美媒：王位繼承讓泰國君主制來到十字路口
發表時間：2015-09-24 10:53:45
19 字型大小：A-AA+ 關鍵字:泰國王室成員泰國君主制泰國國王病危泰國詩琳通公主泰國君主制來到十字路口美國紐約時報中文網22日刊文，現年87歲的泰國國王普密蓬·阿杜德的健康狀況引發的擔憂，為泰國蒙上了一片愁雲。泰國王儲揮金如土，有著花花公子的名聲，要想贏得父王受到的那種信任和愛戴，殊為不易。很多泰國民眾期望詩琳通公主繼承王位，但王室法律不允許女性成為國王。對於王位繼承的擔憂，促使坊間對泰國應當成為一個怎樣的君主國，開展了愈發激烈而又極端敏感的辯論。互聯網上湧現出嘲諷王室的視頻和匿名社交網路評論，一股地下共和運動聲勢逐漸壯大，也在挑戰王室存在的根基。
王位的繼承為王室提供了一個轉折點，研究君主制最知名的專家之一頌薩·賈迪拉薩古去年12月在Facebook上寫道。「泰國君主制的形態不會再像這樣持續很多年了，未來有兩個選項。轉變成歐洲或日本那樣的現代君主制；或者一成不變，而被徹底廢除（變成共和國）。沒有第三個選項。」
以下為原文：
登基近70年後，現年87歲的泰國國王普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)健康狀況每況愈下，他是泰國人認同的基石，也是團結該國的一個主要力量。王宮開始日益頻繁地發布國王的病情通告，近日來，他最年輕的女兒帶領人們舉行了祈福儀式，而這種儀式通常用於危重病人。
國王的健康狀況引發的擔憂，為整個國家蒙上了一片愁雲。如今泰國經濟狀況在亞洲屬於最差的一批，並處於去年奪權的軍政府的統治下。
泰國曼谷一座商店外的國王肖像。
舒拉·西瓦拉克沙曾因直言不諱地表達涉及國王的言論，而被起訴或逮捕過五次。他說，「你把王室塑造得越神聖，它就變得越不受問責，突破常識。」
在這個分歧深重的國家，對國王的敬仰一度曾是各方唯一能達成共識的事。而今，泰國王室的未來也面臨著不確定性。
泰國王儲揮金如土，有著花花公子的名聲，要想贏得父王受到的那種信任和愛戴，殊為不易。很多泰國民眾期望詩琳通公主(Princess Sirindhorn)繼承王位，但王室法律不允許女性成為國王。詩琳通公主是王太子的妹妹，她通過從事慈善事業並與窮人接觸，贏得了民眾的喜愛。
很多泰國民眾期望詩琳通公主繼承王位，但王室法律不允許女性成為國王
對於王位繼承的擔憂，促使坊間對泰國應當成為一個怎樣的君主國，開展了愈發激烈而又極端敏感的辯論。之所以敏感，不僅是因為普密蓬國王仍健在，還因為任何公開討論這個話題的做法都被法律嚴格禁止。泰國有苛刻的法律禁止褻瀆王室，誹謗、侮辱、威脅國王、王后或王儲都是犯罪。
這一法律解釋得很寬泛，幾乎每個月都有人因該法律獲刑入獄，刑期最高可達15年。
然而，互聯網上還是會湧現出嘲諷王室的視頻和匿名社交網路評論。此外，一股地下共和運動聲勢逐漸壯大，正在挑戰王室存在的根基。
「目前的反王室運動出現的原因，在於王室現在被塑造成了全能的神，」社會活動人士、學者舒拉·西瓦拉克沙(Sulak Sivaraksa)表示。「你把王室塑造得越神聖，它就變得越不受問責，突破常識。」他曾因直言不諱地表達涉及國王的言論，而被起訴或逮捕過五次。
這種觀點得到了多少支持是無法衡量的。先後與三名妻子離婚或分居，近年來一半時間待在歐洲的王太子瑪哈·哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)又得到了多少民眾的支持？沒有人知道，因為不能就這個主題開展民調。泰國人會不會傾向於另外一種體制？除了互聯網上匿名的帖子和移居國外的批評人士之外，沒有多少別的討論。
衡量反對君主制的力量有多強，一種方法是看軍政府花了多大力氣壓制它。軍政府宣稱其合法性來自國王的支持，於是將自身認定為君主制的最終捍衛者。
