人民日報海外版 外國禮俗面面觀(禮儀漫談(184))——瑞典
馬保奉
《 人民日報海外版 》( 2015年06月20日 第06 版)
服飾
在國家正式禮儀場合,瑞典男子穿大禮服,女子則穿低胸露肩的長裙。晚間宴請穿晚禮服,一般社交活動穿西裝即可。在瑞典大多數工作場所,不一定穿深色西裝和打領帶,可穿休閑服裝,但不能穿牛仔褲。男子傳統服裝是短上衣和背心,緊身齊膝或長到踝部的褲子,頭戴高筒禮帽或平頂帽子。女子則穿各種花色的長裙,有的腰間綴有荷包。已婚女子多戴帽子,少女一般不戴帽子。婚禮上,新郎、新娘的衣服綉有各種花紋,即使素色女裙也會飾以五彩花邊;新娘還要戴上王冠模樣的女帽。元旦清晨,每家最年輕的女子穿上白色衣裙,繫上紅色腰帶,頭頂點上蠟燭的冠冕,熱情招待光臨的賓客,獻上豐盛的食品和飲料。
餐飲
瑞典人口味清淡,少用調料,盡量保持菜品原味;喜食生、冷食品,如肉片和魚塊都是半熟的。麵包和馬鈴薯是主食,魚類產品種類很多,菜肴基本以魚為主,也愛吃雞、牛肉、豬肉、野味和新鮮蔬菜,喜喝濃湯,豬肉豌豆湯被譽為國菜。出席家庭宴會,客人應該給女主人獻上鮮花(單枝)和精美巧克力等小禮品。主要客人應該坐在主人右手邊。用餐時不可發出響聲。席間,女主人會向所有賓客敬酒,如果你是主客,應起身向女主人正式回敬祝酒。女客必須先由男性邀請舉杯,才可以飲酒。一般情況下,在主人、年長者或級別高的人向你敬酒後,你才能向他們敬酒。這點與我們習慣不同。宴客用酒度數一般較高,最好不向女士敬酒。需要提示的是,第一次喝酒或飲料,當你把杯子放回餐桌時,要和周圍的人相互注視一下。這是瑞典人一項特別禮節。離開餐桌前要向主人表示感謝,翌日務必打電話或寫信,再次向主人表示感謝。瑞典政府頒有禁酒法,只准在晚餐時供應少量的酒品。若人們想在家裡喝酒,需持「購酒特許證」到指定地點購買,還要交納數目不菲的稅款。酒後駕車會受到嚴厲懲罰。
交際
瑞典人喜歡交際,即使初次見面也可直呼其名字,認為稱姓加先生或女士,過於正式。同時,不論口頭或書面,均有稱職務的習慣,如公司經理,應該稱Directorxx,而不是稱先生。通行握手禮,相見時由主人先伸手,告別由客人先伸手。如欲告別,客人應在與主人握手後,再穿外衣,揮手離去。吻禮時而可見,不過瑞典拉普人見面以互擦鼻子為禮節,而北部的愛斯基摩人在熟人見面時,喜用拳頭捶對方的頭和肩。初次交往,需通過介紹相識,原則是把男子介紹給女子,把年輕者介紹給年長者。與人交談時,相距1.2米左右為宜;交談時習慣直視對方,這是尊重對方的表示。忌諱談論個人隱私,如年紀、收入等。討厭在公共場合過分親昵。下午2時至5時是他們休息時間,習慣在晚10時以後至次日凌晨舉辦社交活動。瑞典人時間觀念強,一般不遲到,早到者應在門外稍等。「謝謝」一詞常掛嘴邊。
習俗
瑞典冬季時間長,人們喜歡夏天,七八月份多休假,最好不要打擾他們,商務活動最佳時間是2月—5月和9月—11月。瑞典人愛惜花草樹木,保護飛鳥走獸。他們手上的戒指分為兩種,一是結婚戒指,戴在無名指上,與西方共同習俗一樣;二是象徵職業的裝飾品,戴在食指上。職業不同,其戒指上圖案亦不相同,如橡樹葉圖案者為中學教師,而圖案為刺槐葉、斧頭和十字架交錯一起者為木匠等。
守法
瑞典人遵守交通規則觀念強,紅燈亮起,即使馬路沒有車輛行駛,也決不橫穿馬路。注意環境清潔,決不亂扔廢物。喜寧靜幽雅環境、秩序井然,大街小巷,汽車疾馳,決無亂停車、亂鳴笛現象。由於實行半禁酒,所以最好不把酒類作為禮物送人。
小費
乘計程車、公共電車等,如攜帶行李需另繳行李費。計程車小費約佔消費的10%—15%,行李每件2瑞典克朗,夜間應適當多付一些。飯店服務小費12%,已附加在賬單內;餐廳可以餐費尾數作為小費,留給侍者。理髮小費12%。衣帽間小費4克朗—5克朗。
(作者為外交部禮賓司原參贊)
推薦閱讀:
※眼神的含義也是個人禮儀的一種
※接待工作的基本禮儀
※合知識(1)第四章 商務禮儀 第二節 開會、接待、拜訪、赴宴的禮儀
※職場禮儀點點通
※禮儀方面的講稿