天下詩人都佩服李白，那李白佩服誰？｜跟著唐詩去旅行NO.29·皖韻徽州·宣城

難點字詞注釋

宣州：今安徽宣城一帶。

長風：遠風，大風。

酣高樓：暢飲於高樓。

小謝：指謝朓，字玄暉，南朝齊詩人。後人將他和謝靈運並稱為大謝、小謝。這裡用以自喻。

清發：指清新秀髮的詩風。發：詩文俊逸。

覽：通「攬」，摘取。一本作「攬」。銷：一本作「消」。

散發：不束冠，意謂不做官。這裡是形容狂放不羈。古人束髮戴冠，散發表示閑適自在。

弄扁舟：乘小舟歸隱江湖。扁舟：小舟，小船。

唐詩譯文

棄我而去的昨天，已經不可挽留了，擾亂我心緒的今天，令人多麼煩惱！長風吹過幾萬里送來了秋雁，面對此景，我們可以在高樓上開懷暢飲。校書您的文章具有建安風骨，在此之間，又有謝朓的詩秀朗清發。我們都心懷逸興，壯思飛動，想登上九天雲霄上去，摘取那一輪明月。拔刀斷水，水卻更加洶湧奔流，舉杯消愁，結果卻愁上加愁。人生在世，不能夠稱心如意，不如明天披頭散髮駕一葉扁舟，任我去遨遊。

詩人李白

李白，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列庄思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。

宣紙的故鄉

宣城市涇縣是宣紙的故鄉。說起宣紙，相信您定不會陌生。它薄如蟬翼，潔白如雪，抖似細綢，被譽為「奇綉」。

安徽宣城的宣紙是宣紙中的極品，也是最難製作的宣紙。要製作一張薄如蟬翼的宣紙，從投料到成紙，宣紙的製作一共有18個環節，100多道工序，歷時300多天。

整個製作過程就如同一場漫長的接力，從伐木、割草的農民到製紙的工人，所有人都按工序奔跑接棒，所為的不過是這一張薄薄的紙。

宣城之所以會成為宣紙的發源地，得益於其得天獨厚的自然條件。這裡生產著最適宜製作宣紙的原材料青檀，生長於涇縣的青檀木，樹皮纖維細膩均勻，用來造紙成漿率高。

說來神奇的是，一旦離開涇縣，同樣是青檀，樹皮的質量就大打折扣。抗日期間，長期覬覦宣紙技藝的日本人到涇縣搜集了大量青檀樹籽，運回本國精心種植。但無奈，由於氣候和土壤的細微差別，日本人造出的「和紙」始終不能與宣紙比肩。

無數繪畫傑作、書法墨寶、傳世典籍、名碑拓片等，都是以宣紙為載體，中國的書法和繪畫離了它，便無從表達藝術的妙味，所以堅持宣紙的古法製作，成為了造紙工匠傳代的榮耀。然而，價格低廉的現代宣紙充斥市場，讓古法宣紙節節敗退。不知若干年後，這樣的古法技藝還能存活多少年？

學詩筆記

歡迎廣大家長在唐詩學習群交流孩子的學詩心得，下面是家長和小朋友昨日的學詩筆記：

節目介紹

《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》是由青欖教育推出的兒童教育大型公益節目。節目每周一至周五推出。

每期用五分鐘講一首唐詩，以及一個相關的歷史故事、一處好玩的風景名勝。讓孩子足不出戶，即可輕鬆學會唐詩三百首、了解上下五千年、游遍中國好山水，做到腹有詩書氣自華。

該節目由知名脫口秀主持人「青春無敵美少女」主持。節目總撰稿人為知名學者周慕白，著有《唐朝詩人那些事兒》、《詞賦時代 : 十大詞家俯仰天地》、《歷史總是這樣殘忍》等書。