外語單詞記憶秘訣

　　細說英文單詞連載一：破解單音節英語單詞的記憶密碼

　　為什麼我們記不住英語單詞?因為一個英語單詞從形象上看上去，或者從聲音上讀出來，似乎與這個英語單詞的含義之間沒有任何必然的關係，甚至你會說，別說必然的關係，好像連絲毫的瓜葛都沒有，在人們普遍的、歷來的思維中，由於英語單詞的不可理解，導致它無厘頭，進而無聊，進而可恨。

　　其實我們錯怪英語單詞了!英語單詞的形象或者聲音與它的含義之間，存在著巨大的聯繫，每個英語單詞都不是憑空捏造而成的，都是語言學家和哲學家或者勞動人民根據他們對於生活中某一概念比較一般的認識創造出來的，英語單詞並不是世界上獨一無二的文字，它應該、也必然會擁有其他文字諸如埃及象形文字、蘇美爾人腓尼基文字、拉丁文、希臘字母乃至中國漢字的一般特點，因為這些文字的使用主體都是大自然中的人，人，是生活中的人，這些文字最重要的共同點就是——他們都來自於生活。

　　如果我們眼睛只盯著某一個英語單詞，我們永遠也不會明白這個詞到底是怎樣產生的，由於缺乏必要的歷史資料，所以生活在文字產生幾千年之後的今天的我們，對於某一個具體單詞的解讀，除了瞎編也就是聯想，而聯想是靠不住的，因為你這樣想、我那樣想，我們不能保證同學甲和同學乙看到同一個單詞想到的東西是一致的，背單詞時，我們需要的不是漫無邊際的虛構，我們要記住這個英語單詞，就要弄清楚這個英語單詞為什麼是這樣拼寫的，要破解它的——生成密碼。可以說，如果不能在有限的時間內總結出有含金量的規律和章法，大家也就不用來新東方。

　　於是第一步，請從一個單詞「hale——強壯的」中跳出來，把眼睛放到「pale/male/sale/tale/stale/scale」上，就能瞬間明白，原來決定英語單詞含義的東西不是全部的四個字母或五個字母，而是單詞開頭的輔音字母部分就已經把整個單詞的含義表達出來了，而那些「ale」字母是幹什麼的呢——發音的。這種現象，可以稱之為「首輔音字母決定含義」論。

　　第二步，將「pale-蒼白的」的含義用首字母「p」體會和講解出來，怎麼體會呢?有人說老師你是不是又要瞎編?請大家不要耽於幻想和聯想，沒有邏輯的聯想無疑是膚淺和幼稚而又沒有意義的，其實我們可以很坦然、很輕鬆地去體會輔音字母p的形象和「蒼白」這層含義之間的關係，在以輔音字母p開頭的單音節英語單詞中，p就是在用自己的形象表達著一個「平板、平面」的含義，p總是和手掌或者腳掌或者諸如此類的「平」的形象有關係，而這正是輔音字母「p」自身的形象和讀音!然後我們再把這裡得到的輔音字母「p」的含義，在同樣以字母「p」開頭的單詞如(palm手掌/pace腳步、步伐/pie餅/pan盤/pot罐子/pail桶/peel果皮/paper紙/page一頁/piece一張/peace和平/pacific太平洋/pad坐墊)等等單詞中來驗證輔音字母「p」確實具有類似於「平的，平面的」的這種很穩定的含義，我們就觸摸到了英語單詞的本質了——開頭輔音字母是表義靈魂。如果進而能夠體會到在我們的漢語當中類似於輔音字母P的這種「平面」含義的一些漢字(如「盤、盆、平、皮、票、篇、片、鋪、拍)等的漢語拼音，竟然無一例外也都是以聲母[p]開頭，我們就醍醐灌頂般地打通了兩種文字間巨大的、默契的意義通道了。相信你會說「原來英語單詞和中文的關係如此巨大」。

　　當然，如果就此立即歡呼作為一個中國人去學習英語單詞是得天獨厚的了，那麼我們立刻又陷入了膚淺和做作的泥沼，請君不要如此狹隘。要知道，這種默契和雷同應該決不僅僅存在於中、英兩種文字之間，它應該是泛世界範圍內多數語言的共同特性，這種特徵總結成兩句話：

　　一，單音節辭彙的表義功能放在開頭的輔音字母和輔音字母組合上。而從該單詞中的第一個母音字母開始，承載整個單詞的表音功能，無任何實際含義。

　　二，以相同的輔音字母或者輔音字母組合開頭的單音節英語單詞，有著極其相近的一般含義，這個開頭的輔音字母或者輔音字母組合，就是記憶單詞的密碼!

　　下面我列舉了一些大學英語四六級重點辭彙(單音節單詞)的記憶方法，請君瀏覽。

　　pale [peil] adj.蒼白的, 暗淡的, 無力的　vi.變蒼白, 失色　vt.使變蒼白, 使失色, 用柵欄圍

　　記憶心經：開頭的輔音字母p正是類似我們的手掌的蒼白的形象，代表蒼白的含義，ale表音

　　male [meil]　adj.男的, 雄的, 男性

　　記憶心經：開頭字母m就是「man——男人」的縮影。

　　tale[teil]　n.寓言，故事, 壞話, 流言蜚語, 謠言, 敘述, 傳說

　　記憶心經：寓言，故事，是講出來的，開頭字母t有什麼含義?我們善於從自己非常熟悉的單詞中去體會輔音字母的含義么，為什麼talk是說walk走，因為「t」有「說」的含義唄，tell-告訴，teach-講、教,talk-談話，這些單詞開頭的字母t都在表示「說」的含義，為什麼能得到結論這樣幾個單詞tell、teach、的含義肯定是由受輔音字母決定的呢?因為改變首字母后這些單詞的含義立即改變： tell告訴/hell地獄、teach教/beach、talk談話/walk走。

　　stale [steil]　adj.不新鮮的, 陳腐的, 疲倦的, 陳舊的

　　記憶心經：所有以輔音字母組合「st」開頭的英語單詞，都和「站立/停留」有必然的關係，這就是密碼。任意舉例：stand-站/stop-停留/still仍然(就是停在遠處的意思吧)/sting叮，刺/station站台。本詞stale，要理解st是「停留」的含義，才能真正記住它「不新鮮的, 陳腐的, 疲倦的, 陳舊的」的含義，而後面的「ale」相信大家早就很熟悉了。

　　scale [skeil]　n.刻度,比例尺,天平,　vt.依比例決定,攀登,測量

　　記憶心經：在大學辭彙里，sc開頭的詞，有兩個重要的含義：一，sc-雕刻，切割：scar-刀疤， scandal-醜聞(此詞來自於scar，因為你的醜聞就是你的傷疤)，sculpture-雕刻、雕刻術，scarf n.圍巾, 頭巾領巾, 嵌接, 嵌接處, 切口。二，sc-看,scan-掃描、瀏覽，scout-偵察、偵察機，scene-風景，一場戲。當我們破解了「sc」這兩種基本的含義之後，就能把「scale」表示「刻度，比例尺，天平」的含義在理解的基礎上記憶下來了。另外，scale一詞的含義是這樣演變過來的: 刻度——直尺(用刻度構成的東西)——天平(天平最主要的結構是一根尺子)

　　行文至此，相信大家基本明白我們的記憶理念了，很多同學和我說「老師為什麼我看著一個單詞總是能想起讀音，就是想不起來含義呢?」，那就是因為你不知道這個單詞是在通過哪個部分表達他的含義唄。分清主角和配角，是記住英語單詞含義的關鍵。

　　下面我在據一些單詞，把這些英語單詞開頭的輔音字母所代表的含義表示出來，相信大家能在三次之內記住單詞的含義，因為我們掌握了密碼!請你記住，方法好像有很多種，但是最怕方法很花哨，效果很渺茫!

　　下面一組單詞，首先「ull」是必然無義的，因為這一排單詞在含義上沒有任何關係，所以「ull」只是表示聲音的零件。想記住它們的含義，我們必須知道開頭的輔音字母來自哪個簡單單詞，在這裡表示什麼含義。

　　gull 海鷗 (整詞模仿海鷗的叫聲)

　　hull 硬殼(這裡h:hard-堅硬的)

　　lull 安靜(這裡l:low-低聲的)

　　mull 思考(這裡m:mind-思想)

　　bull 公牛(這裡b:板子、棒子，這裡指公牛的身體很棒的感覺)

　　其他b在開頭表示棒子、板子含義的單詞：

　　boat-船(就是一塊板子吧)

　　back-後背(就是一塊平板)

　　board-木板

　　bone-骨頭(骨頭棒子)

　　badge-徽章，獎章(就是一塊小牌牌)

　　bar-櫃檯(一面桌子)

　　bench-板凳(一塊板子吧)

　　多麼神奇，漢字的「板」字、「棒」字的拼音也是[b]開頭。

　　dull adj.感覺或理解遲鈍的, 無趣的, 獃滯的, 陰暗的　vt.使遲鈍, 使陰暗, 緩和　vi.變遲鈍, 減少

　　記憶心經：de,是一個前綴，有「低」的含義，這一點很好記憶，因為讀音暴露了信息。絕妙的是，漢語中，發[di]音的都是底下的東西：低、地、底、弟、遞、抵、邸、堤。輔音字母d在這裡表示強烈的「低沉的、低矮的含義」。

　　cull 挑選，精選

　　記憶心經：這裡「c」是「用手抓、拿」的含義,類似含義的單詞有：catch-抓、捉，cat-貓(最喜歡抓的動物)，cage-籠子(捉鳥用的)，cite-引用，借鑒(用手抓)，為什麼輔音字母「c」,由這個含義呢，象形。

　　請君記住，文化大類，文明大同。我們和外國人雖然血脈不一，也無非都是一群簡單而深刻的，來自自然而又時刻想要征服自然的人。

　　細說英文單詞連載二：探尋西方先人造詞聖經

　　「同學們，這個單詞是什麼什麼含義，為什麼呢?因為該單詞來自拉丁文，這是從拉丁文什麼什麼文字轉化而來進入英文的 …」，或者：「同學們，這個單詞是什麼什麼含義，怎麼記憶呢?它呀，來自法語，這個詞是某年某年從法語進入英文的，從此有了怎樣怎樣的含義，大家記住了嗎…」作為一名新東方英語辭彙教師，我不欣賞這樣授課。

　　這樣授課有兩個病處：首先，在新東方的課堂上，學員們是帶著對知識和才華的絕對信仰而來的，如果他們發覺新東方老師所講解的東西和一些市面可以隨意購買到的書本資料上或者他們的大學課堂中所講授的內容基本雷同的話，他們就會覺得我們的授課內容平淡無奇。

　　其次，給中國學生講解英語單詞，怎麼能以講解到某詞來自於希臘文或者拉丁文為終極尺度呢?要知道：中國學生都不會拉丁文和希臘文!難道我們要先學了拉丁文和希臘文再來學英語單詞，那麼就是說，想藉助於一些更古老的西方文字來加深同學們對於陌生的英語單詞的理解進而提升記憶效果，看來是隔靴搔癢的了。

