英語單語詞根、前綴、後綴總表
06-06
英語單語詞根、前綴、後綴總表原文出自：http://meteorology.bokee.com/viewdiary.15197297.html英語構詞法一般讀者對我國漢字的構造法都有所了解。漢字屬於拼形文字。英語科技術語的構詞法也有類似的道理。所不同的在於：它們是拼音文字，不是由偏旁構成的，而是由若干個（通常是一，兩個或三，四個詞素（wordelements）構成的。所謂「詞素」，是指構成一個詞的各個基本組成單位，它是由若干個音節構成的。各個詞素都有其語言上一定的來源。例如： prewar postwar Interwar 戰前 戰後 （兩次戰爭之間）拆字 Pre + war Post + war Inter + war詞源 （拉）（條頓語） （拉）（條頓語） （拉）（條頓語） Pre war Post war Inter war (before) (after) (between) 前 戰爭 後 戰爭 之間 戰爭上面這三個詞：prewar, postwar, interwar拆出來的pre, post, inter,war都是詞素。這裡面的「war」，叫做詞根(root)。由於「war」這個詞根是從條頓語（Teutonic）演變而來的，所以也稱為條頓詞根(Teutonic root)。同樣地，如果一個詞根是從拉丁語或希臘語來的。便稱為拉丁詞根（Latin root）或希臘詞根(Greekroot)。凡是詞根，都有其本身的含義。例如這個war字，其本身的含義是「戰爭」。上面那些pre-, post-, inter-,叫做前綴（prefix），是放到詞根的前面，和詞根結合起來構成一個派生詞。 除了前綴外，還有後綴（suffix）。它是放在詞根的後面，一般是起著詞性變化的作用。例如： industrial industrialize Industrialization 工業的 工業化 工業化（名詞）拆字： Industry + al Industry + al+ ize Industry + al + iz + tion 工業 的 化 上面這些-al, -ize,-tion都是後綴，放在詞根的後面起詞性變化的作用。後綴-al的作用是把一個名詞變成形容詞，表示「的」的意思。例如：industry（工業）+al=industrial（工業的）。後綴-ize的作用是把一個形容詞變成動詞，表示「化」的意思。例如：industrial（工業的）+ize=industrialize（工業化）。後綴-tion的作用是把一個動詞變成名詞，例如：industralize（工業化）+tion=industralization（工業化）（名詞）。舉個例子：symposium座談會，拆字sym+posium,（希）together在一起, drink喝酒，拼在一起sym+posium便相當於英語的a drinkingtogether或drinkingparty（在一起喝酒，酒會），這是symposium的希臘文原義。按古希臘人的習慣，他們常在餐後舉行酒會，邊喝酒，邊談天，研究學問，講座各種各樣的問題；同時還有音樂，跳舞等，這就叫做symposium。 現在來介紹構詞法中的幾個基本概念：詞根(root)，連接母音(connecting vowel)。先從詞根說起。在拉丁，希臘語中，詞根乃是一個拉丁詞或希臘詞的核心部分，它表示這個詞的最本的，最本質的東西。例如：Species 種類 Aspect 方面Specimen 樣本 Respect 尊敬Specify 明確，具體化 Expect 期望Special 特殊 Prospect 展望Specialist 專家 Inspection 檢查Specialty 專業 perspective 透視以上這些詞中，都含有一個spec，源於（拉）specere，它的意思是「看」。其最早的來源還可以遠溯至古印度的梵語spac,spek，意思都是「看」。換句話說，所有這些詞，都是和「看」有關；也就是說，「看」spec乃是這些詞的核心。用上面的話來說，是這些詞的「詞根」(root)，表示了這些詞最基本，最本質的東西。如：unus Un- + i Uni- （詞幹）（連接母音） （構詞成分）Uni-+form Uniform 形式 均一的，制服 這裡，牽涉到構詞法上的一個重要的概念：詞幹加上一個連接母音。再談一談前綴和後綴。A． 前綴所謂前綴，顧名思義是一個詞素。它被用於接到一個詞的前面，使這個詞的意義發生變化。科技英語里的前綴，大多數是來自希臘語及拉丁語的介詞及副詞，以及少數形容詞。來自拉丁語的前綴，例：前綴 意義 造詞舉例Pre- Before在前 Premedical醫學預科Post- After在後 Postgraduate研究生Super- Above在上 Superconductivity超導性Infra- Below在下 Infrared紅外Inter- Between在之間 Interaction相互作用來自希臘語的前綴，例：前綴 意義 造詞舉例Hyper- Above在上 Hypertension高血壓Hypo- Below在下 Hypodermic皮下Dia- Through穿過 Diameter直徑Anti- Against反 Antibiotic抗生素Cata- Down下來 Catalysis催化作用一個詞的前面，可以同時接上不止一個前綴。一般的情總值，都只是一個前綴，但兩個，三個前綴的也不少見。下面舉幾個例子：例1：equidistant等距離（拉）equi + dis +stare(equal)(apart)(to stand)相等 離開 站例2：disproportion不成比例（拉）dis + pro + portio(away)(in relation to)(portion)離開 與…的關係 部分例3：misalignent未校準（拉）mis +ad +linea(badly)(to)(line)不好 對 線例4：nonhomogeneous非均一（拉）non+（希）(not) (same) (kind)非 同 類有的前綴不止一個含義，例如：前綴（拉）in-，有兩個含義：入，不。例1：incomplete不完備（拉）in+ completes(in)(complete)不 完備這裡in-的含義為：不例2：include包括（拉）in+ claudere(in)(close, shut)入 關閉這裡in-的含義為：入有的前綴只是起加強詞義的作用，並沒有增添什麼新義。例1：illuminate發光（拉）il+ luminare→luminatus(in)(luminate) (p.p.) 發光這裡il-只是起強詞義的作用，沒有增添什麼新義。例2：irradiation發射（拉）ir+ radius→irradiare→irradiate(ir) 射線(n)發射(v.) (p.p.)在這裡，radius是名詞，radiare是動詞，ir-也只是起加強詞義的作用。有些拉丁，希臘語前綴，在與後面的詞結合時，往往要看後面那個詞的頭一個字母如何，並在寫法上有所變化。舉一個典型的便子：我們常見的拉丁語前綴con-(together, 在一起)這個詞原來是拉丁介詞sum9with, together, 在一起），但在用作前綴時，則有下列幾種變化：（1）凡後面的詞是母音開頭時，用co-，例如cooperate= co + operatus合作 (together)(work)在一起 工作coordinate= co + ordinates協調，配合，(together)(order)坐標 在一起 次序coincide= co + in + cadere重合，符合（together）(upon)(to fall)在一起 在 落（2）凡後面的詞是以c, d, g, j, n, q, s, t, v開頭時，用con-，例如：converge=con + vergere收斂 （together）(incline) 一起 傾向於conduct= con + ductus傳熱，導電，(together)(to lead)傳導，引導 在一起 引導connect= con + nectere連接 （together）(to bind) 在一起 捆紮（3）凡後面的詞根是以p, m, b, f開頭的，用com-，例如：combine=con + binus結合 （together）(two fold) 在一起 兩個compound=com + ponere化合物 (together)(to put)複合化 在一起 放complex= com + plectere複雜 （together）(to plait)(to twist) 在一起 擰，編，織（4）凡後面的詞根是以1開頭的，用col-，例如：collect= col + legere收集 （together）(to gather)在一起 採集collide= col +laedere碰撞 （together）(to strike) 在一起 擊（5）凡後面的詞根是以r開頭的，用con-，例如：correspond= cor+ re+ spondere相當，相應（together）(back)(promise)對應，相符 在一起 回 答應corrode= cor + rodere腐蝕，侵蝕（together）(to gnaw)在一起 咬嚙A． 後綴後綴是一個詞素，它是用於接到一個詞的後面，使這個詞起變格的作用，或起詞性變化的作用。拉本，希臘語，變成英語後綴 後綴 作用 舉例（拉）-ivus -uve 變動詞為形容詞 Act→active (actus) (activus) 行為，動作 活躍的（拉）-itas -ity 變形容詞為名詞 Active→activity (activus) (activitas) 活躍的 活動（拉）-atus -ate 變形容詞為動詞 Active→activate (activus)(activatus) 活躍的 使活動起來 前綴匯總1. a-(分詞變化=ge) afford給予2. a-=away from遠離 avert轉移3. a-=from從，自，of…的，out of出自… ago…以前4. a-=not無 apathy冷淡5. a-=one一個 aught一件事物6. a-=on在…上，in在…內，to到，向，給…，into進入；構成副詞或形容詞等 abed在床上7. acro-=highest最高 acrobat雜技演員8. ad-=to到 ascend登高9. after-=following aftercare調養10. all-=quite構成形容詞和副詞 almighty全能的11. allo-=another另一 allochroic變色的12. am-=both兩 ambient周圍的13. amphi-=both兩 amphibia兩棲類14. an-=against由動詞構成動詞 answer回答15. ana-=again再 anabaptism再洗禮論16. ant-=against反對 antacid解酸葯17. ante-=before in time or place在前 antecedent先行的18. apo-=off離開 aphasia失語症19. apsis=the hoop of a wheel鐵環 apsis教堂半圓形的後殿20. apteros=without wing無翅的 apterous無翅的21. Araps=Arab Arab阿拉伯人22. arch-=archi為首的 Archaean太古代的23. arist-=best最優越 aristocracy貴族統治24. arithmos=a number數 arithmetic算術25. aster-=a star星 asterisk小星26. astro-=astron星 astronomy星學27. at-=at atone一致28. aut-=self自身 autarchy絕對主權29. a-加強語氣，即增添語勢或予以強調 away離開30. be-(古英語by的字形)構成介詞和副詞的一部分 before以前31. be-(古英語by的字形)加強動詞的語氣或意義 bedaub塗32. be-(古英語by的字形)使不及物動詞變為及物動詞 bespeak請求33. be-(古英語by的字形)由名詞或形容詞構成動詞 befriend親近34. be-(古英語by的字形)與名詞結合 behalf利益35. bene-=well好(另見詞根bene) benefactor捐助人36. bi-=twice二 bicycle二輪腳踏車37. by-=by旁 by-lane小巷38. cat-=down下 cat-acoustics反響論39. circum-=around周圍 circumference圓周40. cis-=on this side在這一邊 cisalpine在阿爾卑斯山脈這一邊的41. contra-=against反對 contradict反駁42. cum-(=希臘語的syn-，法語的com-)=with同 coequal相互平等的43. de-=away from分開 depart離開44. de-=down向下 