掌權的將領們積極地追究王室的批評者，而且單單在今年，就花費了5.4億美元開展一場名為「敬仰、保護、支持王室」的宣傳活動，金額超過了外交部的全部預算。
這場宣傳活動包括電視廣告、在學校和監獄裡舉辦研討會，舉行讚頌國王的歌唱比賽，以及小說和視頻短片創作比賽。軍方還在海濱城市華欣樹立起了已故的歷代國王的塑像，不過軍方稱是私人捐資修建的。
「這不是宣傳，」軍政府首腦巴育·占奧差(Prayuth Chan-ocha)在去年奪取政權幾個月後表示。他說，「必須就國王的功績」對年輕人「展開教育」。
近幾個月來，軍方似乎在急切地宣揚王太子的聲譽。上個月，巴育花了數小時事件，與王太子騎自行車在曼谷巡遊，向身體欠佳的詩麗吉王后(Queen Sirikit)致敬。這一活動通過電視面向全國播出。
泰國媒體和YouTube上的視頻中，現年63歲的王太子被塑造成了一個年輕、強健的人和一個寵愛孩子的父親，與詩麗吉王后曾經形容他的「唐璜」形成鮮明對比。
泰國前外長甲西(Kasit)表示，騎自行車巡遊是王太子的一個「轉折點」。
「軍隊內部對於誰將成為泰國的下一位君主，不再有疑問了，」甲西說。
軍方對王太子的支持，確切說是與王室的合作，被認為是一種互惠互利。國王是泰國武裝部隊的統帥，而且必須支持所有的新政府和主要官職的任命。批評人士說，軍方和曼谷的權力階層是在依仗國王的權力增強自己的勢力。
泰國在1932年廢除了君主的絕對權力。然而普密蓬國王在一定程度上被神化了，自從1946年登基以來，王室成了一座榮耀和財富的堡壘。
如果認為這樣的情景過於陳腐，不用費多大力氣就能看到明顯的象徵。泰國的一些禮節，會讓人覺得身處在另一個時代。泰國人在國王面前需要卑微地俯身在地，或者下跪，這種禮儀曾在19世紀廢除，但又在普密蓬國王任內恢復。他的臣民要自稱「他腳下的塵埃」。
儘管由於年事已高且身體欠佳，他很少公開露面，但他的形象無所不在。其肖像出現在政府大樓正面的牆壁上、機場的入口上方，在辦公室和學校里更是比比皆是。
在這個年均家庭收入不足9000美元的國家，普密蓬富有得幾乎讓人難以想像。除了國王的個人財產之外，王室所有的信託基金王室財產局(Crown Property Bureau)還控制著370億美元的資產，每年產生數億美元的收益。按照泰國法律，這筆錢可以「聽憑國王的意願」花費。
他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的崛起在一定程度上壯大了共和運動的聲勢。民粹主義政治人物他信曾是商業大亨，他的影響力以及在農村地區的人氣，被視為是對王室勢力及曼谷城市精英的威脅。
2006年軍方推翻了時任總理他信，又在去年推翻了他的妹妹英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)領導的政府。然而他信的追隨者仍然是泰國現代史上最強有力的政治運動的核心。兩次政變中，國王都支持了軍方。
軍政府的統治掩蓋了那些分歧，手段是壓制批評人士，監禁前政府官員。然而對於軍政府和未來的國王來說，把整個國家團結起來仍然是最嚴峻的挑戰。
王位的繼承為王室提供了一個轉折點，可能也提供了一個機遇。
「泰國君主制的形態不會再像這樣持續很多年了，」研究君主制最知名的專家之一頌薩·賈迪拉薩古(Somsak Jeamteerasakul)去年12月在Facebook上寫道。「未來有兩個選項。轉變成歐洲或日本那樣的現代君主制；或者一成不變，而被徹底廢除（變成共和國）。沒有第三個選項。」
19 標籤>>泰國君主立憲制君主國王 請支持獨立網站，轉發請註明本文鏈接：http://www.guancha.cn/Neighbors/2015_09_24_335463.shtml 來源：觀察者網 | 責任編輯:張紅日推薦閱讀：