　　怎樣不隔靴搔癢?那就是：藉助學員對於我們的母語——漢字的理解和掌握，來體會英語單詞中的玄機，進而讀懂英文單詞，最終達到理解記憶。(關於英文單詞和漢字之間的巨大的默契和類同，本人在《細說英文單詞連載一》中已經作了充分論證。)

　　那麼怎麼去理解漢字，能夠有助於我們理解英文單詞呢?漢字和英語單詞間巨大的相同之處到底是什麼?一言以蔽之：就是文字在傳承和演變的過程中對於一個東西的至高信仰——輔音字母(在漢字中叫「聲母」)。

　　2005年暑假，在新東方當外教的美國人路乞先生問我，漢字「弗」字老記不住怎麼辦，「總不明白為什麼會有這樣一個字，感受不到它的含義」，他還說：「我能明白你們的『休』字，是一個人靠在樹旁邊，and have a rest，但是『弗』字我就是不明白，總是記了忘，忘了記…」 ,我一時難以圓滿回答，兩天之後我給遠在長沙市的我的本科的古代漢語教授打了電話詢問『弗』字，先生的回答如下：

　　中國漢字，源遠流長，繁衍迅速，漢代揚雄作《訓纂篇》，有5340字，唐代孫強增字本《玉篇》有22561字，到宋代司馬光修《類篇》多至31319字，到清代《康熙字典》就有47000多字了，1971年張其昀主編的《中文大辭典》有49888字。這麼多文字哪裡來的，有一個非常重要的造字和生字方法就是——同音轉衍，其實「弗」字，是今天我們廣泛使用的「非」、「反」、「否」的母字，由於發音的拗口和母音無力，人們後來逐漸棄用了「弗」字而改用後面幾個子字——「非」「反」「否」，於是有了這麼多漢字的產生和繁衍，那麼是如何鑒定這幾個字之間的血緣關係的呢?秘密就在於，它們含義及其相近而且發音上聲母相同，它們的拼音都是[f]開頭。

　　將一個陌生文字歸類到它所屬於的行列和家族中去，找到它產生的淵源，利用本行列本家族中的我們已經非常熟悉的成員來理解和記憶新成員，就變得更加釋然和容易了。

　　更多的例子比如，漢字中，有「喊」、「號」、「呼」、「吼」、「哼」等等，這些和喊叫有關係的字都是「呼」字的子字，以訛傳訛，久而久之，產生了這麼多新字。雖然看起來是隨意而生，其實都不敢改變開頭的聲母。

　　其實何止漢字有這樣神奇而實用的譜系關係，英文單詞亦然!英文單詞中相同的輔音字母或者輔音字母組合開頭的單詞，含義上也有著至親的關係，比如為什麼很多以輔音字母「h」開頭的詞總是願意和「高、大」有關係?隨便舉例便有：h=高，high高; happy高興; hello打招呼，舉手; hill小山; hat帽子(高帽子); head腦袋; hilarity歡鬧，喜慶; hail歡呼(很「嗨」的樣子); hot熱(溫度高); hair頭髮(在鼎上); hectic興奮的(高興得); hall大廳; huge巨大; happen發生(從地下冒起來，中文管「發生」叫「出事」); hard堅硬的，難的(密度高，高難); horn角(堅硬的東西，來自hard);haste急速的，高速的 ;hurry急速的; hawk雄鷹(高空展翅的); heap一堆，落起 ;heaven天堂; heavy沉重(巨大) ;hedge樹籬，圍障 ;heel鞋跟 ;height高度; helicopter直升飛機 ;holy神聖的; home家 ;house房子; horse馬(高頭大馬，而「驢」就叫做donkey,開頭的字母d必然代表的是down); hump隆起; hydrogen氫 。

　　今天筆者詳細闡述得輔音字母是：r

　　拋開由詞根詞綴堆砌而成的複合詞不談。

　　由輔音字母r開頭的單音節辭彙，有著如下四個非常強烈的家族含義，(本文主要以大學英語四六級大綱辭彙為例)

　　情況一，字母r有小草的形象，因此和小草有關。確切地說，r和小草直立的樣子以及小草那種向上生長的姿態有緊密的關係：

　　rise升起

　　raise舉起

　　rice稻，米(是從地下長出來的農作物)

　　rich 富裕(該詞衍生自「rice」，因為有米就富裕，現代人說「沒米就是沒錢」，請注意漢字「裕」右邊的「谷」，文字相同的美證)

　　rank軍銜，登記(可以一格格往上長的東西)

　　rate n. 比率, 速度, 等級, 價格, 費用 (這些含義，都是可以可以生長的，攀升的概念，依託的都是字母r那種往上生長的核心含義)

　　raw adj. 未加工的, 生疏的, 處於自然狀態的(剛從地下來長出來的，未加工的，天然的)

　　rectify糾正(象小草一樣直立起來)

　　right正確，右手 (正確就是直。另外，右為尊，右為正確，因為古人向君主表示忠誠的時候是將右手放在心上，所謂心手相連，其實是心和右手相連啊，因此在任何文化中，「左」的，都是不好的，危險的)

　　real真實的(「真」就是「正」吧!)

　　royal 皇家的，皇室的，正統的(al是形容詞後綴，詞根roy就是「皇家的、正統的」含義，詞根roy衍生於real，因為real是「真正的、真實的」 ，只有皇家的血脈是真正的血統)

　　reap收割(割得是草吧，也就是莊稼吧，這種從地下長出來的東西，就是用r來造詞)

　　red 紅色(此詞和「right正確」有關係，因為紅色代表正確)

　　reed 蘆葦(看到「蘆、葦」的草字頭就明白了)

　　rein n.韁繩, 統治, 支配 vt. 以韁繩控制, 統治, 駕馭(韁繩的含義來自r小草的含義，繩子是草做的吧，該詞有了「韁繩」的含義之後，又動作化變成了動詞——駕馭，以韁繩控制)

　　reign vi. 統治, 支配, 盛行, 佔優勢 n. 統治, 統治時期, 支配(該詞衍生於上一個詞rein，rein=reign統治，後來正是否定前綴for+reign產生了新詞foreign——外國的<外國的就是不能統治的，不能駕馭的>)

　　region地區(後來reign簡化成詞根reg——統治，管理，產生了單詞region--地區)

　　rope繩子(草繩)

　　rule規則(規則就是一條繩，我們今天不是也管法律叫做「準繩」么?開頭的r就是rope的縮影)

　　rest休息(「休息」和字母「r」那種小草的直有什麼關係呢?大家不要想今天的休息，請回想遠古，古人躬身勞作，所謂休息，也就是「直直腰」。所以用「直」的基本含義，來造「休息」這個詞，這個一個中國的古人靠在樹旁休息的生活習慣相差無幾)

　　ridge n. 背脊, 山脊, 屋脊，鼻樑(都是高聳的，升起的東西，開頭字母r,就是單詞rise的縮影)

　　rigid僵直的，刻板的(r就是直)

　　ripple n. 波紋 v. 起波紋(水面本來平靜，突然「起」了波紋，依然是升起來，長起來的東西，開頭字母r,就是單詞rise的縮影)

　　rose玫瑰花(生長出來的，花花草草)

　　rust n. 鐵鏽 vt. (使)生鏽(銹，鐵鏽，哪裡來的?長出來的，我們漢語也使用「生鏽了、長銹了、起銹了」之類主謂搭配)

　　情況二，r和run有強烈的關係，很多r開頭的單詞之首的字母r其實就是run的縮影，以下辭彙都和跑有關係：

　　run 跑

　　race競賽(就是跑)

　　rush 沖(就是跑)

　　raid n. 襲擊, 搜捕 v. 奇襲, 搜捕(所謂突襲，就是衝進敵營，快速行動，要跑)

　　rail鐵軌(就是一條跑道)

　　rabbit兔子(當一隻兔子第一次映入造詞專家的眼帘，「奔跑」應該是這隻兔子留給這位語言學家的最顯著特徵，因此語言學家選擇跑-run這個詞來造了rabbit這個單詞，想向後人表達，這是一個善跑的傢伙)

　　rapid 快速的(產生於rabbit這個詞，像兔子一樣的，叫「快」)

　　rat老鼠(也是產生於rabbit這個詞，鼠兔一家，形象相近，嚙齒類，也是個跑來躥去的傢伙)

　　ride騎馬(騎馬奔騰，就是跑)

　　road路

　　route路線(是road的衍生詞)

　　river小河，流水(流水，「流」的速度，就是「跑」的概念)

　　rival對手的，對抗的(詞根riv河、溝+al形容詞後綴= rival對手的，對抗的，為什麼呢? 古人作戰，以河為界，所謂楚河漢界，世界應該大同，有著不可逾越的鴻溝的——對抗的)

　　risk vt. 冒...的危險 n. 冒險, 風險(冒險，也有跑起來的含義，是一種激進的做法)

　　情況三，字母r和o組合起來構成了roar吼叫這個詞，在roar中，ar是後綴，而r、o兩個字母完成的就是一個類似於漢字「叫」的組合使命，也就是「ro=叫」(讀者請詳細觀察單詞roar中的ro組和，形象上的非常相似反寫的「叫」字)

　　roar n. 吼叫, 怒號 vi. 吼叫, 怒號 v. 滾動, 咆哮

　　rage n. 憤怒, 情緒激動, 狂暴, 精神錯亂

　　vi. 大怒, 狂吹, 風行

　　情況四，字母r開頭時，攜帶後面的字母完成了一個模擬自然界中旋轉物體所發出的類似於「繞~繞」的聲音，使得r開頭的這些詞通過仿聲而有了「旋轉」的含義：

　　reel n. (棉紗, 電線等的)捲軸, (磁帶等的)一盤, 旋轉, 蹣跚　vt. 卷...於軸上, 使旋轉

　　round n. 圓, 圓形物, 巡迴, 輪唱, [體]一輪　adj. 圓的, 球形的, 豐滿的, 大概的, 十足的, 完全的, 肥胖的

　　roll adj. 滾動, 滾轉, (使)搖擺, (使)搖晃, 捲起, 卷攏　vt. 輾, 軋 re-前綴，有「反覆，返回」的含義，(而這種含義，不也正是衍生自於reel表示旋轉的基本意義么?) 因此有了一些列派生多音節辭彙如recite背誦 reduce減少 rear後面 return轉身等等子詞。

　　我們解釋清楚了所有r開頭的單詞

　　然而，更足以讓我們興奮很長一段時間的是，這種尊重首輔音字母而創造家族單詞的習慣，並不僅僅局限於r開頭的英文單詞中，這是任何一個輔音字母開頭的英文單詞的特性，當我們能夠掌握到二十一個輔音字母應該具有的基本的含義時，我們就會在認識一個英語單詞的時候(單音節英語單詞的含義在首輔音字母上，多音節英語單詞的核心含義在詞根的首輔音字母上)，迅速掌握這個單詞要表達的信息，那麼就能明白為什麼這個單詞是這個意思，也就是理解了英語單詞，理解了的東西，記憶起來才更容易，印象才更持久。

　　細說英文單詞連載三：輔音字母組合的神奇表義功能

　　「英文單詞不是不可理解的」，相信看過本人之前兩篇「細說英文單詞連載」的讀者們，能夠基本達成這樣的共識，那麼接下來更有意義的事情就是，作為一名教師，我有義務和大家探討，到底怎樣去理解一個個具體的英文單詞?換句話說，去破解英文單詞的過程中是否有可供借鑒的十八般武器?有，今天我們將收穫的一個十分重要的武器就是——在英文單詞中有著神奇而穩定的表義功能的記憶密碼——「輔音字母組合」!