degrade使降級45. de-=negative否定或剝奪等意義 decamp逃走46. dec-=ten十 decadal十的47. demi-=half半 demigod半神半人48. de-增強動詞的語勢 depict描繪49. dia-=through貫通 diabetes糖尿病50. dis-=twice二 dissyllabic雙音節的51. dis-表示分離 dismiss不考慮52. dis-表示否定 disagree不合53. dis-表示相反 disband解散54. dis-加強動詞語勢 discern看出55. duo-=two二 dual雙的56. dys-=ill不良 dysentery痢疾57. e-(古英語ge) enough足夠58. e-=out出 eject驅逐59. ecto-=outside外部 ectoderm外皮60. en-(法語化的形式，在b、m、p之前用em-)=in在內部 endear使受喜愛61. en-=in在內 encage禁閉62. en-=in在內部 emblem象徵63. endo-(在母音前作end-)=within內 endoblast內胚層64. ep-=at在…之上 eparch主教65. equl-=equal相等 equal相等的66. eu-=well良好 eubacteria真細菌類67. ex-=from離 educate教育68. ex-=out外 eschatology末世學69. extra-=beyond超過 extramural市外的70. for(古英語for=Lat. per)=against反對；表示「排斥」或「克制」等 forgo放棄71. for(古英語for=Lat. per)=thoroughly徹底地加強語意的前綴 forbid禁止72. fore-=before構成名詞和動詞 forecast預測73. forth-向前 forward向前的74. gain-(古英語gegn)=again gainsay否認75. ge-=earth地球 geoanticline地背斜76. gyr-=ring環 gyral旋轉的77. heli-=sun太陽 heliac太陽的78. hemato-=blood血 hemal血的79. hemi-=half半 hemicrania偏頭痛80. hendeca=eleven十一 hendecagon十一邊形81. hepat-=the liver肝臟 hepatic肝的82. hept-=seven七 heptad七價物83. heter-=another其他 heteroauxin吲哚乙酸84. hex-=six六 hexachord六音音階85. hier-=sacred上帝的 hierarch大主教86. hist-=web組織 histochemistry組織化學87. homo-=same同一 homocentric同中心的88. hydr-=water水 hydra九頭蛇89. hyet-=rain雨 hyetal雨的90. Hygeia=healthy健康的 hygeian健康的91. hygro-=wet濕氣 hygrograph濕度計92. hyl-=matter物質 hylic物質的93. hymen-=membrane膜 hymen處女膜94. hyp-=under低下 hypaesthesia神經衰弱95. hyper-=over過 hyperaemia充血96. hypn-=sleep睡眠 hypnogenesis催眠97. hypso-=height高度 hypsometry測高術98. hyster-=womb子宮 hysteresis滯後99. i-(分詞變化=ge) handiwork手工100. in-=in進入(在現代英語中出現兩種形式；由動詞構成名詞和動詞等) income收入101. in-=in在內 include包括102. in-=not不 incorrect不正確的103. indi-=within在內 indigent缺乏的104. inter-=between在…之中105. is-=equal相等的 isobar等壓線106. Juxta-=near接近 juxtapose使並置107. lith-=stone石 lithograph平板108. mal-=badly壞 malcontent不滿的109. meg-=great大 megabuck一百萬元110. mes-=middle中間 mesial中間的111. met-=with帶有 meta-basis主題的轉移112. mis-(古英語mis)=amiss並與動詞to miss有關聯 misdeed罪行113. mis-=less少 misadvised錯誤的勸告114. mult-=much許多 multangular多角的115. n-=not naught無116. ne-=not不 neutral中立的117. neo-=new新 neoanthropic新人的118. nepho-=cloud雲 nephology雲學119. nephr-=kidney腎 nephritic腎120. neur-=nerve神經 neural神經的121. non-=not不 nonessential非本質的122. ob-=against反 object反對123. oct-=eight八 octad八個一組124. ocul-=eye眼 ocular眼睛的125. of-=of offal廢物126. on-=on為前置詞或副詞的on所轉成，有時用「a-」表示 onset攻擊127. ophthalm-=eye眼 ophthalmia眼炎128. optos=seen眼的 optic眼的129. or-=out ordeal神裁法130. oste-=bone骨 osteitis骨炎131. ot-=ear耳 otitis耳炎132. out-=out附在動詞、名詞、分詞或形容詞前，構成動詞、名詞、形容詞，表示「出，向外，在外；遠」等意義 outbid出價高於133. over-=above；above中ove的比較級與動詞結合 over-brim滿出134. over-=above；above中ove的比較級與名詞結合 over-bridge天橋135. over-=above；above中ove的比較級與形容詞結合 over-busy太忙的136. pan-=all全 panacea萬應葯137. par-=beside旁 parable寓言138. pen-=almost幾乎 penult倒數第二的139. per-=through通過 perfect完善的140. peri-=about周圍 perianth花被141. poly-=many多的 polyanthus多花水仙142. post-=behind後來 postfix後綴143. pre-=before先 predict預言144. pro-=before為 proceed進行145. pro-=before在前 problem問題146. pros-=towards向 proselyte改宗者147. prot-=first最初 protagonist主角148. prote-=朊 proteid蛋白質149. proter-=former先 proterandrous雄蕊先熟的150. pseud-=false假的 pseud筆名151. re-=back反 reaffirm重申152. retro-=back向後 retroact倒行153. se=apart分離 secede退出154. semi-=half半 semibreve全音符155. sex-=six六 sexagesimal六十的156. sine-=without無 sinecure閑職157. sub=under低 subagent副代理人158. subter-=beneath少於 subterfuge託詞159. super-=over超過 super-abound過分160. supra-(義大利語sopra-)=above超 supra-class超階級的161. supre-=above無上 supreme最高的162. syn-=together共 syllabary音節表163. tele-=distant遠 telecamera電視攝像機164. tetr-=four四 tetracycline四環素165. through-=through同詞異形 throughout遍及166. to-=to today今天167. trans-=across橫過 transact處理168. tri-=three三 triad三人組合169. tri-=three三 triangle三角170. trich-=hair毛髮 trichoid髮狀的171. twi-=two twin孿生172. ultra-=beyond超過 ultra-left極左分子173. un=back表示行動的顛倒，倒退，反向；推翻 undo解開174. un=on until直到…為止175. un-=one一 unit單位176. under-=under與動詞結合 undergo經歷177. under-=under與名詞結合 underhand秘密的178. under-=under與與其它詞結合 underneath在下面179. un相當於not untrue假的180. un增加語勢或強調 unloose放鬆181. up-=up與動詞結合 up-bear舉起182. up-=up與名詞結合 upland高地183. up-=up與與其它詞結合 upward向上的184. vice-=acting in place of another副 vice-consul副領事185. wan-=lacking缺乏 wanton愛玩的186. wel-=well使動詞構成名詞 welcome歡迎187. with-=back withdraw收回後綴匯總1. -ability構成抽象名詞，表示性質或狀態等 acceptability可接受2. -able=capable of being是可能的 amiable親切的3. -ace grimace怪相4. -aceae許多植物科名的拉丁語後綴 pinaceae松科5. -acea某些動物綱名、目名的拉丁語後綴 crustacea甲殼綱6. -aceous=made of由…造成 argillaceous陶土的7. -acity有…傾向 loquacity多話8. -acy構成抽象名詞，表示性質 fallacy謬論9. -ac用以構成形容詞，由此構成的形容詞常用作名詞 elegiac哀歌體的10. -ac這一名詞後綴，又可用以構成形容詞後綴表示「有…病的」 maniac瘋子11. -ac這一名詞後綴，又可用以構成形容詞後綴表示「有…特性的」 elegiac哀歌12. -ac這一名詞後綴，又可用以構成形容詞後綴表示「屬於或關於…的」 cardiac心臟的13. -ade balustrade欄杆14. -ade表示集合名詞 decade十15. -ado bravado虛張聲勢16. -ad表示神名 dryad樹精17. -ad表示總數或與數字有關的 dyad二18. -ad用以構成形容詞或副詞，表示「朝…方向」 nomad流浪的19. -age=act of doing附在動詞或名詞後構成名詞，表示動作的處所 postage郵費20. -age=act of doing附在動詞或名詞後構成名詞，表示活動 dotage溺愛21. -age=act of doing附在動詞或名詞後構成名詞，表示身份 personage要人22. -age=state附在動詞或名詞後構成名詞，表示集合 foliage葉子23. -age=thing done附在動詞或名詞後構成名詞，表示抽象 courage勇氣24. -al=belonging to屬於… annual每年的25. -al=possessing the quality of構成名詞，表示動作；構成形容詞，表示…的 animal動物26. -al附在動詞後，表示小幅度動作的重複 metal金屬27. -an=belonging to屬於；構成名詞表示「…地方的人」；構成形容詞表示「屬於…的」 American美國人28. -an=connected with關於… human人類的29. -ana構成集合名詞，表示集選 Americana有關美國的史料30. -ance構成抽象名詞，表示性質等 abundance豐富31. -and viand食品32. -ant abundant豐富的33. -ant adamant堅硬的東西34. -ant=the person who does構成名詞，表示動作者 accountant會計35. -ar=belonging to屬於… circular圓的36. -ard=augmentative or habitual表示增強詞的意義或慣學的行為 braggart吹牛的37. -ard=of the nature構成指責或非難名詞 