淺墨紅樓:從林黛玉讀寫母親的名字看古人的避諱講究

《紅樓夢》提到林黛玉讀書時,凡書中有"敏"字,皆念作"密"字,每每如是,寫字遇著"敏"字,又減一二筆。以黛玉之聰穎,必是不會讀白字,寫錯字的,因此,作為黛玉老師的賈雨村深為疑惑。其實,這跟賈雨村當時還不知林黛玉的母親是誰有很大關係。直至《紅樓夢》第二回,冷子興跟賈雨村演說榮國府時,他才恍然大悟,原來自己東家林如海的夫人竟是榮國府賈赦、賈政的胞妹賈敏。林黛玉此舉正是避諱自己母親的名諱。

那麼,中國古人的避諱之說僅僅是對親人名諱的迴避嗎?當然不是,且聽小編一一道來:

中國古人的避諱之說分為兩種,一為「公諱」,二為「私諱」或「家諱」。

咱們先來說公諱。公諱即避諱帝王將相、皇親貴戚、先師聖賢和上級長官的名諱。例如:咱們知道秀才吧,但在東漢時期,秀才就不能稱之為秀才,因為漢世祖光武皇帝名曰劉秀,那秀才們在當時只能稱為"茂才"了;

又如:清乾隆帝曾下旨,不許大家在過年時的春聯中有「五福臨門」的吉祥話,為的就是要避諱順治爺的名諱「福臨」;

再如:對先師聖賢的名諱也要迴避。大家看,在我們的生活中有姓「丘」的,還有姓「邱」的,這又是為何呢?其實,這是在清朝時,朝廷規定,為避諱孔聖人的名字「丘」,要求全天下的「丘」姓全部改為「邱」,而且要讀成「七」。之所以現在又有「丘」姓,是因為現在不講究這個了,許多人又改了回來。

另外,大家聽過「只許州官放火,不許百姓點燈」的故事嗎?從前有個叫田登的州官,不許下屬及百姓叫他的名字,也不準寫他的名字,音同字不同也不行。正月十五照例要放花燈三天,寫布告的小吏不敢寫「燈」字,只能寫「本州依例放火三日。」百姓們笑稱他「只許州官放火,不許百姓點燈」。

下面咱們再來說一下「私諱」或「家諱」。即避諱家中祖先和長輩之名。例如:「詩聖」杜甫,一生詩作無數,但他的詩中從未出現「閑」和「海棠」的字樣,因為,其父名曰「杜閑」,其母名曰「海棠」。史學家司馬遷的父親名叫「司馬談」,後撰寫《史記》時,將所有歷史人物名字中與「談」字有關的都改了名,就是為了避開自己父親的名諱。

又如:在《紅樓夢》中,薛蟠的老婆夏金桂,就不許下人說「金桂」二字,若誰不小心說了出來,必是一番毒打;怡紅院的小丫頭紅玉,也是為了避寶玉的諱,改叫小紅。

避諱,是一種古老的語言禁忌,它被封建統治階級利用來維護自己的政治統治,不僅體現了封建的等級觀念,還給人的思想造成了迫害,也不利於中華文化的傳承。隨著封建社會的滅亡,避諱制度逐漸成為歷史的陳跡。新時代的中國人,即使在給自己的孩子取名字的時候,依然保持著避開祖先和親人名字的習慣,也只是在表達自己對先輩親人的敬畏和愛慕之情。而許多中國人開始像西方那樣,在該自己的孩子取名字時,借鑒自己親朋好友的名字,以示自己對這些人的尊敬和敬仰。不管怎樣,現代社會賦予了民眾更多的自由,這應當是社會的進步吧!

推薦閱讀:

王夫人因何親寶釵遠黛玉?
林黛玉臨死前說的一句話成了千古之謎,如何破解呢?
我心中最喜歡的小說人物林黛玉,她為何不能嫁給賈寶玉?
林黛玉的刺繡精,限量款荷包堪比LV
林黛玉死前說過什麼話?

TAG:名字 | 林黛玉 | 古人 | 避諱 | 母親 |