　　一切從這個在辭彙教學界有廣泛爭議的單詞說起——ostrich(鴕鳥)，從這個單詞的記憶方法的真偽抗爭，我們可以回顧中國人記憶英文單詞的三個清晰的歷史階段。

　　一、靠近英文單詞」的時代

　　記得新東方口語大師王強老師曾經講過的一個例子說：最早在1840年左右，中國人在接觸西方傳教士的過程中初識英語單詞，當樸實的國人反反覆復也記不住類似於「today(今天)」這樣的單詞時，他們想到的最簡陋的辦法就是——諧音，比如把「today」諧音成「土地」，然後再用編故事的方法，把「土地」和「今天」聯繫起來，那麼這樣，人們就在「today」和「今天」之間搭建了一個橋樑「土地」，這便是最初的單詞記憶方法，而這個方法，一直延續到上世紀五十年代，也就是1950年左右。建國之初，我們依然零散地在一些英語教育者的文章和教學中聽聞到關於記憶英語單詞的方法問題，這些方法仍舊以「諧音」為主。我把這個時代叫做接近英文單詞的時代，就是說人們只是利用一些或蠢或笨的「方法」拉近了自己和陌生的死板的英文單詞的距離，但是遠遠沒有觸及到科學記憶方法論的本質。比如關於「ostrich(鴕鳥)」一詞，那時候，人們普遍接受並且流傳甚廣的是一個山東大學的教授(此人仍然健在，遂不指名道姓)著作中的說法：ostrich(鴕鳥)——諧音：「噢，使嘴吃」，然後再加一句補充聯想就是：鴕鳥好大，但是再大，也要使用嘴巴來吃。今天看來，何其荒誕無聊，但是在當時受到認可，因為那時候所有的人都認為：記憶英語單詞的方法沒有正誤之分，只要有個方法就不錯了，「ostrich」拼寫詭異，不好記住，所以有了這麼好玩的方法，已經謝天謝地，還何必吹毛求疵地問什麼科不科學?!走上辭彙講台之後，在武漢的新東方課堂上，我曾經多次試探著把這個方法「ostrich(鴕鳥)——諧音：噢，使嘴吃」講給學員，往往都是現場嘩然一片，同學們無不感嘆：僅僅生活在幾十年之前的先人，思想竟然可以糊塗和幼稚到如此地步!

　　二、說英文單詞」的時代(注意是「戲說」而不是本人現在的連載冠名「細說」)

　　2001年，我正式接觸英語單詞記憶教學，從這個時間到2003年(我正式走進新東方)的兩年中，我所接觸到的很多方法都是風靡一時的所謂「戲說英語單詞」或者叫做「聯想派」。其中比較有代表性的有三人，上海師範大學心理學碩士徐老師，原北京新東方知名單詞教師劉老師，原廣州新東方知名單詞教師趙老師(此三人仍然健在，遂不指名道姓)。在他們的方法論支撐下，對ostrich的講解更趨精彩和戲劇化：在單詞「ostrich」開頭加上一個參數字母「c」,我們便可以用「cost+rich=ostrich」的聯想公式來記憶「ostrich-鴕鳥」，「cost-花費，rich-富裕、富人，」，就是說，鴕鳥這個東西一般人養不起，要養啊，那就是富人花錢能買得起，所以「cost+rich=ostrich鴕鳥」 。還有的故事雖然略有出入，但是如出一轍，筆者拷貝如下(ostrich=o+st+rich,o-圓圈，st-想成「大街-street」,rich富人——大街上一個富人用一個圓圈把自己的鴕鳥圈起來，給路人表演——鴕鳥)。

　　這就是戲說英文單詞時代的典型案例，這些人套用「聯想」的美名，掩飾著自己在荒謬的沼澤中掙扎時的尷尬和醜態。

　　這些所謂的「方法」，為什麼漸漸受到有思想力的學員的質疑和反感呢?主要有兩個方面的原因：一，這種方法只能幫助我們記住這一個特殊的單詞，而且所講的故事十分牽強費勁兒。二，在這個過程中，我們只是體會到一種「戲說」的精神，沒有收穫到真正的科學規律，一兩條魚不足為飽，漁的方法，才更令人渴求。

　　三、解讀英文單詞」的時代

　　想要將偽科學炮轟下台，必須有自己的利器，這是我們必須知道的道理。在記憶「鴕鳥」這個單詞之前首先我們必須要相信一個事實：「ostrich-鴕鳥」一詞的產生並非語言學家憑空捏造，這個文字一定產生於人們對於鴕鳥這種動物的觀察之後，所以要拷問自己，追問生活，鴕鳥的最具特徵的地方是什麼，是「噢，使嘴吃」么?是「要花費富人的錢的東西—cost+rich」么?都不是!

　　區別於其他鳥類，鴕鳥最大的特徵是脖子很長，身體高大，修長的脖子彷彿被人用手拉伸了一樣，這是任何見過鴕鳥的人可以想到的公認特徵。而我們怎麼能夠保證自己在每次見到「ostrich」這個詞的時候能夠反映出「鴕鳥」的含義呢?我們必須在單詞中看到鴕鳥的影像!而我可以信心十足地告訴讀者，找到這種影像無需聯想。更為重要的是，我們可以在科學記憶「ostrich-鴕鳥」一詞的過程中，學會如何記憶同類的單詞，以求觸類旁通!

　　永遠記住這句話，我們到新東方來，不是為了學習「鴕鳥」這一個單詞，是為了通過學習「ostrich」來掌握這一整類單詞的科學記憶方法，學習步驟如下：

　　步驟一：正確拆分「o + str + ich=ostrich鴕鳥」。(在上一篇連載中，我們學習了「rich」一詞的構造解說：rice稻，米(是從地下長出來的農作物，輔音字母「r」強烈地和「生長」一詞「rise」有關，決定單詞「rice」含義的是開頭輔音字母「r」，而「ice」只是名詞後綴。「rich 富裕」一詞，該詞衍生自「rice」，「富裕」和「米」什麼關係?因為有米就富裕，現代人說「沒米」就是「沒錢」，讀者也可以在漢字「裕」右邊的「谷」字上，找到不同民族語言在創造「富裕」的概念時的默契。)

　　步驟二：通過對「rich」的解讀，明白了，「ich」在單詞中表音不表義，在單詞「ostrich」中依然如此，單詞「ostrich」的含義主要集中在「o+str」上，「ich」首先解決了，是表音的。

　　步驟三：集中學習輔音字母組合「str」的穩定表義功能。本文核心觀點就在這一段里，我發現，在任何包含輔音字母組合「str」的單詞中，「str」都在表示一個很穩定的「拉扯，拉緊，扯緊」的含義，是的，「str」就是一個詞根!

　　詳述如下，首先，「str」開頭的名詞，總有一種「細長的、狹長的」或者被「拉緊的、扯緊的」的含義：string-琴弦 /street大街/stream小溪，河流/strait海峽/strap皮帶，腰帶/stripe條紋。其次，「str」開頭的動詞，總和「拉緊，扯緊」有關係：strain拉緊，扯緊(「ain」無義，類似單詞還有「grain/train/abstain」等等，這些單詞中的「ain」都無一例外的是表音成分)/restrain抑制，限制(re+ str+ ain=restrain抑制，限制：re往回，str拉扯、扯緊，ain無義——往回拉扯，把一個前進的人或前進的事物往回拉扯，這正是「抑制，限制」的概念)/strap捆紮(捆紮就是要扯緊)/strong強壯(我們都認識這個詞，卻不知為什麼，弄懂了之後，是為了學習「str」，str—拉緊、扯緊、緊繃，人只有將自己緊繃的樣子，才叫強壯的感覺，讀者現在可以自己做一個「挺胸抬頭」的動作，就知道了「str」是什麼含義，那麼「strong」中的「ong」又是什麼呢——下文會具體解釋) /struggle掙扎(挺胸抬頭，全身緊繃——這是任何人掙扎的樣子)/strict嚴格的，嚴厲的(腰板伸直，緊張起來)/stress強調(何謂「強」?str就代表「強，緊」)/stride邁大步，昂首闊步(人邁大步的時候，大腿內部韌帶是拉緊、扯緊的)/stretch伸展運動，拉伸/instruct指導，指引(in-往裡，str拉緊，拉扯，整詞，往裡拉扯，往裡牽引)

　　步驟四：親自體會到了「str--拉緊，扯緊，拉伸」的含義之後，我們就可以在「ostrich」中找到鴕鳥的形象了，「o--out、往外，str--拉扯，拉伸，ich無義的表音成分，所以整詞：脖子像被人往外拉伸了一樣的鳥，長脖子鳥——鴕鳥」，所以單詞「ostrich」不僅不是憑空捏造，而且極其生動真實。相信這才是使你真正能記住這個詞含義的解釋方法，我們不求看到「ostrich」想起「鴕鳥」這兩個漢字，而每次看到單詞「ostrich」能讓我們反映出生活中一隻長脖子的大鴕鳥奔跑的形象，才是我們執著追求的記憶效果。補充，可能有讀者對於把「ostrich」詞首字母「o」解釋成「out」不太信服，我來舉例說明，爭取以理服人：occur—發生(oc-out，是碰到詞根「cur」之後的無義雙寫，cur-詞根：跑。整詞:occur-發生，就是一件事往外跑，因為所謂「發生」就是一件事冒出來，中國人管「發生」叫「出事」。) offence冒犯，侵犯(of—out, fence-劍，擊劍。整詞：offence冒犯，侵犯。就是「 out+ fence」 出劍，出刀)