coward膽怯者38. -arian表示「…派別的」 vegetarian吃素的人39. -arian表示「…歲的」octogenarian 80到89歲的40. -arian表示「判定…的」 disciplinarian實施紀律者41. -arium=a place of表示地方sanitarium療養院42. -ary=a person engaged in some trade構成名詞，表示「從事…的人」 adversary對手43. -ary=a place where anything is kept作名詞後綴，表示地方 apiary蜂房44. -ary=belonging to屬於… contrary相反的45. -asm構成抽象名詞，表示狀態，情況等 chasm陷窟46. -aster=petty表示「小的」 criticaster低劣的批評家47. -ast表示行為者，「從事…的人」 enthusiast熱心人48. -ate complicate使複雜49. -ate=an agent構成名詞表示職務、動作涉及的對象、「…鹽酸」 advocate辯護者50. -atic=belonging to屬於… aquatic水生的51. -bule vestibule門廳52. -ce構成抽象名詞 edifice大廈53. -craft=skill技能 handicraft手藝54. -cre lucre錢財55. -cule=-cu+-lus附在名詞後構成名詞，指「小」 animalcule微動物56. -cy構成抽象名詞，表示性質等 bankruptcy破產57. -dom=office地位 freedom自由58. -dom=power許可權 kingdom王國59. -dom=state集合 officialdom政界60. -d表示被動的意義 deed行為61. -ed=like表示像，有等意義的形容詞後綴，加在規則動詞後，構成過去式和過去分詞 attacked受攻擊的62. -ed=like加在名詞後，構成有或像的形容詞，特別是複合形容詞 gifted有才華的63. -ee=person receiving表示處於某一種情況下的人 absentee不在者64. -ee=the object表示「與…有關的人」 committee委員會65. -ee=the object表示受動者 appointee被任命人66. -el構成抽象名詞 quarrel爭吵67. -el指動因，力量；工具或動作的結果shovel鏟68. -el指小詞 bowel腸69. -el指小的或指小詞 satchel小書包70. -en=to make附在物質名詞後構成形容詞，表示由…製成 golden金色的71. -en=to make附在形容詞或名詞後構成動詞，表示使有 whiten使白72. -en=to make構成陰性名詞 vixen73. -eny larceny偷竊74. -en附在物質名詞後構成形容詞，表示「由…制的」 oaken櫟木製的75. -en構成不規則動詞的過去分詞，表示被動的意義 shoren剪的76. -en用於比喻，表示「像…一樣」 the silken hair像絲一樣的頭髮77. -en指被動意義 burden負擔78. -en指動因，動力 haven港口79. -en指複數 oxen牛80. -en指小的 chicken小雞81. -en指陰性的 vixen悍婦82. -ere指地方 here這裡83. -ern=denoting place表示地點等 cavern大山洞84. -ern指方向、方位 eastern東的85. -ery構成名詞表示集體 soldiery軍人86. -ery構成名詞表示身份 slavery苦役87. -ery構成名詞加於動詞後表示場所 bakery麵包房88. -ery構成名詞加於動詞後表示職業 cookery烹調法89. -ery構成名詞加於名詞後表示一類產品 drapery布90. -ery構成名詞加於形容詞或名詞後表示性質等 bravery大膽91. -ery指抽象的 bravery大膽92. -ery指地方 fishery漁業93. -ery指集體；表示人、物的總稱 stationery文具94. -er附在單音節形容詞或以-y等結尾的雙音節形容詞及少數副詞之後，構成比較級，表示「更…」 later更遲的95. -er還能使形容詞變為使役動詞 linger逗留96. -er增強原動詞的反覆動作或語勢 batter打爛97. -er指行為者 beggar乞丐98. -esce coalesce接合99. -escence=growing成長 coalescence結合100. -ese=of加於地名後，表示「…的」，加於某些名詞後，常含貶義，表示風格等 Chinese中國人101. -esque=partaking of參與 burlesque諷刺的102. -ess burgess市民103. -ess表示陰性人稱名詞或雌性動物 actress女演員104. -ess加於名詞後表示陰性行為者actress女演員105. -ess加於形容詞後，表示抽象名詞duresse強迫106. -est接在大多數單音節、某些雙音節和多音節的形容詞和副詞後，構成最高級，表示「最」 latest最遲的107. -es古英語和拉丁語後綴加於名詞後，構成複數 glasses108. -es古英語生格或所有格，變為-se和-ce needs一定109. -ete complete完成110. -ette表示仿造物、代用品 rosette玫瑰花飾111. -ette表示女性 undergraduette女大學生112. -et表示「小」 islet小島113. -et指小 buffet小賣部114. -e表示行動，活動，動作 apostrophe呼語115. -fare=going去 welfare幸福116. -fast=firm堅實的 steadfast固定的117. -fold=multiple附於數詞後，表示「倍，重」 twofold雙重118. -ful=full of表示「充滿…的」 lawful法定的119. -fy=to make使得 beautify裝飾120. -gram=write表示書寫物 telegram電報121. -graph=written表示書寫 autograph親筆122. -grapher=writer表示以-graph或-graphy為後綴名詞的主動者，「書寫者」 biographer傳記作者123. -graphy表示「寫法」；表示「記」 orthography正字法124. -herd=keeper常用以構成複合詞 shepherd羊倌125. -hood=person加在表示人的名詞後，表示集合體或職位等 manhood人的狀態126. -ian構成名詞，表示「…地方的人」；還可以構成形容詞 Italian義大利人127. -ia表示抽象名詞與集合名詞；動植物名稱及類別；疾病名稱 ataxia混亂128. -ia構成抽象名詞和集合名詞 reptilia爬行綱129. -ibility構成抽象名詞，表示性質或狀態等 audibility可聞度130. -ic fanatic狂熱者131. -ic=belonging to屬於… public公眾的132. -ic=-ical構成形容詞表示「像…的」 authentic可靠的133. -ic=-ical構成形容詞表示「由…產生的」 photographic攝影的134. -ic=-ical構成形容詞表示「由…組成的」 alcoholic酒精的135. -ic=-ical構成形容詞表示「與…有關的」 Asiatic亞洲的136. -ic=-ical構成形容詞表示「原子價較高」 sulphuric正硫的137. -ice chalice酒杯138. -ice構成抽象名詞，表示性質等 avarice貪婪139. -ician表示「精於某學術者」 arithmetician算術家140. -icle又表現為-cel和-sel，構成指小詞 particle粒子141. -ics構成科技術語 acoustics聲學142. -ics構成科學名詞，表示「…學」；表示實踐 acoustics聲學143. -ic構成名詞，表示具有某種性質或特徵；「做…事的人」；表示「…學」及其它抽象名詞 classic文豪144. -id=having the quality of有…的品質 acid尖刻的145. -ide化學名詞後綴，表示「化物」oxide氧化物146. -id表示物質名詞或動植物名稱pyramid金字塔147. -ie指小的 lassie少女148. -iff bailiff法警149. -il pupil學生150. -ile常含有消極意義 docile馴良的151. -in virgin處女152. -ina構成表示女性的名稱或專有名詞；構成樂器名稱 czarina女沙皇153. -ine=belonging to屬於… canine似犬的154. -ine表示抽象名詞 discipline紀律155. -ine表示化學元素化合物及某物名稱 chlorine氯156. -ine表示基本物質 nicotine尼古丁157. -ine表示礦物或植物的名詞adamantine金剛硼158. -ine表示女性的名字 heroine女英雄159. -ine表示女性語尾，通常來自法語的-ine heroine女英雄160. -ine表示種類的名詞 equine馬161. -ine構成形容詞或名詞，表示「屬於…的」 divine牧師162. -ine四種元素的名稱 chlorine氯163. -ing=originally源於父名的 atheling公子164. -ing構成現在分詞形式的形容詞 amusing令人快樂的165. -ing指分詞結尾，表示行為或行為造成的器物的總稱 speaking說話166. -ing指小的或部分的 riding行政區167. -ion表示行為的過程 action行為168. -ish=like加在名詞之後，表示…似的，並含有輕蔑的意思 boyish孩子氣的169. -ish=like加在一個或兩個音節形容詞特別是指顏色的形容詞之後，表示稍微 blackish微黑的170. -ish=rather加在國名之後，表示…民族的 British英國的171. -ish=to make使有 admonish告誡172. -isk表示「小」 asterisk小星173. -ism表示主義 Marxism馬克思主義174. -ist=doer表示「專業人員」，帶此後綴的詞有的可兼作形容詞用，表示「具有…特性的」 artist藝術家175. -istic evangelistic福音的176. -ite名詞和形容詞後綴表示「…的產物」 ebonite硬橡膠177. -ite名詞和形容詞後綴表示「…的居民」 suburbanite郊區居民178. -ite名詞和形容詞後綴表示「爆炸物」等 dynamite炸藥179. -ite名詞和形容詞後綴表示「化石結構」 belemnite箭石180. -ite名詞和形容詞後綴表示「礦物」 barite重晶石181. -ite名詞和形容詞後綴表示「身體的組成部分」 somite環節182. -ite名詞和形容詞後綴表示「亞…鹽酸」 chlorite亞氯酸鹽183. -itis表示「…狂」 televisionitis電視狂184. -itis表示「過多的…派頭」 bigbusinessitis過分的大企業派頭185. -itis表示「由…引起的疾病」 vacationitis假日病186. -itis用於疾病名稱，表示「…炎」 arthritis關節炎187. -ity構成抽象名詞，表示性質或狀態等 finality結尾188. -ive=inclined to傾向於… abusive濫用的189. -ize構成及不物動詞表示「實行…」 sympathize同情190. -ize構成及物動詞表示「產生…」 crystalize結晶191. -ize構成及物動詞表示「使成為」 revolutionize使革命化192. -ize構成及物動詞表示「照…法處理」 bowdlerize刪除不恰當之處193. -ize構成及物動詞表示「作…處理」 dramatize裝假194. -kin=patronymic此後綴亦常見於專有名詞中 Dawkins道金斯195. -kin指小的 lambkin羔羊196. -k有反覆動作的力量 hark傾聽197. -lence pestilence疫198. -lent=full of充滿著 corpulent肥胖的199. -less=loose from加在名詞後面，表示沒有 aimless無目的的200. -less=without加在某些動詞後面，表示不能… countless不可勝數的201. -let雙重指小詞 booklet小冊子202. -le附在動詞後，表示小幅度動作的重複 dabble玩水203. -le附在動詞後表示小幅度動作的重複 beadle教區小吏204. -le指微小的 little小的205. -le指小幅度動作的重複 