人教語文上學期古詩文整理總結（4-6年級）

四年級

重點詩篇

題西林壁——蘇軾

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。

譯文：從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

譯文：人們之所以認不清廬山本來的面目，是因為自己身在廬山之中啊!

作者簡介：蘇軾，字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙 。北宋文學家、書法家、畫家 。

重點詞注釋：題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。題：書寫，題寫。橫看：從正面看。

側：從側面看。各不同：不相同。識：認識；清楚。（註：這裡不是看清楚，沒有看的意思，只有清楚的意思。）真面目：指廬山真實的景色。緣：同「原」，因為；由於。此山：這座山，指廬山。

賞析：蘇軾經過九江，遊覽廬山時，瑰麗的山水使他寫下了這首詩，它描寫廬山變化多姿的面貌，並借景說理，指出觀察問題應全面，如果片面，就得不出正確的結論。

游山西村——陸遊

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

譯文：正值豐年，樸素的農家自釀臘酒，殺雞宰豬殷勤待客，可別笑話那酒漿渾濁，酒香中溢出的農家熱情早已使人心馳神往。

山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

譯文：尋尋覓覓，山巒重重疊疊，溪流迂迴曲折，似已無路可走，繼續前行，忽然柳樹茂密，山花鮮艷，又一村莊出現在眼前。

作者簡介：陸遊，字務觀，號放翁，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

重點詞注釋：臘酒：臘月里釀造的酒。足雞豚（tún）：意思是準備了豐盛的菜肴。豚，小豬，詩中代指豬肉。足：足夠，豐盛。山重水複：一座座山、一道道水重重疊疊。柳暗花明：柳色深綠，花色紅艷。

賞析：首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象。表達了農家款客儘其所有的盛情，道出了詩人對農村淳樸民風的讚賞。次聯反映了詩人對前途所抱的希望，也是名句。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵——李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

作者簡介：李白，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」。就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。

重點詞注釋：

之：往、到達。

廣陵：即揚州。故人：老朋友，這裡指孟浩然。

辭：辭別。煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指艷麗的春景。

下：順流向下而行。碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一作「碧山」。唯見：只看見。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭。

賞析：這首詩，表現的是一種充滿詩意的離別。這一場極富詩意的、兩位風流瀟洒的詩人的離別，對李白來說，又是帶著一片嚮往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，將放舟長江的寬闊畫面，將目送孤帆遠影的細節，極為傳神地表現出來。

送元二使安西——王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

譯文：清晨的細雨打濕了渭城的浮塵；青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

譯文：請你再飲一杯離別的酒吧；因為你離開陽關之後，在那裡就見不到老朋友了。

作者簡介：王維，字摩詰，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。重要詩作有《相思》《山居秋暝》等，與孟浩然合稱「王孟」。

重點詞注釋：元二：作者的友人元常。使：到某地；出使。

浥：（yì）：濕潤。客舍：旅店。柳色：即指初春嫩柳的顏色。君：指元二。更：再。故人：老朋友。更盡：先飲完。

賞析：這是一首送朋友去西域守護邊疆的詩。前兩句寫送別的時間，地點，環境氣氛。清晨，渭城客舍，自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道，客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。這一切，都彷彿是極平常的眼前景，讀來卻風光如畫，抒情氣氛濃郁。三四句表達了對友人一篇深摯的情誼。這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，

過故人庄——孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

譯文：老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我到他好客的農家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

譯文：翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫卧。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

譯文：推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。

待到重陽日，還來就菊花。

譯文：等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。

作者簡介：孟浩然，名浩，字浩然，號孟山人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又稱之為孟山人，是唐代著名的山水田園派詩人。後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱為「王孟」。

重點詞注釋：過：拜訪。

故人庄：老朋友的田莊。庄，田莊。具：準備，置辦。

雞黍：指農家待客的豐盛飯食。

黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。邀：邀請。

至：到。合：環繞。郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。這裡指村莊的外牆。

斜（xiá）：傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。開：打開，開啟。

軒：窗戶。

面：面對。

場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。把酒：端著酒具，指飲酒。把：拿起。端起。

話桑麻：閑談農事。桑麻：桑樹和麻。這裡泛指莊稼。還（huán）：返，來。

就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事

賞析：這是一首田園詩，描寫農家恬靜閑適的生活情景，也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風光，寫出作者對這種生活的嚮往。作者以親切省凈的語言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡樸親切。

五年級

重點詩篇

泊船瓜洲——王安石

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

譯文：　京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還。

譯文：和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？

作者簡介：王安石，字介甫，號半山，北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家，世稱王文公。

重點詞注釋：

泊船：停船。泊，停泊。一水：這裡的「一水」指長江。間（jiān）：在一定的空間（時間）內。鐘山：今南京市的紫金山，詩人當時家居於此。隔：間隔。　數重（shù chóng）：幾層。綠：吹綠了。

何時：什麼時候。　還：回。

賞析：詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。 第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想像出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家園的心情，表達了詩人的思鄉之情!

秋思——張籍

洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

譯文：一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麼樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

譯文：信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。

作者簡介：張籍，字文昌，唐代詩人，世稱「張水部」、「張司業」。張籍為韓門大弟子，其樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。代表作有《秋思》、《節婦吟》、《野老歌》等。

重點詞注釋：

意萬重：極言心思之多；

復恐：又恐怕；行人：指捎信的人；臨發：將出發；開封：拆開已經封好的家書。

賞析：在古代詩人的筆下，秋天是最令人思鄉的季節，這是一首鄉愁詩。 第一句交代「作家書」的原因，以下三句是描寫作書前、作書後的心理活動。作書前是「意萬重」，作書後是「復恐說不盡」。通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。

次重點詩篇

長相思·山一程——納蘭性德

重點：

《長相思》是一首詞，長相思是詞牌名。作者是被稱為「滿清第一詞人」的納蘭性德。寫作手法是融寫景與敘事於一體。

六年級

重點詩篇

春夜喜雨——杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

譯文：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

譯文：濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。

曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文：明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

作者簡介：杜甫，字子美，漢族，本襄陽人，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。被後人稱為「詩聖」，他的詩被稱為「詩史」。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。作品大多集於《杜工部集》。

重點詞注釋：

知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。

乃：就。

發生：萌發生長。潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。潤物：使植物受到雨水的滋養。野徑：田野間的小路。曉：天剛亮的時候。

紅濕處：雨水濕潤的花叢。花重：花沾上雨水而變得沉重。

重：讀作zhòng（重在這裡的意思是：沉重。所以讀作第四聲。）錦官城：成都的別稱。

賞析：這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個「好」字讚美「雨」。在生活里，「好」常常被用來讚美那些做好事的人。如今用「好」讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它「知時節」。其中「知」字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很「好」。

天凈沙·秋——白樸

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。

譯文：夕陽西下，天邊留下一抹殘存的晚霞，在孤零零的山村上空升起了縷縷炊煙，落光了葉子的老樹上，棲息著幾隻烏鴉。天空中有個黑影，那是掠過的一隻大雁。

青山綠水，白草紅葉黃花。

譯文：遠處是一片青山綠水，其間是白草、紅葉、黃花，好一幅色彩絢麗的秋景圖。

作者簡介：白樸， 原名恆，字仁甫，後改名朴，字太素，號蘭谷。他是元代著名的雜劇作家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱為元曲四大作家。