　　步驟五：記住str的含義，並在比較中強化這種用詞首的輔音字母或者輔音字母組合解讀單詞的本領和思考方式。

　　比如：long/wrong/strong，這些單詞開頭的輔音字母或者輔音字母組合，便是他們分別的表義詞根，而從每個單詞的第一個母音字母「o」起就一定是該詞的表音成分。更有意義的是，這些表義詞根「l/wr/str」在其他所有由它們開頭的單詞中都表示一個非常類似和穩定的含義，具體如下：

　　l—「線條狀」詞根，字母「l」習慣表示「長，持續，舌頭,胳膊，腿」等等條狀的東西,舉例：

　　last持續

　　line線(類似的還有light光線)

　　lect詞根：挑、選(用胳膊去摟，挑選)

　　lect詞根：說，講(比如：lecture-講座，為什麼詞根lect是「說、講」?只因「l」是舌頭，口條。其他同樣用「l」表示「舌頭」的還有：lick舔/lingua(拉丁文)舌/lie說謊/log詞根：說話)

　　wr—「手腕，擰」詞根，舉例：

　　wrist手腕(ist--名詞後綴)

　　write寫(用手腕來寫，擰就是寫字的基本動作)

　　wrench猛擰，掙脫(ench-無義的表音成分，類似的還有：「bench板凳」就是通過「b」的含義表達的，輔音字母「b」時常和「板子」的含義有關，比如board板子/bed床(床就是一塊板)/back後背(後背就是一塊板)/boat船(最初的船就是一塊板，單詞「bench」也是這個道理)

　　wrinkle皺紋，皺痕(wr擰+ ink水+ le名詞後綴——把衣服的水擰出去，把臉上的水分擰出去——皺紋，皺痕)

　　wrap纏，裹(「纏」的動作和「裹」的動作，都是由我們的手腕發出的，讀者現在就可以親身嘗試：手臂不動，手腕轉圈，是標準的「纏」的動作)

　　wrong錯(「錯了」，就是「擰了」，就是「扭曲了」)

　　wreck船隻失事(wr--擰、扭曲+ eck—是單詞「deck甲板」的縮影，整詞：wr+deck=wreck,甲板擰了，甲板扭曲了——船隻失事)

　　wretched可憐的，悲慘的(也就是命運扭曲的，不順的。而關於「etch」我們怎麼學習和熟悉它呢，有兩個單詞大家應該沒有忘記：fetch 去取/stretch伸展運動)

　　綜上所述，輔音字母組合是一個非常穩定可信的詞根，它的含義在所有包含它的單詞中都如出一轍，而人們在這些基本的概念(比如str-拉緊，扯緊/ wr-手腕，擰/tw-二，雙/spr-噴洒，噴發，等等)之後，加上沒有實際意義的表音成分，便產生了一個個用來交流的語言單位——英文單詞，這些單詞有一個共同的特點：即有含義，又有聲音。所以，作為一個想記住英文單詞含義學員，必須要拆解單詞，找到單詞中表示含義的成分。

　　行文至此，有的人可能會說：「顛來倒去，不就是為了說明白一個「ostrich-鴕鳥」么，有這時間我十個鴕鳥都背下來了」 。別忘了，記住一時非好漢，永遠記住是英雄。而且，透讀全文，聰明的讀者會心領神會，明白更多的東西。

　　細說英文單詞連載四：英文單詞中也有「錯別字」

　　很多學生喜歡問「image」這個單詞，說怎麼老也記不住，2005年之前我回答不上來，因為那時候我還沒有悟透一個道理：英語單詞也會被錯寫的!今天伴隨著我把「image」這個單詞的正確記憶方法歷史性地提出，我要告訴大家另外一個記憶英語單詞的訣經——輔音錯寫。

　　我一直記得一件事，相信很多人也有類似的經歷。上小學一年級的時候，那會兒我們剛剛開始在語文課上學習一些簡單的漢字，有一次課，語文老師在黑板上寫下「山」、「水」、人」、「車」四個生字，大家不長時間就掌握了前面三個字，但是很多同學好幾天之內還是不能準確地寫出「車」字。為什麼呢?為什麼我們都覺得「山」、「水」、「人」這幾個字相對簡單呢——因為很形象。可是「車」字為什麼不形象?難道前人造字還會偏心么，有的形象，有的不形象?我當時還只是個七歲的小孩兒，關於「車」字隱隱約約的疑問，語文老師沒有具體講，我也就沒敢問。一直到了三年級，我們換了一個語文老師——杜國琴老師，這個「車」的問題得到了解決，杜老師告訴我們：很多字原來不是這麼寫的，後來由於書寫方便被人們改寫了，每個字在最開始產生的時候都是非常形象生動、一看即懂的，像 「車」字的原來的寫法——也就是繁體字寫法中，中間是一個「田」字，而這個「田」字正是由對生活當中車輪的形象模仿簡化而來。

　　從那時候我就有了一個感慨：是啊，文字是生活的摹寫，怎麼會有不象車的「車」呢。這種感慨也就形成了一個理想，這個理想伴隨著我的整個中文學習過程，也一直延伸到了後來我對於英文單詞的學習，對於英語辭彙的教學。

　　行文至此，我要給出今天這篇文章最重要的一句話：任何文字必然要符合生活，那些不符合生活、不貼近實際的文字壓根兒也不會被人們接受和傳播;但是如果我們——作為後人在歷史的今天的確看到了有些單詞不可理解，那也不要氣餒，這裡面一定發生了一些小小的事故——文字被簡化或者錯寫了!我現在就證明給大家看。

　　由此而言，我們今天要談的就是：在我們手上沒有充分詳實的文獻資料的情況下，怎樣找到那些被錯錯寫了的英文單詞的本來面目呢。答案是：掌握英文單詞被錯寫的一般規律——到底那些字母容易被錯寫。

　　回到「image---形象，印象，像」。英文單詞中以「age」結尾的詞通常是名詞，這是想學會記憶單詞方法的我們必須知道的基礎知識。那麼我們首先的結論是，字母組合「age」有名詞後綴的功能。對此有懷疑的讀者，我來舉例說服你：記得我在前文講過的輔音字母「P」的含義吧(原文如下：當輔音字母「P」出現在單音節單詞或者詞根開頭這些很重要的位置的時候，比如——palm手掌/pace腳步、步伐/pie餅/pan盤/pot罐子/pail桶/peel果皮/paper紙/page一頁/piece一張/peace和平/pad坐墊，輔音字母「P」總是在表示一個類似於 「平面，一片，一篇」的含義)，那麼在單詞「page：一頁，一張」中，我們就體會到了「age」確實是只在表示整詞的名詞詞性，同樣道理，我們在記憶單詞的過程中還發現了輔音字母「w」有一個很重要的含義——和「水」有關，比如：water水/weep流淚/wash洗/wave波浪/wet潮濕的/well井/wine酒，當懂得了「w—水」這層含義之後，我們再去看「wage—薪水，工資」，就能又一次感受到「age」的名詞後綴功能了——「薪水」一詞的含義完全集中在詞首字母「w—水」上。同理再看一個單詞：wreckage——殘骸，碎片，這是由動詞「wreck——船隻失事」加上名詞後綴「age」而合成的新名詞。相信讀者已經接受了並且通過我列舉的非常簡單的例子記住了「age」的名詞後綴的身份。

　　在單詞「image---形象，印象，像」中，「age」是名詞後綴，所以要想真正牢固記住這個詞，我們要找到詞根——「im」，這個單詞中就是「im」在表達著一個「形象，印象，像」的含義，只有抓到「im」的含義，才能理解並且記住整個單詞。問題是：我們不認識「im」，「im」到底是什麼呢?我們為了記住「image」而去破解「im」到底值不值呢?

　　先給結論：一，「im」是不可理解的，而由於我們相信單詞中不會有不可理解的東西，所以我們眼前的「im」一定是被誤寫的。二，這種誤寫如果也存在於其它單詞中的字母「m」處，我們對於字母誤寫的猜想就得到了證實，我們就又找到了一個重要的單詞解讀武器——錯別字還原。三，所有不可理解的「m」都是從「n」錯寫而來。

　　深入地說，由於字母「m」和「n」都常發鼻輔音，發音極其相似，所以很多單詞中出現了「m」、「n」誤寫的情況，一旦我們把誤寫的字母還其本源面目，單詞的含義會赫然擺在面前，這個單詞的表義過程也就很好理解了。

　　現在分別闡述如下：(把大學辭彙中出現的「n」、「m」誤寫現象匯總講解)

　　image n. 圖象, 映像, 印象，像

　　記憶心經：首先正確拆分——im + age =image。詞根「im」其實是「in」,in+age(往裡進的東西，陷進去的樣子——印象，映像，此處讀著可以比目瞑想：一塊橡皮泥，我們用手指在表面按出一個坑，那麼這個坑，就是一個「in」的地方，凹進去的位置，就是「印象」的概念)，後來由於「n」、「m」發音太過類似，導致「inage」錯寫成「image」，而如果不分析這個過程，僅從「image」字面上我們根本找不到「印象」的感覺，導致於無法理解，無法記憶，所以看了就忘，忘了再看。

　　minimum n. 最小值，最小的

　　記憶心經：首先正確拆分——mini(小的，最小) + mum(數值) = minimum(最小值)。相信很多讀者認識「mini」這個詞根：小的。或者通過單詞「miniskirt(迷你裙，超短裙)」也可以記住「mini—小，最小」。而為什麼單詞後半部分的「mum」是「數值」呢?其實「mum」就是由我們非常熟悉的單詞「number—數，數字」錯寫演變而來，只因為「m」和「n」發音類同。發現並且接受了這種時常發生的「n/m誤寫」現象，再看原詞「minimum——最小值」也就十分簡單了，讀者請記住：懂了，比什麼都重要。

　　synonymous adj. 同義的

　　記憶心經：首先正確拆分——syn(相同，由「same」變化而來) + o(詞素)+ nym(名字，由「name」簡化而來)+ ous(形容詞後綴)= synonymous(同名的，同義的)。關於這個單詞，我補充兩點辭彙學常識：一，什麼叫「詞素」。類似於「synonymous」這樣的有兩個詞根組合而成的長單詞，在第一個詞根「syn」和第二個詞根「nym」組合在一起的時候，中間缺乏一個粘合劑——母音，如果缺乏這個粘合劑，英語單詞不同於漢字的方塊字感覺，漢字是各自為正，各有各的書寫範圍，而英語單詞「synonymous」卻很容易在長久的書寫中漸漸被人們書寫分家(syn 和 nymous)，而導致被誤認為是兩個詞，所以必須有粘合劑，這就是所謂「詞素」的產生，「詞素」多為母音字母「i」或者「u」，僅僅起到書寫中承上啟下的作用，無任何實際含義。

　　summer n. 夏天

　　記憶心經：正確拆分——sum(太陽，由「sun」變化而來)+ m(無義雙寫)+er(名詞後綴)=summer(夏天，陽光明媚的日子) ，「summer」一詞，是最能快速證明「n/m誤寫」這一歷史現象的例子。補充一句：我們能在「冬天」——「winter」一詞中找到寒冷的標誌——「wint ：風(由「 wind」錯寫而來)」，我們也就一定能在「夏天」——「summer」一詞中找到溫暖的標誌——「太陽」，這就是我作為一名辭彙教師的基本信仰，也應該成為我們每一個想真正記住單詞的同學的不搖信念。

　　smell v. 嗅, 聞到

　　記憶心經：首先正確拆分——sm(鼻子,由表示「口、鼻」的詞根「sn」變化而來)+ell(無含義的表音成分，同類比如：w-水 + ell-無義 = 井 )=smell( 聞，嗅)。又是一個有力的「n/m誤寫」現象的證據。補充介紹一下一個很有用的「sn—口、鼻詞根」——由輔音字母組合「sn」開頭的單詞，常和「口」、「鼻」有強烈關係：

　　sn「鼻」系列：

　　sneeze打噴嚏(eeze=ize,動詞後綴)

　　snore打鼾(ore無義，讀者可以到「score—得分，刻劃」中體會「ore」的無義身份)

　　sniff用力吸，用力聞;嗤之以鼻(sn+iff, sn是鼻子)

　　sneer冷笑，嘲笑(sn+eer，sn是鼻子)

　　smell聞，嗅(sn～sm+ell ，sn是鼻子)

　　snow雪(雪和鼻子什麼關係?因為曾經人們一直相信我們看到的雪無非是上帝在打噴嚏，後來根據傳說創造文字，產生「snow」。這裡請讀者相信，「傳說」或許是沒有科學根據的，但是人們根據「傳說」去造詞，是完全有可能的)

　　sn「口」系列：

　　snap猛咬(sn+ap, 「ap」無義，請回憶前文提到過的「clap—鼓掌」的造詞方法)

　　snack快餐(sn+ack,這個詞之所以叫「快餐」，就是由於它指的是類似於「漢堡包」這種要大嘴咬的食物，而大嘴來咬，這正是快餐的標誌)

　　snake蛇(「蛇」給人的最深印象是——大口咬，大嘴吞，是一種用嘴做一切事情的典型動物)

　　sneak 鬼鬼祟祟(由「snake」衍生而來，像蛇一樣偷偷摸摸的樣子)

　　snail 蝸牛(蝸牛和蛇十分類似，爬行類，把蠕動的蛇身體上面加個蓋子就是蝸牛)