dazzle眩惑206. -like=-ly，-ly加在指人的名詞之後 motherly母親的207. -like=-ly加在表示時間的名詞之後，表示定期的 daily每日208. -like=-ly加在不是指人的名詞之後 earthly地球的209. -like=-ly加在名詞後構成形容詞或副詞，表示像…的 manlike像男子的210. -ling=-el+-ing雙重指小的 darling心愛的人211. -ling指方向 darkling在黑暗中212. -lock=a plant構成植物名稱 charlock田芥菜213. -lock由動詞構成名詞 wedlock婚姻214. -log=speech表示談話 dialog對話215. -logist=one versed in –logy表示「…學家」 anthologist選集的編者216. -logy=a word表示「…學」，它的對應形容詞後綴是-logical，對應人稱名詞後綴是-logist astrology星占學217. -ly古英語lice=lic的與格 only只218. -l指小的或愛稱 dazzle迷惑219. -m charm魔力220. -meal=at times表示一次所取之量或部分 piecemeal零碎地221. -ment附在動詞或動詞詞根後構成名詞表示被動意義 bewilderment迷惑222. -ment附在動詞或動詞詞根後構成名詞表示工具或器物 document公文223. -ment附在動詞或動詞詞根後構成名詞表示行為的具體結果 achievement成就224. -ment附在動詞或動詞詞根後構成名詞表示行為或動作 argument爭論225. -ment附在動詞或動詞詞根後構成名詞表示性質或狀態 contentment滿足226. -monger=a dealer商人，常用以構成複合詞 ironmonger五金商227. -mony表示性質等 acrimony刻毒228. -most=-ma+-est雙重最高級 inmost最內的229. -m表示動作的結果 phlegm痰230. -m由動詞構成名詞 bloom開花231. -n=to make構成不規則動詞的過去分詞 spoken speak的過去分詞232. -n=to make構成某些名詞的複數 oxen233. -n=to make加於名詞後構成小詞 chicken234. -nce從一個地方 hence從此地235. -nd=-ing，現在分詞結尾 friend朋友236. -ness加在形容詞和分詞後，構成表示狀態或情況的抽象名詞 darkness黑暗237. -o studio工作室238. -ock構成名詞，表示小 hilock小丘239. -ode=thing of the nature of表示「像…的東西」；表示「路」；作形容詞後綴時，表示「像…的」 anode陽極240. -oid=form表示「…之物」，在幾何學上表示「…形」；作形容詞後綴，表示「如…的」 anthropoid似人的241. -oma表示動作的結果；腫等名稱 rhizoma根莖242. -om古英語與格複數 whilom從前243. -on canon規範244. -one表示「酮」 acetone丙酮245. -on表示行為的結果、狀態 felon重罪人246. -oon構成名詞，表示增大或增強詞的意義 balloon氣球247. -ory=full of充滿著 amatory戀愛的248. -ory指地方 purgatory煉獄249. -or指人或行為者 actor演員250. -ose=full of充滿著 bellicose好鬥的251. -ose表示「碳水化合物」；「水解蛋白質的衍生物」 dextrose葡萄糖252. -osis表示疾病或病的狀態的名稱 neurosis神經病253. -osis表示少數修辭學上的術語和一般用法 meiosis減數分裂254. -osis表示一般醫學和生物學名詞 anabiosis回生255. -ot少數希臘語派生詞中表示「人」的意義；古代希臘名字和現代靠近希臘地方的名字，表示人的出生地 patriot愛國者256. -our構成抽象名詞或集體名詞 ardour熱情257. -ous=belonging to屬於… anxious憂慮的 258. -ow(O. E. u an wa) narrow狹的259. -pathy=felling表示「感情」 apathy冷淡260. -phagia=eating表示「食」 aerophagia吞氣症261. -phil=dear to表示「親」 bibliophile藏書家262. -phobe=fear構成抽象名詞，表示「恐懼」等 heliophobe嫌陽植物263. -phone=voice表示「語言」 megaphone擴音器264. -phyll=leaf表示「葉素」 erythrophyll葉紅素265. -phyte=plant表示「…植物」 aerophyte氣生植物266. -pie=fold倍數 simple簡單的267. -plasein=fashion表示「原生質」等意義的複合用語268. -plasm=mould表示「形成物」等意義的複合用語 bioplasm原生質269. -plast=mould表示「細胞」等意義的複合用語 bioplast原生體270. -red=state指狀態，方式 hatred憎恨271. -rel構成指小詞 mongrel雜種狗272. -ric=power指職位，管轄區 bishopric主教職位273. -right=direction指方向 upright垂直的274. -se有使役的力量 rinse沖洗275. -ship=form加在名詞特別是人稱名詞後，表示情況等 friendship友誼276. -sm表示動作的結果 schism分裂277. -some=full of附在名詞後，表示充滿… fearsome可怕的278. -some=like附在形容詞後，表示帶有某種性質 fulsome可厭惡的279. -some=pertaking of附在動詞後，表示易於或傾向於… winsome迷人的280. -sphere表示「層」 atmosphere大氣層281. -stead=place指地方 homestead家宅282. -ster原是-er的陰性，現在指兩性的行為者，表示「是…樣的人」，含有蔑視、貶低之意 oldster老頭子283. -ster原是-er的陰性，現在指兩性的行為者，表示「做…事情的人」 spinster老處女284. -sy表示抽象的意義 dropsy水腫285. -s古英語和拉丁語後綴加於動詞後，構成陳述語氣第三人稱單數現在時 kisses286. -teen=ten十幾 thirteen十三287. -ter master主人288. -ter表示行為 laughter笑289. -te表示動因 apostate變節者290. -th=-t gift贈品291. -ther=comparative表示有區別或比較之意 other其它的292. -therapy=heal表示「治療」的意思，構成複合語 hydrotherapy水療法293. -ther表示行為者、行動 father父親294. -ther在代名詞中含有區別或比較意義的後綴 other另外的295. -ther指去的地方 hither這裡296. -th構成抽象名詞，表示過程；詞根為動詞 birth分娩297. -th構成抽象名詞，表示狀態；詞根為形容詞 breadth寬298. -th構成抽象名詞，表示性質；動詞陳述式第三人稱單數 hath有299. -th構成抽象名詞，表示動作；構成序數詞 fourth第四300. -tome=cutting表示「切開」 dermatome皮刀301. -tomy=cutting主要用於外科手術後綴，表示「切開」 anatomy解剖302. -tre=instrument表示「器具」 centre中心303. -trix=female agent表示「女性…者」 aviatrix女飛行員304. -tude表示抽象或情況 altitude高305. -ty=tens幾十 twenty二十306. -ty構成抽象名詞，表示性質或狀態等 antiquity 古代307. -t表示一個結束了的動作或行為 act行為308. -ule構成指小詞 globule小球309. -ulous=full of充滿著 querulous愛發牢騷的310. -und=full of充滿著 jocund歡樂的311. -ure指動作或動作的結果 aperture孔312. -ward=keeper看守人 bear-ward飼熊者313. -ward=to become指方向 forward向前314. -ward指方向 backward向後315. -way=way指方式 always總是316. wise=manner表示方向 anywise以任何方式317. -wise=way表示狀態，樣子 righteous正直的318. -wright=workman勞動者 shipwright造船木工319. -y augury占卜術320. -y enemy敵人321. -y progeny子孫322. -y=abounding in表示…的 lanky過於細長的323. -y=abounding in表示充滿… bloody有血的324. -y=abstraction表示抽象或集體名詞；狀態等；處所和學術名詞等 harmony和諧325. -y=possessing表示由…構成的；加於形容詞後構成其他形容詞 hilly丘陵的326. -ysm表示動作的結果 cataclysm洪水327. -y指條件等 company交際
| 573. mawan=to cut切 mow割574. mechane=contrivance發明 machinable可用機器做的575. medius=the middle中 immediate直接的576. meg=great大 megabuck一百萬元577. megal=very great巨大的 megalomania精神錯亂的578. melan=black黑 melancholy憂鬱579. melos=music音樂 melody歌曲580. memor=mindful當心的 memory記憶581. mengan=to feed喂 intermingle使混合582. mens=the mind心 mental思想的583. mereo=to deserve應得 merit長處584. mergo=to dip浸 submerge淹沒585. merx=goods貨物 merchant商人586. mes=middle中間 mesial中央的587. metallon=metal金屬metalinguistics玄妙語言學588. meter=measure表589. meter=mother母親 metropolis主要都市590. metior=to measure度量 mete邊界591. metron=measure量度 meter計量器592. metsian=to feed喂 feeder飼養員593. micros=small小 microalloy微合金594. miles=a soldier士兵 military軍事的595. mille=a thousand一千 mile英里596. mimos=imitator演員 mime笑劇597. minister=a servant僕人 minister部長598. minuo=I lessen我減輕 minute微小的599. mirror=I wonder我感到驚羨 admire欽佩600. misceo=to mix混合 mix混合601. miser=wretched可憐的 miser守財奴602. miso=to hate恨 misanthrope厭世者603. mito=to send發送 admit容納604. modus=a measure方法或態度 mood心境605. mollis=soft軟的 mollify緩和606. mona=the moon月球 month月607. moneo=to warn告誡 admonition告誡608. mono-=alone獨 monarch君主609. mons=a mountain山 mount丘610. monstro=to show展示 demonstrate論證611. mordeo=to bite咬 morsel一口612. morph=form形 amorphism無定形性613. mors=death死 mortal死的614. mos=a custom習慣 moral道德上的616. moveo=to move移動 move移動617. multus=many很多 multiply增加618. munio=I fortify我增強 ammunition彈藥619. munus=a gift禮物 munificent慷慨解囊的620. musa=a