬『南呂宮』，凡前段平韻，後仄韻。其一乃今《怨王孫》曲，屬『無射宮』。以此知煬帝所制《河傳》，不傳已久。然歐陽永叔（修）所集詞內，《河傳》附『越調』。亦《怨王孫》曲。今世《河傳》乃『仙呂調』，皆令也。」唐宋人所作令詞，句豆韻腳，極不一致。但前後兩片皆前仄韻，後平韻，平仄互換，則大抵相同。茲選兩格：一為五十五字，前片四仄韻，三平韻，後片三仄韻，兩平韻。一為五十四字，前片四仄韻，三平韻，後片三仄韻，四平韻。

9.23 詞·畫堂春

　　作者：清·納蘭性德

　　一生一代一雙人，爭教兩處消魂。相思相望不相親，天為誰春？

　　漿向藍橋易乞，葯成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。

9.24 詞·浣溪沙（蓮漏三聲燭半條）

　　作者：清·納蘭性德

　　蓮漏三聲燭半條，杏花微魚濕輕綃。那將紅豆寄無聊？

　　春色已看濃似酒，歸期安得信如潮。離魂入夜倩誰招？

9.25 詞·浣溪沙（誰念西風獨自涼）

　　作者：清·納蘭性德

　　誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。

　　被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。

9.26 詞·浣溪沙（楊柳千條送馬蹄）

　　作者：清·納蘭性德

　　楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。

　　終古閑情歸落照，一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。

9.27 七絕·記徵人語

　　作者：清·納蘭性德

　　邊月無端照別離，故園何處寄相思。西風不解徵人語，一夕蕭蕭滿大旗。

9.28 詞·減字木蘭花

　　作者：清·納蘭性德

　　相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。

　　待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回欄叩玉釵。

9.29 詞·酒泉子

　　作者：清·納蘭性德

　　謝卻荼蘼，一片月明如水。篆香消，尤未睡，早鴉啼。

　　嫩寒無賴羅衣薄，休傍闌干角。最愁人，燈欲落，雁還飛。

9.30 詞·浪淘沙（紅影濕幽窗）

　　作者：清·納蘭性德

　　紅影濕幽窗，瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子，還惹思量。

　　莫道不凄涼，早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢裡，瞥遇迴廊。

9.31 詞·浪淘沙（夜雨做成秋）

　　作者：清·納蘭性德

　　夜雨做成秋，恰上心頭。教他珍重護風流。端的為誰添病也，更為誰羞。

　　密意未曾休，密願難酬。珠簾四卷月當樓。暗憶歡期真似夢，夢也須留。

9.32 詞·臨江仙寒柳

　　作者：清·納蘭性德

　　飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘。疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。

　　最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。

9.33 柳枝詞

　　作者：清·納蘭性德

　　池上閑房碧樹圍，簾紋如彀上斜暉。生憎飛絮吹難定，一出紅窗便不歸。

9.34 七絕·秣陵懷古

　　作者：清·納蘭性德

　　山色江聲共寂寥，十三陵樹晚蕭蕭。中原事業如江左，芳草何須怨六朝。

　　【注釋】：見解獨到、別具一格。

9.35 詞·南鄉子為亡婦題照

　　作者：清·納蘭性德

　　淚咽卻無聲。只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識。盈盈。一片傷心畫不成。

　　別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風檐夜雨鈴。

9.36 詞·菩薩蠻（春花春月年年客）

　　作者：清·納蘭性德

　　春花春月年年客，憐春又怕春離別。只為曉風愁，催花撲玉鉤。

　　娟娟雙蛺蝶，宛轉飛花側。花底一聲歌，疼花花奈何。

9.37 詞·菩薩蠻（春雲吹散湘簾雨）

　　作者：清·納蘭性德

　　春雲吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。

　　柳煙絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌干，夕陽無限山。

9.38 詞·菩薩蠻（催花未歇花奴鼓）

　　作者：清·納蘭性德

　　催花未歇花奴鼓，酒醒已見殘紅舞。不忍覆余觴，臨風淚數行。

　　粉香看欲別，空勝當時月。月也異當時，凄清照鬢絲。

9.39 詞·菩薩蠻（隔花才歇簾纖雨）

　　作者：清·納蘭性德

　　隔花才歇簾纖雨，一聲彈指渾無語。梁燕自只歸，長條脈脈垂。

　　小屏山色遠，妝薄鉛華淺。獨自立瑤階，透寒金縷鞋。

9.40 詞·菩薩蠻（晶簾一片傷心白）

　　作者：清·納蘭性德

　　晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。

　　西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。

9.41 詞·菩薩蠻（朔風吹散三更雪）

　　作者：清·納蘭性德

　　朔風吹散三更雪，倩魂猶戀桃花月。夢好莫催醒，由他好處行。

　　無端聽畫角，枕畔紅冰薄。塞馬一聲嘶，殘星拂大旗。

9.42 詞·菩薩蠻（為春憔悴留春住）

　　作者：清·納蘭性德

　　為春憔悴留春住，那禁半霎催歸雨。深巷賣櫻桃，雨余紅更嬌。

　　黃昏清淚閣，忍便花飄泊。消得一聲鶯，東風三月情。

9.43 詞·菩薩蠻（問君何事輕離別）

　　作者：清·納蘭性德

　　問君何事輕離別，一年能幾團欒月。楊柳乍如絲，故園春盡時。

　　春歸歸不得，兩槳松花隔。舊事逐寒朝，啼鵑恨未消。

9.44 詞·菩薩蠻（霧窗寒對遙天暮）

　　作者：清·納蘭性德

　　霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉，鴉啼正落花。

　　袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。風翦一絲紅，紅絲一翦風。

9.45 詞·菩薩蠻（一半殘陽下小樓）

　　作者：清·納蘭性德

　　一半殘陽下小樓，朱簾斜控軟金鉤。倚欄無緒不能愁。

　　有個盈盈騎馬過，薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。

9.46 詞·青衫濕

　　作者：清·納蘭性德

　　近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。　　當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風颭，痴數春星。

9.47 詞·清平樂

　　作者：清·納蘭性德

　　風鬟雨鬢，偏是來無准。倦倚玉闌看月暈，容易語低香近。

　　軟風吹過窗紗，心期便隔天涯。從此傷春傷別，黃昏只對梨花。

9.48 詞·清平樂彈琴峽題壁

　　作者：清·納蘭性德

　　泠泠徹夜，誰是知音者。如夢前朝何處也，一曲邊愁難寫。

　　極天關塞雲中，人隨雁落西風。喚取紅巾翠袖，莫教淚灑英雄。