　　我們接觸了英語單詞的這種錯寫現象之後，接著會產生一個困惑，這種錯寫是否有規律可循?有，經常被錯寫的字母也就那麼幾組，經過我的總結，發如下聲音的輔音字母，經常會被寫錯：[m]-[n]，[l]-[r]-[n]，[w]-[v]-[u]，[p]-[b]，[t]-[d]，[k]-[g]，[f]-[v]。當你以後看到一個單詞，在劃分了詞根詞綴之後還是不能理解本單詞的時候，可以試著看看是不是你眼前的單詞寫法並非廬山真面目，很多時候，一經還原，立即開朗。

　　比如:

　　garage 汽車間, 修車廠, 車庫 (gar+age=garage,「gar」就是「car」誤寫而來)

　　groan 呻吟(gr+oan=groan,「gr」是由「cr」誤寫而來，「呻吟」就是一種叫。而輔音字母組合「cr」有「叫喊」的含義，比如：cry哭，嚎/critic批評，叫罵/crazy瘋狂/crow雞叫，烏鴉/crab性格乖戾的;發脾氣，發牢騷)

　　venture 冒險(vent+ure=venture. vent-詞根：走，由went誤寫而來。Ure，名詞後綴，所謂「冒險」，就是向前走。)

　　vincible 容易征服的，可戰勝的(vince+ible= vincible. 「vince」由很簡單的單詞「win」誤寫而來。)

　　alleviate減輕，減緩(al-to,加強語氣的前綴，lev-詞根：輕的，輕，i，詞素，ate-動詞後綴——整詞：alleviate = to lev,去減輕，可是為什麼「lev」能表示「輕」的含義呢?因為「lev」由「leaf-葉, 樹葉」誤寫而來，樹葉就是一種很輕的東西。 )

　　這種例子很多，當我們熟練地掌握了這些「近親字母(或者發音)」的誤寫習慣，就能很輕鬆的揭開許多貌似晦澀難懂的英語單詞的面紗。

　　最後一個問題，這種由於發音相近而被人們寫錯的辭彙現象，在中文中有么?有。比如：普通話中所有的[w]音，到北方方言中很願意被錯發成[v]音，南方人說「玩」—[wan],北方人更喜歡說「玩」—[van];普通話中的[l]音，在閩方言區被說成[r]音，在湘方言中被說成[n],一個簡單的詞「人類」—[renlei]，在東北人的口中是「人類」—[yinlei]，在江蘇人口中是「人類」[renrui],在湖南人口中又成了「人類」[rennei].

　　當然，好在中文是主要表義的方塊字，人們是按照記憶中的字形書寫，而不是按照讀音去寫字，所以我們還不至於由於讀法不同而寫出不同的「人類」字樣。但是，西方人更多的是按照單詞的讀音去回憶單詞拼寫的，導致了「咋讀就咋寫」的習慣，從而使得很多單詞由於誤讀而被誤寫。

　　送君一語，積澱生活，讀懂文字，亦不另眼看待英文。

　　細說英文單詞連載五：一場關於英文單詞本質的對話

　　很多同學看到了我之前的幾篇連載，在產生了濃厚興趣的同時，也由於對這種理論的初次接觸而產生了些許質疑，有一名學生在我的博客中留言之後，在我的課堂門口見到了我，他的疑問和困惑很有代表性，問到了一些很精髓的問題，現在我來還原這場對話，讓大家一目了然整個思考的過程。

　　疑問：為什麼記不住「hatch-孵化」?

　　解答：因為你沒有理解這個詞為什麼是「孵化」，你在單詞里沒有看見「孵化」這個動作的發出者，那麼這個單詞也就自然不能以合邏輯的方式記憶在你腦海中。

　　疑問：為什麼一定要找出單詞「hatch」中「孵化」這個動作的發出者呢?

　　解答：因為我們中國人也正是靠著「卵」的部分，記住整個「孵」字的。

　　疑問：那麼「hatch」中的「卵」在哪裡呢?

　　解答：不一定非要找「卵」，找到一個和「孵化」的含義十分密切的東西就行，那麼我們再次看到單詞「hatch」時就能很快地再現它的含義，因為我們有了橋樑。

　　疑問：這個橋樑是什麼?

　　解答：就是單詞「hatch」詞首的輔音字母「h」，這裡它是由「hen-母雞」一詞濃縮而來，因為正是母雞在發出「孵化」的動作。

　　疑問：「母雞」這個詞知道，為什麼「母雞——hen」濃縮後變成「h」,而不是變成「e」或者「n」呢?解答：因為我們不止一次地強調過，單音節英語單詞的含義在開頭的首輔音字母上，從單詞的第一個母音字母開始就都是表音的成分，單詞「hen-母雞」就是由「her-她」衍生而來，所以保持不變的是開頭輔音字母「h」,為什麼「h」不能變?因為「h」是核心!

　　疑問：那為什麼「her」衍生之後變成「hen」呢?這其中從「r」到「n」的變化，有什麼根據?

　　解答：這是又一次由於發音相近而訛化的文字現象，我們熟悉這樣一個事情：在標準英語中的很多[r]音，經常地被印度人或者俄羅斯人發成[l]音，比如「very」和「friend」中的字母「r」的標準發音是[r]，而到了不標準的口音中「r」一律都變成了[l]，我也在課堂、講座、文章中不僅一次地踢過，這種現象很普遍，簡單的原因就是因為這些音太相似，在漢語中被誤讀的例子不也是層出不窮么?男人女人，被說成「藍人鋁人」，「想死你了」被說成「想死你鳥」，武漢方言中「不讓」被講成「不浪」，我們現在來總結這當中的規律，無非是一點——「[l]、[n]、[r]」三個音在任何語言中都極其容易被人們彼此混淆，所以在產生今天「her」～「hen」的變化，就很容易被接受了。

　　疑問：難道記住英文單詞，還需要我成為一個語言學家?

　　解答：不用你成為語言學家，我成為就行，其實這種變化情況就是那麼固定的幾組，我會把這幾組通常的變化總結出來，告訴大家。

　　疑問：那麼後面的「atch」又是什麼呢?

　　解答：在漢字「孵」中，左邊成分「卵」表示整字的含義，而右邊部分「孚」，和「孵」的含義沒有什麼關係，只是在這裡起到發音的作用，所以「孵」字叫做形聲字，單詞「hatch」是同樣的道理。

　　疑問：那就是說，「atch」部分我還是要死記硬背?

　　解答：不用，你應該對「atch」這個部分十分熟悉，比如：在「watch/match/catch/patch」這些單詞中你多次接觸過「atch」這個部分，而這些單詞中的「atch」無一例外的都是在整個單詞中的執行著表音職能，那麼這些單詞的含義也就都是由詞首的輔音字母表達的。在以後的章節中我們會詳細闡述。

　　疑問：在您眼中單詞都是分開的是么?

　　解答：單詞是有機組合的，但是不能是割裂的。單詞中的每一個字母地位不是同一的，是分主角和配角的。只有找到單詞的「字眼」，也就是它表達自己信息的部分，才能理解單詞的含義，進而記住它!

　　疑問：每個單詞都這樣分析一下，不累么?有必要麼?

　　解答：磨刀不誤砍柴工，過去我們不假思索地背單詞，速度的確很快，但是背了100個單詞，第二天回頭一看，只能記住幾個，這些教訓大家記得么?這其實是很簡單的「記得快忘得快」的道理。

　　疑問：那遇到我分析不明白的或者分析不正確怎麼辦?

　　解答：我會在之後出版的書中對絕大多數大學英語辭彙作科學正確的分析，就是怕大家在沒理解一個單詞的時候就去茫然地背，結果徒勞無功。

　　疑問：拆分並且解釋一個單詞，為什麼我們一定要這麼做?

　　解答：一，因為你想要記住這個單詞，是長久記住而不是一時擁有。二，理解了的東西更容易記憶。三，掌握了拆分單詞的技巧之後，從拆分——理解——記憶，是一個十分容易、快樂而有意義的事情。

　　最後我要說，我覺得絕大多數人都相信「理解記憶」的好處和高效，但是為什麼過去我們沒有這麼做?因為我么曾經認為英語單詞「不可理解，不會理解」，那麼今天開始，我帶領大家一起步入領會單詞的征程。

　　細說英文單詞連載六：三大理論特點吃透英文單詞前後綴

　　引子

　　英語單詞是怎樣造出來的——詞根加詞綴。

　　我們首先擁有詞根「pole：杆子，柱子」，那麼如果語言學家發現生活中的什麼東西從本質上講無非也就是一根杆子或者柱子，他們就會用「pole杆子」這個詞根再加上一個表示詞性的後綴，造出新詞。且看：

　　pole杆子，柱子。

　　polite 文明的，禮貌的(pol杆子、柱子，ite：形容詞後綴，相當於「的」。整詞：像杆子一樣直直地站著的——文明的，有修養的，禮貌的[中文所謂「站有站相」])

　　police警察(pol杆子、柱子，ice：名詞後綴，相當於「…的事物」。整詞：像棍子一樣站著的東西，佇立在大街上，指揮交通的人——警察。[文化驚人相通：西方用「pole-棍子」造「警察」一詞，我們中文也有民間土語管「警察」叫「條子」])

　　policy方針，政策( pol杆子、柱子，icy：名詞後綴-「事物」。整詞：所謂方針，其實就是一根指南針，是一根指示南北的小棒子，小棍子，因此用「pole-棒子、柱子」造詞。)

　　polar兩極，南北極(pol杆子、柱子，ar：名詞後綴，類同於「er」。為什麼「兩極」也用「棒子，柱子」來造詞呢?看看漢字「極=木+及」的構造，就是一根我們可以達到地點的標誌，一根指示地點的木棍，回到英文單詞中我們明白，他們的「極-polar」一詞，也暴露了他們當時對於「極」這一概念的一般認識——就是一根用來標註我所能到達的極限地理位置的木棍，中西文人，所見略同。)