muse繆斯 amuse逗笑621. muto=I change我改變 mutable可變的622. my=muscle筋 myalgia肌痛623. myc=fungus真菌 mycology真菌學624. myria=ten thousand一萬 myriad無數625. myrmeco=ant蟻 myrmocology蟻學626. myrrh沒藥 myrtle長春花屬植物627. mystes=on initiated受傳者 mystagogue引人入神秘教者628. mythos=word話 myth神話629. myx=slime泥 myxedema水腫630. naedder=a snake蛇 adder蝰蛇631. naphtha石油 naphthalene乙醇632. narce=numbness麻木 narceine二十三碳罌粟鹼633. narro=I relate我敘述 narrative敘述的634. nascor=I am born我出生於 nascent初生的635. nase=a nose鼻子 nose鼻子636. naus=a ship船 nausea噁心637. navis=a ship船 navy海軍638. neah=nigh靠近地 near接近639. neceo=I hurt我痛 noxious有害的640. necr=a dead body死 necropolis墓地641. necto=to tie捆綁 annex附加642. negotium=business事務 negotiate談判643. nervus=a nerve神經 nerve神經644. nihil=nothing沒有什麼 annihilate消滅645. nither=down向下 nether地下的646. nomen=a name名字 nominal名義上的647. nomos=a law學 astrologer占星術家648. norma=a rule規則 normal正常的649. nosco=to know知道 noble貴族的650. novus=new新的 novel新的651. nox=night晚上 nocturnal夜間的652. nubo=to marry結婚 nuptial婚姻的653. nudus=naked裸露的 nude裸體的654. numerus=a number多數 numeral數的655. numerus=none一個也沒有 null無用的656. nuncio=I announce我宣告 announce宣布657. nutrio=I nourish我養育 nourish養育658. obscurus=dark黑暗的 obscure昏暗的659. octo=eight八 octagon八邊形660. oculus=the eye眼睛 ocular眼睛的661. ode=a song歌唱 ode頌歌662. odor=smell氣味 odour氣味663. officium=duty職責 office辦公室664. oikos=a house房子 diocese主教管區665. omen=a sign符號 omen預兆666. omnis=all全部 omnipotent全能的667. onoma=a name名字 synonym同義詞668. onus=a burden負擔 onerous麻煩的669. opes=wealth財富 opulent富裕的670. opinor=I think我想 opine認為671. opto=I wish我希望 option選擇672. optomai=I see我看見 optics光學673. opus=work工作 operate操作674. oratum=to speak說 orator演說者675. orbis=a circle圓 orb環676. ordo=order秩序 order次序677. organon=tool工具 organ器官678. orior=to rise升起 orient東方679. ornis=a bird鳥 ornithic鳥的680. orthos=right正確的 orthodox正統的681. os=a bone骨頭 osseous骨狀的682. os=the mouth嘴 oral口頭的683. ovum=an egg蛋 oval卵形的684. oxus=sharp尖銳 oxyacid含氧酸685. pagus=a village村莊 pagan異教徒686. pais=a boy少年 pedagogue教師687. palatium=a palace宮殿 palace宮殿688. palleo=I am pale我軟弱無力 pallid蒼白的689. pallium=a cloak斗篷 pall覆蓋690. palus=a stake標樁 pale樁691. pan=all全 panacea萬應葯692. pana=punishment處罰 pain疼痛693. pando=to spread擴展 expand張開694. pango=to fasten固定 compact合同695. panis=bread麵包 pannier背簍696. par=equal相等的 compare比較697. pareo=I appear我出現 appear出現698. pario=I bring forth我提出 parent父親699. paro=get ready準備 prepare準備700. pars=a part部分 part一部分701. partior=to suffer受苦 patient忍耐的702. passus=a step步子 pace步度703. pater=a father父親 paternal父親的704. pathos=feeling知覺 pathos引起憐憫705. patria=fatherland祖國 patriot愛國者706. pauper=poor貧窮的 pauper乞丐707. pax=peace和平 pacify平定708. pecunia=money金錢 pecuniary金錢的709. pello=to drive驅逐 compel強迫710. pendeo=to hang懸掛 pendant附錄711. pennan=to shut up關閉 pen欄712. pente=five五 pentad五713. pes=a foot腳 pedal足的714. pestis=a plague瘟疫 pest害蟲715. peto=to seek尋找 petition請願716. petr=rock石 petrify使化石717. petra=a stone石頭 petrify發獃718. phainomai=I appear我來到 phantasm幻想719. phemi=I say我說 prophecy預言720. phero=I bear我負擔 periphery周圍721. phil=I love我愛 philander追求女性722. phon=voice聲音 phon響度單位723. phos=light光 phosgene光氣724. phrazo=I tell我說 phrase短語725. phren=mind頭腦 phrenic膈的726. phusia=nature大自然 physic治癒727. phyll=leaf葉 phylloid葉狀的728. phylo=race部落 phylum門729. phyt=plant植物 phytochemistry植物化學730. pic=a point點 pike長矛731. pilo=to plunder劫掠 pillage搶劫732. pingo=to paint畫 picture圖畫733. pius=level水平面 plain明白的734. planets=wanderer漫遊者 planet行星735. plasso=mould模子 plastic可塑的736. plaudo=to clap the hands拍手 plaudit拍手737. plecto=to weave織 complex合成的738. pleo=to fill裝滿 complete完全的739. plico=I fold我摺疊 ply厚度740. plut=wealth財富 plute富豪741. pneum=wind風 pneuma元氣742. podion=foot足 podagra足痛風743. poeme=make做 poem詩744. polis=city城市 polis城邦745. pondus=a weight重量 pound磅746. pono=to place放置 postpone延遲747. populus=the people人 popular民眾的748. porta=a gate大門 porter守門人749. porto=I carry我運送 export輸出750. possum=I am able我能 possible可能的751. potam=river江 potamic河流的752. poto=I drink我喝 potion一服藥753. praeda=booty戰利品 prey犧牲品754. prasso=doing實踐 practice實踐755. precor=I pray我祈禱 deprecate反對756. prehendo=to seize掌握 apprehend理解757. premo=to press壓 compress壓縮758. pretium=price價格 precious寶貴的759. primus=first第一 prime最初的760. privo=I separate我把…分開 private私人的761. probo=I try我試試 prove證明762. prope=near接近 propitious吉利的763. proprius=one』s own某人自己 proper適合的764. proto=first第一 protocol草案765. psallo=twang鼻音 psalm聖詩766. psephisma=voting選舉 psephism由公眾集會投票表決的法令767. psukhe=soul靈魂 psyche靈魂768. pteros=wing翅 apteral無翅的769. pugno=to prick刺穿 pungent辣的770. pur=fire火 pyre供燃燒的大堆木料771. purus=pure純潔的 pure純粹的772. puto=I cut思考 compute計算773. quaero=to seek尋覓 inquiry調查774. quails=of what kind什麼種類的 qualify合格775. quatuor=four四 quarter四分之一776. quies=peace和平 quiet寂靜的777. radius=a rod棍 ray光線778. radix=a root根779. rado=to scrape刮 rase毀滅780. raedan=to read讀 read閱讀781. rapio=to seize抓取 rape強姦782. rarus=thin瘦 rare傑出的783. ratio=reason計算 ratio比784. reaf=clothing衣服 clothing衣服785. rego=I rule我統治 direct指引786. res=a thing東西 real真正的787. rex=a king君主 regal國王的788. rheo=flow流動 rheology流變學789. rhis=nose鼻 rhinal鼻的790. rhizo=root根 rhizine假根791. rhodo=rose玫瑰花 rhodamine一種玫瑰紅色染料792. ridan=to ride騎馬 road路793. rideo=to laugh笑 deride愚弄794. rigeo=I am stiff我執拗 rigid嚴格的795. rivus=a brook小溪 river大河796. robur=an oak力量 robust強壯的797. rodo=to gnaw咬 corrode侵蝕798. rogo=to ask問 interrogation審問799. rota=a wheel車輪 rotate旋轉800. rumpo=to break折斷 rupture破裂 801. rus=the country國家 rural農村的802. sacer=sacred神聖的 sacred神的803. sagax=wise明智的 sage賢明的804. sal=salt鹽 saline鹹的805. salio=to leap跳躍 salient突出的806. salus=safety安全 salute行禮807. salvus=safe平安的 save救808. sanctus=holy神聖的 saint聖者809. sanguis=blood血 sanguine樂觀的810. sanus=sound結實 sane健全的811. sarc=flesh肉 sarcasm諷刺812. satis=enough足夠 