美國第一夫人訪華為何帶母親

06-06

美國第一夫人訪華為何帶母親

2014-03-17

美國第一夫人訪華為何帶母親

　　文：多國麗

　　本周美國第一夫人米歇爾-奧巴馬將訪華。她帶自己的兩個女兒來不稀奇，畢竟她是模範媽媽，即使在進行「夫人外交」的時候也得照顧好孩子。但米歇爾不僅帶了孩子，還帶了自己的母親前來，這就有點讓人不明白了——總統的岳母、總統夫人的母親對外交有何用？

　　我的想法可能太實用主義了。想想也是的，自從奧巴馬入主白宮後，「第一岳母」就一直在白宮幫米歇爾帶孩子，孩子自然離不開外婆。帶母親出訪的第一夫人不止米歇爾，柯林頓訪華時美國來了1200人，其中總統夫人希拉里就帶了自己的女兒和母親——雖說這是照顧孩子的需要，但想想這個外交場景就覺得怪怪的，不知道中國的外交官們要不要協調女婿與丈母娘的關係？

　　總統出訪把全家都帶上，如果是中國領導人這麼幹了，估計會被中國的網民吐槽「勞民傷財」，但美國的領導人就這麼幹了，而且還這麼理所應當。從這個角度，我們可以看到美國人對家庭的態度，實在很是有趣。

　　前幾天看一部講述波伏娃與薩特愛情的電影，叫《花神咖啡館的情人們》，其中的一段情節是，波伏娃的美國情人離開自己的國家來到法國向她求婚，在波伏娃猶猶豫豫之後，美國情人終於憤怒地把她推到牆邊說，「你把我當成了你的男妓。」

　　以前總覺得美國人開放，直到看了《絕望的主婦》，又深深被法國人的婚戀觀所震驚，才覺得美國人實在是一個非常保守的民族——美國200多年的歷史，44任總統，無一人在任內離婚，只有里根在競選前十幾年離過婚。看看法國，希拉克、薩科齊、奧朗德，哪一位不是緋聞漫天，情人無數。

　　美國總統也鬧過緋聞，如柯林頓與萊溫斯基，但鬧得動靜之大幾乎要讓柯林頓被彈劾下台。他之所以能過關，很大的原因是是因為希拉里當時忍辱地、沉著地、堅定地站在了丈夫這一邊，讓美國的民眾看到了一個雖然經歷挫折但穩固的讓人放心的家庭。這樣的橋段被搬到了美劇《傲骨賢妻》里，這部劇的第一集就是，檢察官丈夫因為性醜聞辭職，身為前律師的妻子同樣選擇支持丈夫。

　　總統不離婚，還要無論去哪兒都要帶著老婆，在公眾面前還要時不時讚揚自己的妻子，而第一夫人也要時時刻刻表現出賢妻良母、賢內助、丈夫堅強後盾的形象——這樣規規矩矩的家庭傳承大概與美國的精神根源——清教徒精神有關。當1620年9月23日，第一批清教徒在牧師布萊斯特率領下乘五月花號前往北美的時候，他們就決定無論多麼艱苦，都要在這塊土地上創造出一片能夠自由自在生活的樂園。在那裡，他們「拚命地掙錢、拚命地省錢、拚命地捐錢」，始終過著一種自律、理性、關照精神信仰的生活，並為美國人奠定了精神的原動力。

　　所以我揣度，在婚姻問題上，美國民眾是希望總統夫婦能成為楷模的，當總統婚姻出現問題，民眾會覺得，你連自己的婚姻都管理不好，怎麼能管理好一個國家呢？正是出於這樣一個大傳統中，所以「我們必須有一位忠誠的總統與一位賢惠的總統夫人」——作為美國人價值觀的代表就這樣塑造出來了。特別是第一夫人，無一例外都是賢內助甚至有點「忍辱負重」的形象。

　　最「忍辱負重」的我看要算傑奎琳-肯尼迪了吧，才結婚兩個月，自己的丈夫就與女秘書有了關係，而自己懷孕時，丈夫在一個離異女人身邊，甚至有一次，她在家中的衣櫃發現了一件女人的內衣。這事兒如果放在法國總統夫人上，該鬧離婚了吧。

　　看八集迷你劇《肯尼迪家族》，劇里的傑奎琳-肯尼迪是想離婚的，但老肯尼迪用國家的形象、家族的名譽與兒子的前程微言大義一番，傑奎琳只好含淚作罷。另一個「忍辱負重」的形象是希拉里，在柯林頓醜聞10周年的時候，希拉里在接受電視台採訪時說，「我從來沒有懷疑過比爾對我的愛，我從未懷疑過這個信念，也從未動搖過對女兒和整個家庭的承諾……因為我有強大的信念，所以我要冷靜下來想清楚，對我以及我的家庭而言，什麼才是正確的選擇。」

　　在我們外人看來，這是咬碎多少牙齒才能鎮定說出來的。她當時想過離婚嗎，肯定也想過，但為了維護「第一夫人」的尊嚴，更重要地是為了維護民眾對「第一夫人」的期盼，只能打掉門牙往肚裡咽。

　　回到總統夫人出訪帶母親的這個事情。就好像是「夫唱婦隨」的總統家庭生活是美國精神的傳承，另一方面，這也是政治的需要。所以，關於帶母親帶岳母出訪這件事，這大概也是外交的需要——看，美國第一家庭是多麼地和睦，美國總統是多麼地重視親情關係。

　　米歇爾-奧巴馬此次訪華，並不涉及實質的政治問題，而是以教育為主的文化交流。其實她這樣拖兒帶女地來一趟，又能真正推動多少中美兩國的教育事業呢？實質上，她大老遠來一趟，是為他的丈夫，美國總統塑造一個「事業家庭兩不誤的美國精英母親」的形象。