　　由此我們收穫了「ite/ice/icy/ar」這幾個後綴，知道了，這些東西出現在單詞末尾，那就是一個表示整個單詞詞性的零件。進一步，英文單詞後綴的妙處在於它的穩定性，是什麼讓我們在記憶單詞「appetite」時能首先將其拆分成「ap+pet+ite」三部分?是因為我們認識後綴「ite」。那怎麼我們記憶後綴「ite」記得這麼牢呢?因為我們是在一個自己非常熟悉的單詞「polite」中去記憶「ite」的——如何學習後綴，更熟悉的掌握更多的後綴，就是本文中心話題。

　　正文

　　想學會修車的人，要首先學會拆車，師傅們會把一輛破舊的汽車反覆拆卸，給學徒們展示汽車的構造，當然也沒有徒弟會質問「僅僅給我們拆一輛車就夠了么?」之類的話，因為大家都清楚，汽車與汽車雖有不同，但本質相通。每次見到一個新汽車，那是發動機的不同，車輪之類便無關緊要。英文單詞也是這樣，類似於車輪這些不太重要的成分就是——前後綴。

　　再和漢字做比較，英語單詞的結構中通常有前後綴，前綴差不多相當於漢字里的偏旁，但是英文單詞的後綴，確是單個漢字中絕對沒有的。

　　大家可能都接觸過英文單詞前後綴的知識，可是為什麼大多數同學只能熟練掌握有限的那麼幾個有限的常用的前後綴( 比如：名詞後綴ion,動詞後綴ise,形容詞後綴ive等等)?我們甚至感到去記憶這些死板的前後綴是一個很枯燥的事情，於是導致我們的前後綴知識量非常有限。已掌握的前後綴知識量的有限性導致於我們不能在更多的單詞種自如地找到詞根，進而無法應用詞根詞綴學幫助我們記憶單詞。

　　前後綴到底是什麼?這是我們必須要首先高屋建瓴弄清楚的問題。現在，我用三大理論特點概括英文單詞前後綴本性：

　　第一，英文單詞前綴都是表示方向感的，後綴都是表示詞性的，在單詞中前後綴的地位都比詞根弱很多。

　　第二，嚴格意義上的英文單詞後綴都以母音字母開頭(除：ment/ful/le/ness等幾個特例之外)，而英文單詞詞的根絕大多數以輔音字母結尾，由此，詞根和後綴二者才能順暢連接，比如：詞根「nat-生」加上後綴「-ive的」等於「native本地的，土生的」。

　　第三，英文單詞前綴的字元長度由兩個或者三個字母構成(例如：redispercom)，後綴的長度通常為三個字母(例如:ant/ent/ive/ute/ous)，而常見的後綴和兩外一個後綴組合到一起叫做複合後綴(比如：ite形容詞後綴+ion名詞後綴=ition複合名詞後綴)，複合後綴在單詞中依然充當表示詞性的功能。

　　本文並非僅僅機械地羅列常用的前後綴家族成員表，那只是在市面上的辭彙書中到處可見的僵硬信息。其實核心的問題是，為什麼這麼多書都羅列的知識，我們卻依然掌握不了——因為沒有有機地明白到底怎樣去學習前後綴。

　　當然無論怎樣，首先請大家將這些前後綴過目一遍(注意，前後綴已經用斜體標出)。

　　前綴篇

　　前綴：英文單詞前綴沒有特別實在的含義，只是表示一種簡單的方向感，非常類似漢語中的「前、後、左、右」等，放在單詞之首，來配合詞根表達單詞的全部意義，常用的前綴有九種。筆者建議學習前綴的方法：根據大家非常熟悉的一個老單詞，來學習一個你必須掌握的新前綴，同時將原來對於這個老單詞的感性認識升華到理性認識。

　　共、同：com-(根據單詞的發音方便，這個前綴會根據其後面所銜接的詞根首字母而改變寫法，因此還有con/cor/col的版本)，per-(具體指：「每一個」或者「一直」的意思);

　　舉例：

　　compose組成，構成(com共同，pose擺放，往共同的地方擺放——組成，構成)

　　connect 聯繫，連接(con共同，nect：脖子=neck，共同的脖子，一個脖子的樣子——連接，聯繫[讀者可以結合人的身體來理解這個詞的造詞想法——正是像人體的頭和軀幹的連接方式])

　　correct正確的(cor全、都，rect直著、直立著，全都是直的——正確的)

　　collect收集，收藏(col全、都，lect挑選，全挑過來，全選過來——收集，收藏)

　　person人(per每一個，son兒子——人是上帝的每一個兒子，每個人也都是上帝之子 )

　　perfect完美的(per每一個，fect做，製造，每一件事都做了——完美的)

　　分：dis-(常指一分為多)，se-(常指一分為二);

　　舉例：

　　display展覽，陳列(dis分著，play播放，展示——展覽，陳列)

　　separate分開(se分，par=pair，ate動詞後綴，把一對兒分開——分開，隔離)

　　前：pre-(在…之前)，pro-(往…前);

　　舉例：

　　preface封面(pre前，face臉，前臉——封面)

　　progress前進，進步(pro往前，gress前進，往前前進——前進，進步)

　　上：sur-(超，過[這個前綴變化自：super]);

　　舉例：

　　surpass超過，超越(sur超過，pass過——超過，超越)

　　下：sub-,de-;

　　舉例：

　　subway地下鐵(sub下面，way路——下面的路——地下鐵)

　　delay延遲，耽誤 (de底下，lay放下——往底下放——延遲，耽誤)

　　不：ab-, un-,dis-,im-(還有in/il/ir的版本);

　　舉例：

　　about關注，關於(ab不，out出去、離開，不出去、不離開——關注，關於)

　　unhappy不高興 (un不，happy高興——不高興)

　　dislike不喜歡(dis不like喜歡——不喜歡)

　　immediately立即的，直接的(im不要med詞根：中間iately複合的後綴——不要中間環節——立即的，直接的)

　　incorrect不正確的(in不correct正確的——不正確的)

　　內：ac-(常指往...里),in-(常指在...里，也有in/il/ir的版本);

　　舉例：

　　accept接受 (ac往裡，cept拿，取，往裡拿——接受)

　　inside在裡面(in在里，side側——在裡面)

　　illuminate照明(il進入，lumin詞根：光，ate，進入光，進入燈光——照明) irrigate灌溉，澆水(ir進入，rig來自，rigid-直的，這裡引申成植物，ate動詞後綴，把水放到植物體內——灌溉，澆水)

　　外：ex-,e-,es-;

　　舉例：exit出口，門(ex往外it後綴——往外出的地方——出口，門)

　　elect 選舉(e往外lect挑選——往外挑選——選舉)

　　essay散文，隨筆 (es往外say說——隨口而說——散文，隨筆)

　　反：re-(有「反覆/返回」兩個意思)，op-(相對的);

　　舉例：return返回(re往回turn轉——往迴轉——返回)

　　oppose對抗(op相對pose擺放——在相對的位置擺放——對抗)

　　注意：

　　1，dis/ab/re三個前綴是難點，因為各有兩種含義，要重點強化。

　　2，有的前綴如「com」出現在不同的字母之前，就會有不同的版本，比如concession遷就，讓步/compose組成，作曲/correct正確的/collect收集，其實這裡寫單詞開頭的com/con/col/cor都是正宗的前綴「com-『共同的』」的幾個變體，由於前綴的地位不如詞根重要，所以前綴最後一個字母根據詞根開頭的字母作出了犧牲，被同化了。

　　後綴篇

　　後綴：英文單詞後綴更是沒有任何實在的含義，只是表示整個單詞的詞性，類似漢語中的「的、地、得」等，放在單詞之尾，配合詞根和前綴來完成整個單詞，常用的具備表示單詞詞性的單詞後綴有三種。

　　動詞後綴：-ate, -ify, -ise(-ize), -ish.

　　舉例：

　　dictate獨裁，使…聽寫 rectify糾正 advertise做廣告 finish完成

　　名詞後綴(a開頭)：-a, -ar, -ary, -age, -ance, -ancy, -ant,

　　舉例：

　　panda熊貓 scar刀疤 salary薪水 page一張 dance舞蹈 servant奴僕

　　名詞後綴：(e開頭)-ent, -ence, -ency, -er, -el, -le，

　　舉例：

　　student學生 fence擊劍，籬笆 tendency趨勢，趨向

　　teacher教師 panel儀錶盤 angle角度

　　名詞後綴：(i開頭)-ice, -icy, -ity, -ine, -ion,

　　舉例：

　　police警察 policy政策，方針 city城市 line線 nation國家

　　名詞後綴：(o開頭)-or,-ory,

　　舉例：

　　sailor裁縫 story故事

　　名詞後綴：(u開頭)-us, -ue,-um, -ute

　　舉例：

　　campus校園 dialogue對話 stadium體育館 minute分鐘

　　形容詞後綴：-al,-ial, -ual, -ant, -ent, -ive, -ite, -ile, -ic, -id,-ous, -ious, -uous

　　舉例：

　　normal正常的 social 社會的 actual現實的，現場的 giant 巨大的 deficient 不足的，不夠的 native本地的，本國的 polite 文明的禮貌的 missile 發射的，投射的 panic 恐慌的 rigid僵直的，刻板的 suspicious 懷疑的 conspicuous 有目共睹的

　　看遍所有單詞後綴我們應該發現兩個很重要的問題，

　　一，為什麼動詞後綴這麼少?