satisfy滿足813. scadan=to divide分開 divide分814. scando=I climb我攀登 scan細看815. sceadu=shade蔭 shadow陰影816. scealu=scale or shell殼 shell殼817. sceofan=to shove推 shove推818. sceotan=to throw投 throw投819. sceran=to cut切 cut切820. schema=form概念 schema綱要821. scindo=to cut砍 rescind取消822. scio=I know我知道 science科學823. scribo=I write我寫 scribe作家824. scrutor=I search into我調查 scrutiny細看825. seco=to cut切 section切斷826. sedeo=to sit坐 sedentary坐著的827. seism=earthquake地震 seism地震828. selen=moon月 Selene塞勒涅829. semen=seed種子 seminal精液的830. senex=old老 senile年老的831. sentio=to feel感覺 sense意識832. seothan=to boil汽化 sod草皮833. sequor=to follow跟隨 sequence連續834. sero=to set in row排成行 series叢書835. servio=I serve我為…服務 serf農奴836. servo=I keep我保持 conservative保存的837. settan=to sit坐 sit坐落838. severus=severe嚴厲的 severe嚴肅的839. signum=a mark sign符號840. similes=like相似的 similar相似的841. sinico=China中國 Sinology漢學842. sinus=a bend彎道 sinuous曲折的843. sisto=I stop我停止 assist援助844. sitio=food食物 sitology食物學845. skandalon=snare圈套 scandal醜事846. skene=tent舞台 scene舞台847. skeptikos=thoughtful思考的 sceptic懷疑論者848. skeptron=staff杖 sceptre君主的節杖849. skhisma=split分裂 schism分裂850. skhole=leisure空閑 school學校851. skopeo=I see我看見 scope眼界852. slagan=slay殺害 slay殺害853. slawian=to become slow變得慢的 slow緩慢的854. sleac=lax寬鬆的 loose松855. sledge=sledgehammer重大的856. slipan=to slip外衣 slip失足857. snake蛇 snail蝸牛858. snican=to creep爬行 sneak潛行859. socius=a companion夥伴 social社會的860. sol=the sun太陽 solar太陽的861. solidus=firm堅定的 solid固定862. solor=I comfort我安慰 solace安慰863. solus=alone單獨的 sole單獨的864. solvo=to loosen放鬆 solve解決865. somnus=sleep睡眠 somnolent想睡的866. sono=I sound我發聲 sonorous響亮的867. sophos=wise有智慧的 sophism詭辯868. spargo=to spread擴散 sparsely稀少地869. specio=to look看 spectacle景象870. spell=a story消息 spell拼字871. spero=I hope我希望 despair絕望872. spiro=I breathe我呼吸 respire呼吸873. splendeo=I shine我把…弄光亮 splendour光輝874. spondeo=to promise許諾 respond回答875. statuo=I set up我建立 statue雕像876. stearc=stiff硬的 stark嚴格的877. stede=place地方 stead替代878. stella=a star星 stellar星的879. stello=send forth送出 apostle使徒880. steoran=to steer駕駛 steerer駕駛者881. stereo=solid堅固的 stere立方米882. sterno=to strew撒播 prostrate俯卧883. stician=to stick刺 stick枝條884. stigan=to climb登 stair樓梯885. stilla=a drop一滴 distil蒸餾886. stinguo=to quench撲滅 distinguish區別887. stizein=to prick扎 stigma烙印888. sto=to stand立 stable穩定的889. stomato=mouth口的 stomatic口的890. stow=a place地方 stow收藏891. strategema=army軍隊 stratagem計策892. strican=to strike打 strike camp開拔893. stringo=I bind我捆緊 stringent嚴格的894. strophe=I turn我轉 strophe節895. struo=I build我建造 structure結構896. studeo=I am eager我渴望 study學習897. stupeo=I am struck senseless我被打昏了stupid愚蠢的898. suadeo=I advise我忠告 persuade說服899. suavis=sweet甜的 suave溫和的900. summus=highest最高的 sum總數901. sumo=I take我取拿 assume假定902. sundrian=to part一部分 sunder分開903. surgo=to rise升起 surge洶湧904. swapan=to sweep掃 swoop攫取905. swerian=to declare宣布 declare宣布906. swettan=to die死 die to shame恬不知恥907. swifan=to move quickly移動 swift迅速的908. tabula=a board木板 table桌子909. taceo=I am silent我沉默 tacit緘默910. taecan=to show顯示 show顯示911. tango=to touch摸 tact機智912. tardus=slow慢的 tardy慢的913. taxis=arrangement排列 syntax句法914. techne=art技術 technic技術的915. tego=to cover掩蓋 integument覆蓋物916. tellan=to tell告訴 tell說917. temncin=to cut切 anatomic解剖的918. tempero=I combine properly我恰當地聯合 919. temper鍛煉920. tempus=time時間 temporal暫時的921. tendo=to stretch延伸 tension緊張922. teneo=to hold保持 tenable可防守的923. tento=I try我試試 tempt引誘924. tenuis=thin瘦的 tenuity纖細925. teohan=to draw拉 draw接926. terminus=a boundary邊界 term期927. teroI rub我擦去 trite用壞了的928. terra=the earth地球 terrestrial地球上的929. terreo=I frighten我施加威脅 terror恐怖930.testis=a witness證明 test試驗931. texo=to weave編織 text原文932. thaec=a roof車頂 the roof of heaven天穹933. the=a god神 theocracy神權政治934. theatron=behold見到 theatre戲院935. thencan=to think想 think思索936. therm=warm溫 thermae溫泉937. thesis=put提出 thesis論題938. thincan=to seem似乎 methinks我想939. thrall=a slave奴隸 slave奴隸940.thuma=a thumb拇指 thumbs down糟糕941. thyrel=an opening開 nostril鼻孔942 time942. o=I fear我害怕 timid膽怯的943. tingo=to wet弄濕 tinge風味944. tome=section切開 tome冊945. ton=tone音 tonal音調的946. tonos=stretch伸展 tone音947. topazos=a precious stone寶石 topazolite黃榴石948. topika=place地區 topic局部的949. torero=to dry烘乾 torrid熱情的950.torpeo=I am numb我感到麻木 torpor麻木951. torqueo=to twist扭曲 torment痛苦952. tox=poison毒 toxaemia毒血病953.traho=to draw抽取 traction拖954. tredan=to walk走 tread踩955. tremo=I tremble我發抖 tremor激動956. treowe=true真的 true真的957. tribuo=I give我給與 tribute禮物958. trope=turn旋轉 tropic回歸線959. trudo=to thrust刺 intrude打擾960. tumeo=I swell我變得膨脹了 tumour腫塊961. tundo=to beat打 contuse打傷962. tupos=type類型 type類型963. turba=confusion混淆 turbulent騷動964. twa=tow二 twin孿生的965. umbra=a shade影子 umbrella雨傘966. unda=a wave波浪 undulation波動967. unguo=to anoint塗油於 unguent藥膏968. unus=one一 unit單位969. urbs=a city城市 urban城市的970.urgeo=I press on我強使接受 urge推進971. utor=to use使用 use使用972.vaco=I am idle我閑著 vacant空的973. vado=to go去 invade侵入974. vagor=I wander我漫遊 vagrant流浪者975. valeo=I am strong我有力 valour勇猛976. vanus=empty空的 vain空虛的977. varius=different不同的 various各種各樣的978. vas=a vessel器具 vase瓶979. veho=to carry搬運 vehicle車輛980.velum=a veil面紗 veil面紗981. venio=to come來 advent到來982. verbum=a word詞 verbal詞語的983. vergo=I incline我屈身 verge邊緣984. verto=to turn轉動 advert提及985.verus=true真實的 veracity誠實986. vestis=a garment外衣 vest背心987. vetus=old老的 veteran老手988. via=a way道路 via路經989. vices=change改革 vicissitude變化990. video=to see看見 visage面容991. vinco=to conquer征服 victorious勝利的992. vindex=a judge法官 vindicate維護993. vir=a man男人 virile男性的994. viridis=green綠色的 verdant生疏的995. vita=life生命 vital生命的996. vitium=a fault錯誤 vice罪惡997. vitrium=glass玻璃 vitreous玻璃的998. vivo=to live生活 vivid生動的999. voco=to