　　答：這正表明了後綴的不重要性，後綴是表示詞性的，是個尾巴。而由於很多詞根本身就是個動作，這時候如果我們用這種動詞含義的詞根來創造東磁的時候，也就不必要再加一個表示動詞詞性的後綴了。

　　二，後綴和後綴長得很相像。

　　答：這麼多不同的後綴就是有最開始的幾個著名的後綴(如：er/ent/al/ise等)一個一個錯寫出來的。所以我們不可能清晰地掌握一個後綴精準的永恆的含義，只要認識它們，面熟，知到後綴在單詞中不太重要進而不要讓它們混淆我們對於單詞核心成分——詞根的視聽即可。

　　知道並且掌握後綴的角色意義之後，再在一個單詞中(比如： tendency-趨勢，傾向)，能準確找到ency是一個表示名詞詞性的後綴，就算學好了後綴，那麼，這個時候我們去記憶「tendency」這個單詞就會很自然把注意力放到詞根「tend-延伸」上。

　　記住一個後綴的最佳方式是利用已經認識的單詞去積累一個陌生的詞綴，所謂用熟詞記憶生綴。比如用polite/police/polar去分別記憶後綴ite/ice/ar,就會十分深刻，當在新單詞中再看到這些後綴ite/ice/ar時，就會很快認出，那麼由於新單詞中已經有了一部分我們非常熟悉的成分，這自然也就簡化了我們的學習任務。

　　最後很重要地補充一點，大家都是聰明的學生，我們必須明白，在英語單詞中，單詞的含義是主要靠詞根和前綴表示出來的，因此後綴很不重要，那麼這樣不重要的東西，就難免面臨被人們隨意篡改書寫的命運，比如：如果你在單詞「factory工廠(fact製造+ory名詞後綴，製造東西的地方——工廠)」中認識了名詞後綴「ory」，你就要學會去擴充這個知識點，就要順帶明白，「ory」還會有幾個親兄弟「ery/ary/ury/iry」，那麼當你再看見「gallery/salary/luxury」這些單詞時，就能很快發現它們的後綴了。

　　記憶單詞，也就是這樣被我們在熟悉規律的基礎上簡化了的。

　　21個輔音字母各有各的穩定的含義，母音字母沒有。

　　以下列輔音字母開頭的單音節辭彙(當這個詞不是象聲詞的時候)或者詞根，有這樣基本的含義。

　　B 板子，棒子，背包，平面的東西

　　C (CH)跑，走， 拿，抓， 唱，吵

　　D 說 ， 底下

　　F 手(和類似手的東西) 下，倒， 說(由ph變化而來)

　　G 土，大，生，給

　　H 高，呼吸，

　　J 噴射，連接

　　K 開，嘴，保持

　　L 舌 手臂 各種線(光線，直線) 連續的東西 長的東西

　　M 山，口，運動

　　N 出生，否定，不好的東西

　　P 平面的，和手掌相似的東西

　　R 草，直立升起的，跑

　　S 出氣，吸氣，坐下的形象

　　T 向前去 向上去 擰turn

　　V 生命，勝利，行走 ，觀看

　　W 水，行走(同於v),

　　英語單詞拼寫原則探秘

　　拼寫雖然屬於英語學習中較低層次的問題，掌握起來卻並不容易，即使以英語為母語的、受過良好教育的人士也常常犯錯。英語單詞的拼寫之所以非常複雜，主要有以下兩個原因：第一，英語的來源非常複雜，其基礎是日耳曼語族的盎格魯-薩克森語，但在中世紀和文藝復興時期，教會和知識分子都普遍使用拉丁語，諾曼征服之後數百年，拉丁語族中的法語又成了宮廷的語言，在殖民擴張和全球化過程中，由於英語的顯赫地位，許多語言的辭彙都被吸納進來，更強化了英語的多元性。第二，與法語不同，英國歷史上一直沒有統一英語用法的官方努力，導致中古英語拼寫的混亂局面對現代英語的拼寫產生了消極影響。儘管如此，藉助辭彙學的知識，我們仍能找出英語單詞拼寫中一些具備普遍性的規則。本文希望通過討論影響英語單詞拼寫的因素，對英語學習者有所幫助。

　　1、 外來語的影響

　　對英語拼寫影響較大的三種語言是希臘語(多數辭彙通過拉丁語間接進入英語)、拉丁語(英語80%的辭彙直接或間接來源於拉丁語)和法語。

　　1)希臘語：英語中保留了一些典型的希臘語拼法，如發音為/k/的ch組合 (chemistry、orchestra等等，因為ch在希臘語中是一個字母，h表示是送氣音)、詞首的rh組合(rhyme、rhetoric等等，因為希臘語中與英語r對應的字母在詞首必須有送氣音標誌)、ps組合(psychology、psychiatrist等等，因為ps在希臘語中是一個字母)、mn組合(mnemonic等等)。此外，部分英語辭彙的詞尾單複數均遵循希臘語規則，如on→a(phenomenon / phenomena、criterion / criteria)、is→es(crisis / crises、thesis / theses )的變化。

　　2)拉丁語：拉丁語對英語拼寫的影響非常巨大，我們在3-6條還要涉及到，這裡主要介紹對英語詞尾的影響。以-us(如alumnus)、-a(如alga)、-um(如referendum、datum)等結尾的很多英語辭彙都源於拉丁語，因而在變複數時遵循拉丁語的規則：us→i(alumni)、a→ae(algae)、um→a(referenda、data)等等。

　　3)法語：英語中有相當多的法語辭彙。它們在拼寫方面的麻煩主要有兩個：一是詞尾的輔音不發音，如debris中的s，buffet(n.)中的t，等等，記憶的時候必須注意;二是不符合英語發音規則，如chef中的ch，regime中的g，等等。此外，法語單詞的特色結尾需要記住，如-aire(questionnaire)、-ette(omelette)、-eau(beau)。

　　4)美國英語對古典語言拼寫的處理：美國英語與英國英語在拼寫方面的很多不同都是因為兩者對古典語言拼寫的處理不同。-our和-or的區別是一例，color、dolor、favor等美式拼法都是拉丁原文的拼法，對應的英式英語卻不是。defense、license比起defence、licence來也更近於拉丁原文。反過來，在處理ae、oe等古典語言中的雙母音時，美國英語往往採取簡化的態度，變為單母音e，對比美式英語和英式英語：esthetic / aesthetic、maneuver / manoeuvre，等等。-ter和-tre的區別也是對古典語言中-trum詞尾處理不同造成的，如center / center(拉丁文為centrum)、theater / theatre(拉丁文為theatrum)。

　　2、 語音的影響

　　英語單詞在添加後綴要遵循一條基本的規則：儘可能不影響原來單詞的發音。如change在添加-able時，之所以保留原詞詞尾的e，是為了不改變g的發音。明白了這條原理，我們就能理解在變現在分詞和過去分詞的時候，為何以重讀閉音節結尾的單詞詞末字母要雙寫了。例如begin變現在分詞，如果不雙寫n，按照兩個音節之間的單輔音歸屬後一個音節的原則，*begining中的n將劃歸末音節，則gi成了開音節，發音將是/gai/，而不是原來的/gi/;相反，雙寫n，根據兩個音節之間非輔音組合的雙輔音分屬前後兩個音節的規則，gin仍然是閉音節，讀音保持不變。單音節名詞加y變形容詞的原理與此相同，如sun→sunny、fog→foggy，等等。

　　3、 同化

　　同化的意思是前一音節的輔音受到後一音節輔音發音的影響，會發生趨同的變化。對英語拼寫而言，前綴的變化最為顯著(多數變化遵循拉丁語對應辭彙的變化)。

　　1)con-： 在m、b、p前面變成com-(因為這三個輔音均需緊閉雙唇才能發出，如important、computer、combine、commute)，在r前面變成r(如correct)，在l前面變成l(如colleague)，在母音和h前變成co-(如coordinate、cohort)，其他字母前不變(如connect、contrive)。

　　2)in-：變化與con-類似，有il-、im-和ir-三種變體，如innate、impossible、illegal、irrelevant，但在母音前不變，如inoffensive。但是inpatient(不同於impatient)和input例外。

　　3)en-：變化與con-相似，只有em-一種變體，如entrap、empower。

　　4)syn-：變化與con-類似，有syl-和sym-兩種變體，如synchronize、symmetry、syllogism。

　　5)ab-：如abduct、abdicate等等，在t前變成abs-(如abstract)，在v前變成a-(如avert)。

　　6)dis-：如dissatisfied、distraction等等，在g, l, m, n, r, v前變成di-(如digress、dilute、divert等等)，在f前變成dif-(如different)。

　　7)ob-：如object、obdurate等等，在c前變成oc-(如occur)，在f前變成of-(如offend)，在p前變成op-(oppose)，在t前變成os-(如ostensible)。

　　8)sub-：如subsist、subvert等等，在c前變成suc-(如succeed)，在f前變成suf-(如suffer)，在g前變成sug-(如suggest)，在m前變成sum-(如summon)，在p前變成sup-(如suppose)，在r前變成 sur-(如surrender)，在c, p, t前變成sus-(如sustain)

　　9)ad-：如administer、adapt等等，在b前變成ab-(如abbreviate)，在c、k、qu前變成ac-(如acquit)，在f前變成af-(如affirm)，在g前變成ag-(如aggravate)，在l前變成al-(如allude)，在n前變成an-(如annotate)，在p前變成ap-(如appoint)，在r前變成ar-(如arrest)，在s前變成as-(如assist)，在t前變成at-(如attire)，在sc、sp、st前變成a-(如ascend)。

　　以上的變化看似複雜，但只要仔細體會聲音的變化，並不難掌握。

　　4、 還原

　　英語中很多單詞受到多種因素的干擾，在拼寫上與詞源已有較大差距，但它們的派生詞卻體現了返回詞源的特徵，我們可以稱之為還原現象。這又分為兩種情況：

　　1)在吸納入英語的時候，為了遵循英語發音習慣的緣故，對原詞尾有所變動。這些詞與派生詞之間往往呈現雙母音與單母音的對應關係。對比abound→abundance / abundant，exclaim→exclamation，pronounce→pronunciation，explain→explanation，profound→profundity，等等。

　　2)單詞直接從其他歐洲語言(尤其是法語)吸收過來，但詞源卻是拉丁語，因而派生詞體現出還原特徵。如conceive直接從法語conceivre變來，但其派生詞concept、conception、conceptual、conceptualize等等，卻更接近拉丁語。destroy直接從法語destruire變來，但其派生詞destruction、destructive也從拉丁語來。

　　5、 弱化

　　母音在加了前綴之後變弱，是拉丁語辭彙的重要現象。由於英語繼承了拉丁語的眾多辭彙，這一特徵也保留下來。最基本的規則是a弱化成i和e，e弱化成i。例如詞根-cap-(過去分詞詞根-capt-)在拉丁語中是catch、take的意思，體現在英語里有captive、capture、captivate等詞。一旦-capt-前面加了前綴，就弱化成-cip-(對應的過去分詞變成-cept-)。英語中包含-cip-和-cept-的單詞有數百個，如recipient、incipient、proficient、sufficient、deficient、reception、perception、accept、concept等等。類似的對應關係可以參考：salient→resilient(-sal-=jump)、query→inquiry(-quer-=ask)、agenda→navigate(ag=act、drive)、factor→beneficiary(-fac-=do)。

　　6、 有規則的變化

　　英語單詞在詞形轉換時，呈現出許多有規則的變化。下面是一些最重要的變化。

　　1)以-d或-de結尾的動詞，在對應的名詞和形容詞中，d通常變成s，如provide→provision， decide→decision / decisive，collide→collision，invade→invasion / invasive，ascend→ascension，等等。其中以-end結尾的動詞，往往有-ent結尾的名詞與之對應。如extend→extent，descend→descent，等等。

　　2)以-ate、-ete、-ite、-ute結尾的動詞，對應的名詞往往以-tion結尾，如activation、competition、expedition、institution，等等。

　　3)以-l和-r結尾的動詞，對應的名詞往往以-ance或-ence結尾，如excellence、vigilance、occurrence、conference等等。

　　4)一些常見的對應後綴：

　　a)–acious→–acity：如sagacious→sagacity

　　b)–ate(形容詞)→–acy：如accurate→accuracy

　　c)–al(形容詞)→-ality：如mental→mentality

　　d)–ance、-ancy、-ence、-ency→-ant、-ent：如excellence→excellent

　　e)-cracy→-crat→-cratic：如democracy→democrat→democratic

　　f)–fy→–faction：如satisfy→satifaction

　　g) -graphy→-graphic→-grapher：如geography→geographic→geographer

　　h)-ify→-ification：如certify→certification

　　i)–ic→-icity：如specific→specificity

　　j)-ical→-icality：如logical→logicality

　　j)–ise、-ize→-isation、-ization：如improvise→improvisation

　　k)–logy→-logical→-loger、-logist、-logian：對比astrology(astrological、astrologer)/ geology(geological、geologist)/ theology(theological、theologian)。

　　l)-nomy→-nomic→-nomer：如astronomy→astronomic→astronomer

　　熟悉了以上的規則，對提高英語拼寫的準確程度很有幫助。除此之外，最重要的兩條，一是注意自己的發音，發音準，又熟悉語音規則，拼寫就容易準確;二是熟悉英語構詞法，多學一些詞根、詞綴，了解構詞規律。

　　仿聲詞根 補充講解

　　第二種詞根——聲：用聲音表示詞根的含義

　　vert旋轉-reverse反面，反轉的，反轉-advertise做廣告-invert倒置，顛倒 講解 re反verse轉-ad去vert轉身ise後綴-in往裡vert轉(往裡轉怎麼是顛倒了呢，所謂里出外進，往外是順時針，往裡就是逆時針，倒了，反了) vol 旋轉-involve牽涉，連累-revolve使。。。旋轉-volume卷，冊，音量-voluntary主動的 講解in進去volve轉(進去跟著一起轉)-re反覆volve轉(使…反覆轉起來)-vol轉ume名詞後綴-vol轉，滾untary的(滾出來的，描寫那個主動的人，著急和主動的速度)

　　roll旋轉-rollicking高興的(滿地打滾的樣子)-roll名冊，名單(捲起來) enroll招生，登記(進入名冊) spin旋轉-sphere-hemisphere半球 (hemi=half)- atmosphere大氣層(at在mo=more sphere球，地球——大氣層在超過地球的位子上，在包裹著氣球)

　　voc　說話，出聲-vocation職業(喊的東西，所謂「買什麼吆喝什麼」)

　　-provoke招惹，挑釁(往前喊)-evoke喚醒(往外喊，從沉睡中喊出來)-advocate提倡(去喊)-vocable辭彙(能喊出聲的東西，可以讀出來的東西，相對於圖畫唄) vocabulary辭彙的總稱

　　gar刺激的-sugar糖-vinegar醋-cigar雪茄-garlic大蒜 -ette小 -cigarette香煙(小雪茄)-cassette錄音帶，磁帶(一個小盒子)-diskette磁碟，軟盤(disk=disc碟子 ette小，一個小碟子)

　　-bullet子彈(小公牛)-ballet芭蕾舞演員，芭蕾舞(小球，芭蕾舞演員要經常轉圈)-wallet錢包(打開錢包，打不打開都行，立起來，像牆， 小牆 )-ticket票(tick象聲詞 打孔)-rocket火箭(小石頭，開始沒有火箭，進攻敵人就用小石頭)-pocket口袋(小包，pock=pack背包)

　　qu=get(「取、求」)question問題 –require需要 –acquire獲得 –conquer征服者 政府 – acquaintance熟人 熟悉的事物 ac往裡 qu獲得aint無義(記得faint paint 么)ance後綴(整個詞：往裡獲得的東西，掌握在手中的東西 ——熟人 熟事 )

　　queen-emperor

　　van=空(「完」)vanish消失 –vanity空虛 虛榮 –van敞篷汽車 (有很大空間)

　　merge淹沒(「沒」)merge吞沒 合併 (使之沉唄 )-submerge潛水(物理意義的) –immerge沉浸 (比喻義的)-emerge出現(出於沉沒)-emergency突發現象 緊急情況 (從水裡 冒出來的 )

　　mar海(來自「mer」)-marine海洋的 –submarine海底的-marble大理石(上有波紋，固用 海 來造詞)

　　mod模式(「模」)mode模型-model模特 –modify修改 –commodity商品-accommodate給。。。提供膳宿，容納

　　mod中(來自middle) modern現代-moderate在中間調解 勻速的 中速的 -modest謙虛地 中庸的

　　mir神奇的(「魔」)mirror鏡子-miracle奇蹟-mirage海市蜃樓-marvelous(這裡mar=mir)絕妙的，奇蹟般的

　　rely依賴，信賴(「依賴」)-religion信仰 –religious信仰的

　　calc石頭(「咔咔」)-calcium鈣 –calculate計算(古人用小石子計算 )-calendar日曆(cal就是計算calculate 用來算得東西 用來算日子的東西 )

　　cane棍子(「根」)-cannon大炮(cane+去e雙寫n+on)/canon經典(can可以 on在。。上，可以永遠在歷史舞台之上的，不會掉下來的 ——經典)-volcano火山(vol旋轉 咆哮 cano來自cannon ,一個咆哮的大炮——火山)

　　carbon木炭(「咔嘣」)-carpenter木匠 (carp木)

　　for不(「否」)forget忘記(沒get)-forgive原諒(不給，不給與懲罰)

　　-foreign外國的(不能統治的 不能駕馭的)- -rein韁繩 駕馭-reign[rein]vi.統治, 支配, 盛行, 佔優勢-realm領域-region地區-regulate限制-irregular無限制的 不規則的 reg詞根 限制 管理

　　fe不(「非」)female女性

　　pand膨脹(「膨」)panda熊貓-expand膨脹-expansion膨脹 名詞(注意 d變成s的情況)

　　bound跳(「蹦達」) Bound跳躍 –boundary邊界(一個需要躍過去的溝 )

　　-respond回應 反應(往回跳 ex+bound---spond跳 )-correspond通信 –sponsor發起人(跳起來的人 首先跳起來的人 )-sponge海綿(具備可以反彈的性質)

　　考試核心詞根

　　一，這些詞根多是由一些我們非常熟悉的簡單詞衍生而來，找到上家，很好記憶(括弧里的東西是幫助你記住這個詞根的最簡單單詞，或者此詞根的由來)

　　und(under)不足 不夠 -sist=st(stand)站 -nim=nym=nom(name) –tri(three) –serve(save)保留 -riv(river )溝 -opt(out) 選擇 –preci(price)價值 -alter(other)變更 -di=bi=du(two) -patr (pater)爸爸 -sim=sym=sem (same) -dem(de+man)人民 -mens(meter)測量 -musc(mouse)肌肉 -mult(mount)山 -tain(take+in)

　　二，以下詞根的含義跑不出開頭輔音字母的含義，很多都是講過的，請記憶這些詞根時，結合開頭輔音字母的含義，每一串中越開始的詞根越重要

　　B –bar小木條 -bat棒子 -bene好

　　C -cid落下 -cess(ceed/ced)走 -cip=cept=ceive=cite拿 -cur跑 -cane棍子

　　D -dot=doct=duct說、教、導 -dict說 -dit出版

　　F -fut(=fuse)流 -fac=fict做 -fil子女 -fasc斧頭、魔力 -fine界限，錢，懲罰 fer拿，帶 -fest觸、碰

　　G -gen生 -gest表示 -geo土地

　　H -hale強大;呼吸 -hibit拿(此處開頭的h是hand )

　　J -ject噴射 -junct連接-(漢字的「接」也是j開頭)

　　L –lect挑，選;說(還有-lig，leg的版本) ling=lang語言 -leg說、法， -loy捆綁

　　-lux=lus=luc光 -log說 -ology學說

　　M – min(來自mount) 突起 -miss(=mit)投、扔、拋、丟 -merc (=merch)商業(產生自希臘神話中掌管商業的男神mercury的名字) -mot移動 -mut移動 -mob移動 -mun交流 -mat墊子，坐墊

　　-mig運動，搬遷 -met(=med)金屬 mine礦

　　N -nat生 -neg否定 -nox=noc毒、害

　　P -pull拉扯 -pan盤子 -put放下 -ped腳掌、走 -pet追求，喜愛(變化自ped) -pat(=pact)拍

　　-pict圖畫，畫 -pend掛、靠 -pose放下 -pot罐子

　　R -rect直立 -rig直立 -rod=rot=ros破，爛，腐敗 -rad草根;象根一樣輻射 -rupt突，破

　　reg管理，，規則

　　S -sult跳 -sess坐 -soph智慧 -sip吸 -sent感覺，送

　　T -tend延伸 -text課文，編織 -tone聲調，腔調 -tut教 -tor(=tort)擰 -turb擰、轉

　　-tect蓋子 -tact接觸(來自於touch 接觸) -tense(=dense)緊、密(這是開頭的t就是延伸的感覺，越拉伸越緊)

　　V –viv活的 -vit生命 vig生命 -vict勝利 -vag走 -vac空 -vad走 -vent走

　　-vis(=vid)看 vid 分，看(「看」的時候就是vise變形導致)

　　-view看 -av鳥 -nav舟 -val價值 -vary轉變

　　W –wag走 -went走

　　三，一個輔音字母組合的含義中，逗號隔開就是一個含義的兩種說法，分號隔開就是兩種不同的含義

　　bl-:吹風;顏色; br-:破碎，分裂,產生; cl-:合併，集合;

　　cr-:叫喊;爬行 ; (重要的有：-crow雞叫 -chron時間 -cred信 -claim喊叫)

　　dr-:墜落;拉扯，拽; fl-:彎曲;飛，流; gl-:閃耀，光輝，(和亮度有關);

　　gn-:知道(來自know); gr-:生長，增加; (如：-grav沉重 -gress前進 –gram(=graph)寫)

　　Kn-:知道;關節 pr-:前，首先; ph-:說，表達;出現 pl-:折，彎腰;說 (如：ple飽、滿;) qu-:取，求; sc-:看;雕刻;爬升; scr-:爪子; shr-：縮，少，精; sk-:光滑;

　　sl-:瘦，滑; sm-:小; sn-:嘴，鼻 sp-:看; spr-:噴洒; (如：-spir(=spair)氣，呼吸 –sper氣息，繁榮，生機 ) squ-:擠壓; st-:站，停留; str-:拉緊，扯緊(相對於鬆弛的)緊張 sw-:搖擺; thr-:三，多，群 tr-:穿，戳，弄破，拉扯，從一處到另一處; extr-外; tw-:二; wh-： 轉; wr-:擰，亂擰。

　　四，由聲音而來的詞根：

　　vert旋轉 vol 旋轉 roll旋轉 spin旋轉

　　voc　說話，出聲 gar刺激的 qu=get(「取、求」)

　　van=空(「完」) merge淹沒(「沒」) mar海(來自「mer mod模式(「模」) mir神奇的(「魔」) rely依賴，信賴(「依賴 calc石頭(「咔咔」) cane棍子(「根」) carbon木，炭(「咔嘣」)for不(「否」) fe不(「非」)pand膨脹(「膨」)bound跳(「蹦達」)