call呼喚 vocal有聲的1000. volo=I fly我飛 volatile飛行的1001. volo=I will我一定要 volition意志1002. volvo=I roll我滾動 revolve細想1003. voro=I devour我吞食 voracious貪婪的1004. voveo=I vow我宣誓 vote選舉1005.vox=the voice聲音 voice意見1006. vulgus=the people人民 vulgar粗俗的1007. vulnus=a wound傷口 vulnerable易受傷的1008. wacan=to watch看 watch觀看1009. wadan=to go走 wade跋涉1010. waer=cautious細心的 ware當心1011. wagian=to carry運送 carry運送1012. wain=wag on四輪運貨馬車 wag搖1013. wana=a deficiency缺少 wan蒼白的1014. wanhope=despair絕望1015.weardian=to guard守衛 guard守衛1016.wefan=to weave編織 weave織1017. wela=weal福利 weal and woe禍福1018. wenan=to think思 think about考慮1019.were=war戰爭 war戰爭1020. wif=wife妻 woman成年女子1021. wilde=wild野生的 be wild with joy欣喜若狂1022.witan=to know知道 know知道1023. wraestan=to wrest擰 wrest擰1024.wrecan=to drive out逐出 wreak泄1025. wringan=to force強迫 wring擰1026. writhan=to twist拈 writhe扭曲1027.wunian=to dwell住 wont慣於1028.wyrcan=to work工作 work工作1029. wyrt=plant植物 herb香草1030. xanth=yellow黃色 xanthate黃原酸鹽1031.xeno=strange異xenodiagnosis異體接種診斷法1032. xer=dry乾燥 xeric乾旱的1033. xyl=wood木 xylocarp硬木質果1034. zelos=zeal熱心 zeal熱心1035. zephyrous=west wind西風 zephyr西風1036. Zeus宙斯 Zeus宙斯1037.zodiakos=animal動物 zodiac黃道帶1038.zone=girdle帶子 zone帶子 詞源進行詞源分析時，要考慮英語發展的大背景。由於歷史的原因，英語的辭彙由兩部分組成：一 是當的口語spoken English，由於德國和法國歷史上一度侵佔過英倫三島，其語言對當地的英語口語影響也是很大的；二是外來詞：英語從古拉丁語和古希臘語吸取了大量的科 技辭彙，形成了書面語言written English。所以英語是一種混合性語言。英語的口語辭彙的研究應側重其發音的規則，英語的書面語立研究應側重其構詞法。但二者都有產生和發展的過程。 有單詞經過長時間的演變與發展，與其詞源在形式上已經有所變化，在研究時，就要用心去思索，與人們的社會生活和實踐緊密地結合起來，找出其內在聯繫和內涵 變化。例1：news表「新聞」，其變化構成如下：news=north（北方）+east（東方）+west（西方）+south（南方），也就是說，新聞news來自於世界上的東南西北。例2：ray「Ra」→是埃及的太陽神，所以凡是與太陽有關的詞大多以「ra「開頭。Ray→是太陽射出的光芒，為射線。Radiochemistry→放射化學太陽照射大地，人類在太陽下所從事的許多活動，者與RA有關，所以「ra」為干，構造出許多詞來。除此之外，呈輻射形狀的東西也用RA來描述。例如：Radius→半徑Radium→雷，有放射性Radic→樹根，樹根的生長，伸向四周呈輻射形例3：orient東方 ori（東方）+ent（詞尾）北歐冬季很長，冬過春來時，人們見至太陽時發出的一種歡呼聲：「Ori(ourai)」於是「ORI」就代表東方，東方是太陽升起的地方。1）東方，亞洲，地中海以東的國家oriental→東方人，東方的orientalize→東方化2）象太陽一樣閃閃發光的東西，珍珠，寶石，珍貴品例4：hospital醫院 hospit（病客人）+al名詞詞尾 生病的客人住的地方，稱為「醫院」host→主人hospitable→好客的例5：surprise 使驚奇，被人抓住，而感到驚奇；驚奇地抓住他古英語中有兩個名詞surprise supprise 都是由拉丁語sub=wunder和prensi=seize, grasp（抓住）構成的，表達在被抓著的場合下，被抓的人的心態surprised，而抓方所出現的吃驚心態，為astonished。據說，美國大辭彙家，韋伯斯特主編Noah Webster, 有一天韋伯斯特偷情，他在餐廳里和女僕接吻，被他的夫人撞見。夫人大喊道：「Ah, Noah, I fell astonished!聽到夫人的喊叫，Webster大吃一驚，慌忙地答道：「Madaam, you fell astonished, and I fell surprised also」.這兒的Surprised 除了吃驚之外，還有當場被抓住的意思。例6：disaster 天災，災難 dis （不正，偏離）+aster（星位） 當時希臘人認為，星位不正便是災難。Disastrous→災難性的Disastrously→災難性地例7：administration 行政管理 ad（表示加強）+ministr（小人，僕人）+ation（名詞尾），mini—小的minister小人，僕人古羅馬大臣朝拜君主時自稱為小人、僕人、奴婢（minister），其實，這些「小人」都是些大臣，部長。所以現在的部長稱「minister」，部長工作的部門為「ministry」Foreign Ministry→外交部Ministerial→部長的部長所做的工作是為人民，為國家服務，所以有了「ministration」ministration→服務ministrant→服務員 國家為了搞好管理，這種服務「ministration」需強化，所以在「ministration」之前，增加個前綴ad-（表示加強）以得政手段來加強管理，就成了「adminstration」。Adminstration 行政管理Administration Building 行政管理大樓例8：report 報告，彙報re（帶回）+port（拿，送），把外面的消息，情總值直接帶回來，報告上級Reportage→新聞報道，報告文學Reported→據說，傳說，根據告發例 9：hotel 酒店，來源於hos(house)+tele-mark（遠處可以看到的標誌），取其字頭ho+tel=hotel, host主人，過去在主人住的房子為hos，將hos用來做旅館，在房子前面要樹一個標誌，這個標誌稱tele-mark。於是有了hotel，後來延續 下來，hotel成為酒店。酒店裝修得都很豪華，有錢人住的地方裝修的象酒店一樣豪華，也稱hotel（豪宅，公館）。Hotel再與其他片語成合成詞：Motel motor（汽車）+hotel（旅館） 汽車旅館Boatel boat（船）+hotel（旅館） 船旅店例10：ancient a.古代的，老式的 belong to a time, long ago ancient history 古代史 n.古代人，古代作家1）an（先前）+cient（屬性）先前的東西，古代的Ancient Modern contemporary Future古代的 現代的 當代的 未來的2）antique a.古時的，故物，anti（先前）+que（詞尾） antiquity n.古代，古迹 ant+qu+ity3）ancestor n.祖先an(先前)+cest（行走）+or（人）下在前的人，祖先a member of one family who lived a long time ago例11：bear 擔負，載有，忍受，結查，生孩子 be（是，處於）+ar（性質），Ar=Arab，阿拉伯人，馬，流浪漢古羅馬人把阿拉伯人抓去干苦工，所以，那時Arab就成為干苦活的代言詞。苦活演變成負重，運載，忍受，女人懷孕從負擔引起，女人懷孕，肚子大了，負擔有了。人生孩子，莊稼結出果實。Bear v.→出生，出身Birth n.→出生例12：beautiful 美麗的，漂亮的be（是）+au（精細的，拉丁文中au fait精美的）+ti（名詞尾）+ful（形容詞尾）beauty n.→美麗，美人beauty parlor →美容院例13：Bank堤壩，銀行Bank→來源於ban（禁止，阻止）。為了防止洪水泛濫，人們築起一條堤壩。古英語中，bank的詞形為banke。於是bank成了河堤。Bank後來如何演變成「銀行」？據聖經傳說，耶酥到了耶路撒冷的聖殿時，聖殿前來往的人很多，兌換錢幣的客商，拿著長凳子，坐了一大排，就象一條堤霸。他們把錢幣放在凳上，經營貨幣買賣，所以bank又賦予金錢交易的會意，即後來的銀行。Rupt ure→破裂例14：Shoal 淺的，淺灘，沙洲Shoal源於古英語單詞sceald相當於shallow（淺的），後來寫成shoal表示淺灘，沙洲。在淺灘，沙洲處看到魚群，於是shoal又含有魚群的意思。Shoal→指灘例15：Spoon 湯匙，向…求愛在 古英語中spoon為spon是一塊薄木片(a chip of wood)，口敞開著，欲意：凡是思想上無話不談的人，敞開思想的人，欲作spoon意思「傻瓜」。Spoon原用於挖米，後來又有於打湯，形狀有變化， 人們稱之為「湯匙」。湯匙用起來方便，形狀美觀，大家都喜歡起來，於是又賦予了求愛，變成動詞。例16：Scan→細看，掃描Scaner→掃描器例17：because 因為1） For the reason that ……例句：She didn』t come, because she was ill.2） As a result of ……例句：He had to retire because of ill health.例18：former 以前的form（形式）+er（人）1） 形成者，創造者2） 前者happoening or existing before, but not now Former president前總統，Former Mayor 前市長formerly→以前，從前form—start to exist as the result of a natural process, 一種形成的過程，一旦形成即為定式，過程結束，成為過去。所以former含有「過去，以前」的概念，Former Minister「前部長」以前是部長，現已經結束部長的工作了。例19：Ridge 山嶺， 山脈Range n.→連綿山脈，排列有致Arrangement n.→安排例20：Conference n. 會議，con--（共同）+fer(拿來)+ence（詞尾）把大家的意見拿到一起來共同商討，開會，著樣的行動為會議Conferee→參會者，與會者Confer→協商，交換意見例21：Board 木板，木板房，出租用的房屋，住在這樣的房屋裡為寄居者boarder.Boarding house→出租房例22：Atom 原子a-（不能的）+tom（切割），小到不能分割，與切割的動西，古希臘人稱不可分割的東西為最小的物質-----原子Atomic a.→原子的Atomic bomb→原子彈例23：Dissection 解剖dis-（去，分離，分開）+sec（部分）+tion（名詞尾）人體是由各部分組成的，把這些部分再分開，就是解剖。Section n.→部分Dissect v.→解部=perform an operation例24：President 總統，總裁，大學校長pre（前面的）+sid（坐=seat）+ent（人），坐在前面講話的人，主持會議的人，國家為總統，公司為總裁，學校炎大學校長。Presidency→總統職位（任職期）Presidencial a.→總統的例25：Stamp n. 腳印，圖章，郵票 v. 蓋印，用腳踩，踩碎，搗碎最初stamp來自腳印，手印，用手摸過，留下手印子；用腳踩過留下腳印，刻個章可以打上印，郵票也就是來源於幾哦啊印與手印。Stamp Act→印花稅法Stamp Tax→印花稅例26：Quarter n. 四分之一，15分鐘，一季度（三個月），兩角五分錢，四面八方（方向），方面，地區，住區，臨近，領居，近地。在宙些解釋中，「四分之一」是最基本的解釋。它來自於拉丁文「quartum（四分之一）」英語中的前綴quadri-, quadru-就是來自拉丁語的，如英語中的單語：quadruple→四倍的quadrangle→四邊形一個圓分成四分，每分為四分之一，即一個「quarter」。凡是與四分有關的也都稱之為「quarter」，所以「quarter」又是15分鐘，25%，1/4，兩解五分，一個季度（一年的四分之一）等等。例27：Right a.右邊的，又手的，古方向的，向右的，公正的，對的，正確的，權力。英 語的左右與中文的左右含義相反。在古代盎格魯撒克遜人，以右為上，左為下。在議會中，貴族們坐在議長的右邊，是頭等階層，是決策層，是有權力的階層。他們 總是認為自己是正確的，公正的，所以right就成了公正的，正確的象徵了。右邊的位置比左邊的重要。在歐美的宴會上，貴賓是坐在主人的右邊的。而在中國 則相反，左為上，右為下。現在中國領導人出場時，從左向右排的，稱之為左右手。左派是好的，右派是反動的，稱之為右派分子。貴族們為了維護自己的利益，保護舊制度，成為保守派，右翼黨。而左派要革新，要突破，成為革新派，改革派。這正是right多種內涵的來由。Right angle→直角Righteous→正直的，合法的例28：Nature 1）自然 2）人性nature 源於拉丁語natio，意思等於to be born，natio的名詞為natura含有性格，自然，特質的含義，英語引過來後，字型為nature，保存了「自然」的含義，成為事物生來所具的特 征了，自然的不可改變的本質和性質。宇宙的物質天空，大地，花草樹木是萬物之本，於是就成了「自然界」了，natural「自然的」了。Naturally→自然地Natural resources→自然資源例29：Pupil 1）小學生，門生，弟子 2）瞳孔這 個詞來自於拉丁文「pupilla未成年的孩子，瞳孔，瞳仁」，引入英語成為「pupil」，天真的，純潔的，單純的小孩，人之初性本善，小孩子是人生中 最天真純潔，幼稚的，在學校的小孩就是「小學生」。人的瞳孔是乾淨的，純潔的，容不得一點沙子所以pupil就成瞳孔代名詞了。Pupilage→學生時期Pupilary a.→小沉生的，瞳孔的l 26個字母起源羅馬字的產生從 公元前3000年左右開始，古埃及的人們就在使用文字（象形文字）表示神，人，動植物，自然界的形態（山，河等），來表示裝飾品，武器，農具，日用品等的 形狀了。該象形文字不僅僅給現在的字母表，還給阿拉伯文字，印度語族的文字帶來了影響。埃及人在用被稱作紙草（papyrus）的植物所製成的纖維上書寫 文字。Paper（紙）這個詞便是源於papyrus.公元前2000—前800年間，海上貿易十分繁榮的腓尼基人，以埃及象形文字為基礎，創造 了腓尼基語的字母表。公元前1000年左右，古希臘人又以腓尼基語的字母表創造了從左至右書寫的24個字母的字母表。Alphabet的詞源即為希臘語的 alpha(a)beta(B).羅馬字字母表的確立得力於公元前800—500年間十分活躍的伊特拉斯坎人。字母表的讀法便是由他們的讀法而來。古羅馬人用於拉丁語書寫的字母表，是現在A—Z的26個字母中除去J，U，W後的23個字母。G是羅馬人為了與C的音[k]區別，表記[g]音而發明的字母。進入10世紀後，U從V中獨立出來，11世紀，為表現[w]音而採用了W,15世紀，J從I中分離出來。關 於英文字母起源世界上存在著許多講法，但比較常見的講法（根據Funk《Word origins》一書）是起源於希伯來語。應該講這個講法是有一定依據的。因為《聖經》是西方文明的根源，而《聖經》所記錄的正是猶太人（希伯來語）的歷 史。而現在英語的二個重要語源希臘及拉丁語的祖先也是「希伯來語」。希伯來語本身就是象形文字。因此，現代英語中大量辭彙隱現出象形文字的特徵。如A表 「牛頭」，暗示「尖，鋒利」，如此引伸出「ace」尖，「aciform」類形，「acid」酸等各種表示「尖」的辭彙。但隨著歷史的不斷發展，文明 的不斷提升，文字也融入大量文化的內涵。因此，許多現代英語辭彙已無法單純從象形文字上推得，如「apogee」這地點，這個詞，就由二部分組成 「apo」表示「遠離」+「gee」表示「土地」，其中apo來自於「阿波羅太陽神apollo」，表示「遠征，遠離」。（有關辭彙起源請大家聽講座）， 以下將26字母起源簡析，及舉例：A a如同漢字起源於象形，英語字母表中的每個字母一開始都是描摹某種動物或物體形狀的圖畫，而這些圖 畫最後演變為符號。但這些符號和原先被描摹之實物的形狀幾無相似之處。誰也不能肯定這些象形字母原先究竟代表什麼。我們的解釋只能是學者們基於史料作出的 有根據的猜測。一般認為希臘字母乃西方所有字母，包括拉丁字母的始祖。其實希臘人的字母又是從腓尼基人那兒借過來的。約在3000年前，在腓尼基字母表中 字母A讀如aleph,寫起來形似字母V，中間再加一橫，代表牛頭或牛角。以後希臘人將它倒過來寫。對於古代腓尼基人來說，牛意味著財富，吃，穿，耕作都 少不了它。這也許就是A被列為第一個字母的緣故吧。B b和A一樣，字母B也可以追溯到古代腓尼基。在腓尼基字母表中B叫beth,代表 房屋，在希伯來語中Ｂ也叫beth，也含房屋之意。字母B原來形似原始社會的兩室房屋，小寫字母b是後來從大寫字母B衍變出來的。在今 約旦河西岸有一猶太教，基督教聖地叫Bethlehem。該詞中至今還包含著beth這一成分。B在字母表中之所以排在第二位也許是因為對人類的生存來說 住的重要性僅次於衣食。C c字母C在腓尼基人的文字中叫gimel，代表駱駝。它在字母表中的排列順序和希臘字母I(gamma)相同，實際上其字形是從後者演變而來的。C在羅馬數字中表示100。D dD在古時是描摹拱門或門的形狀而成的象形符號，在古代腓尼基語和希伯來語中叫做daleth，是「門」的意思，相當於希臘字母Δ（delta）。E eE是英語里用得最多的字母。在腓尼基語和希伯來語中E是代表窗的象形符號，叫做he，相當於希臘字母E(epsilon)。F fF（英語字母表中的第六個字母）源自腓尼基語的第六個象形字母，該字母形似今日之英語字母Y，代表木栓或木釘（peg），在腓尼基語和希伯來語的名稱為waw。中世紀重罪犯(felon)的左頰常被打上F的印記，以示懲戒。G g在 古代腓尼基語及希伯來語的字母表裡，G是描摹駱駝的頭和頸之輪廓的象形字母，其名稱為gimel。以後希臘人借用了該符號，作Γ（gamma）。其實字母 G與字母C系源於同一腓尼基字母。原拉丁字母表裡本無字母G，含g音和含k音的詞都以字母C為表示。公元3世紀以後，古羅馬人根據C創造了G，自此C表示 k音，G則表示g音。H h像其它字母一樣，H也可通過拉丁語和希臘語的字母表，一直追溯到腓尼基語字母表。在腓尼基語中和H相應的字母有兩條橫杠，它代表籬笆或柵欄，字母名稱叫heth或cheth。I i第 九個字母I源自腓尼基語中叫做yod / yodh的象形字母，該字母被認為代表人的手指。最初小寫字母I並不帶點。I上面的點是11世紀以後抄寫員為區分字母I連寫（如filii）與字母u才開 始加上去的。此外，在19世紀以前i和j的書寫或印刷形式是可互換的，詞典也不將它們作為兩個不同的字母來對等。如在Samuel Johnson(1709-1784)所編的《英語詞典》中，iambic排在jamb和jangle這兩個詞的中間。英語的I相當於希臘語的 I(iota)。J j字母J是莎士比亞時代後（post-Shakespearean times），約在1630年產生的，和V並稱英語字母表中兩個最輕的字母。英國國王詹姆斯一世於1611年頒行的《聖經》欽定英譯本中就沒有J或j這一 字母。正如G是基於C構成的，J是由I衍生而來，即在I上加一尾巴構成。然而，直至19世紀I，J的書寫形式或印刷形式一直可以互換，並未完全分家。K k字 母K之根源也可追溯到古代腓尼基語。在腓尼基語字母表裡，K乃象形符號，代表人的手。希伯來語把它叫做kaph，即「手（掌）」之意。希臘人借用後作 K（kappa）。古羅馬時期，犯誹謗罪者的前額被打上K之印記，K代表kalumnia，即相當於英語calumny(誹謗)。L l在腓尼基和希伯來字母表中，L叫lamed / lamedh，是表示刺棒（oxgoad）或鞭子的象形符號。希臘語中的相應字母是A(lambda)。M m如 同別的字母，M也可一直追溯到古腓尼基語。腓尼基人勇於探險，以海上貿易著稱，航行曾遠至西班牙海岸。M在腓尼基字母表裡是表示海浪形狀的象開符號。希伯 來語把它叫做mem，即為「水」之意。希臘語的相應字母為M（mu）。在中世紀凡犯人罪（manslaugter）者左姆指上往往被烙以M之印記。M在羅 馬數字中表示1000（拉丁語作mille）。N n字母N在埃及象形字里呈波浪形，在腓尼基語中叫做nun，意為「魚」而希臘語的相應字母則為N（nu）。O o許多語言都有形似O的字母，而且都代表人的眼睛。在一些古老的字母表裡有的O當中還加了個點，表示瞳孔。在腓尼基語中O叫cayin，意為「眼睛」，在古英語里O叫oedel，意為「家」。P pP， 英語字母表的第16個字母，古代腓尼基人和希伯來人稱之為pe，意為「嘴」。希臘語的相應字母為II(pi)。16世紀有一位名叫Placentius的 多明我會修道士(Dominican friar)寫了一首題為Pugna Porcorum，由253個六音步詩行組成的詩，詩中每個詞 的首字母均為p。這恐怕是亘古及今絕無僅有的。Q qQ，英語字母表的第17個字母，系由腓尼基語和希伯來語的第19個象形字母演變而來。Q的形狀有點像垂著尾巴的猴子。無怪乎腓尼基語把該字母叫做qoph，意思就是「猴子」。在英語中Q後面幾乎總跟著U，它絕少出現在詞尾，除非是外來語。R rR， 英語字母表的第18個字母，系由腓尼基語和希伯來語的第20個象形字母演變而來。腓尼基人稱之為resh，意為「頭」。從古羅馬時代起，R一直被稱作 dog』s letter或snarling letter，因為R的發意頗似狗的嗥叫聲r-r-r-r或gr-r-r-r。英國劇作家，詩人 Ben Johnson（1572—1637）1636年在其所著《外國人用英文文法》(English Grammar Made for the Benefit of All Strangers) 一書中這樣寫道：「R is the dog』s letter, and hurreth in the sound; the tongue striking the inner palate, with a trembling about the teeth.」在莎翁的《羅密歐與朱麗葉》一劇中，朱麗葉的保姆和羅密歐談及他的姓時說，Romeo和rosemary（迷迭香），一種常與婚禮相聯繫的 花，兩者都以字母R開頭，並稱R為dog-name。S s在腓尼基語和希伯來語中，S叫shin / sin，意為「牙齒」，字母形狀頗像今天的W，而現在的字形則是在它進入拉丁語之後逐漸演變成的。希臘語的相應字母為ε（sigma）。T t今 日的字母T系由腓尼基語的象形寂母變化而來。早先的字形恰 似如今的字母X，叫做taw，意為「記號」（mark）。基於此符號形成的希臘語相應字母為T(tau)。U u字 母U系由字母V派生而來。在19世紀以前的數百年間，這兩個字母就如I和J，一直可以換用，在英語辭書上一直不加以區分。例如在16和17世紀出版的圖書 upon常拼作vpon，而have常拼作haue。甚至到了1847年，倫敦Henry Washbourne公司出版的《英語詞典》(A Dictionary of the English Language)仍在沿用這一做法。V vV乃英語字母表中兩個最年輕的字母之 一（加一個為J），它於莎士比亞時代以後，約1630年出現。但V同時又是U，W，Y等三個字母的祖先，甚至連F也可以說是從V派生出來的。V源於約公元 前1000年腓尼基字母表中的第6個象形字母，該字母酷似今 日之英語字母Y，叫做waw，意為「木栓」或「木釘」。公元前900年以後，希臘人借用了該字母，並由此衍生出兩個字母，一個後來演變為英語字母F，另一 個則演變為V和Y。在19世紀以前V和U這兩個字母原來是不分的，可以互換的。V在羅馬數字里表示5。W w和U，Y一樣，W亦由V派生 而來，其實W系雙V連寫而成，本應讀作double V。W之所以讀作double U是因為在19世紀以前的幾個世紀U和V一直不分，可以互換。V既是V又是U的符號，即使發U也常寫成V，如upon往往拼作vpon。法語的字母就讀如 double V。Xx英語字母表的第24個字母，相當於希臘字母表的第22個字母X(chi)。其實前者系借自後者，而後者則源自腓尼 基語中一個代表「魚」，讀如samekh的象形字母。 X在羅馬數字中代表10，在代數學和數學中 X通常被用以表示未知數。當代數學從阿拉伯傳入歐洲時，阿拉伯語中表示「未知數」的 shei一詞被譯為 xei，於是首字母X就成了未知數的常用代號。關於字母X的由來，還有這樣一種說法：X原為表示接吻之象形符號，若寫如 x，看起來確有點象兩張嘴在親吻。這種解釋可能出自民俗語源。YyY可以說是從V派生而來，但若究起根源Y可以追述到希臘語中被稱為畢達哥拉斯字母(the letter of Pythagoras)Υ(upsilon)。在代數中Y常被用以表示第二個未知數。ZzZ在英國英語中讀如Zed，在美國英語中則讀如zee，但在古英語中則讀作izzard。Z源自希臘語的第6個字母Z（zeta），而希臘語的Z又是借自腓尼基語。Z的基本意思表示宇宙之主——宙斯。 |
|---|
推薦閱讀：