領獎在即，揭秘莫言做何準備

「莫言熱」再升溫 諾獎評委夫人解讀領獎服含義

作為首位中國籍的諾貝爾文學獎得主，在稍稍沉寂了一段時間後，新一波「莫言熱」再度升溫。獲金獅獎、將任職北師大、列作家富豪榜第二……直到莫言12月10日領獎前後，這股熱潮都將持續。

比起莫言的作品，人們似乎更關注文學之外的話題。日前，關於「莫言應該穿什麼衣服領獎」一度引起熱議。

有報道稱莫言準備了多套服裝，領獎時傾向於「入鄉隨俗」穿燕尾服。對此，一些網友表示不能接受。在他們看來，莫言此番領獎，有代表中國作家的意義，應該穿民族服裝，比如唐裝、中山裝或者漢服等。還有人利用製圖軟體，為莫言「PS」了身穿各式服裝的照片。不過有評論認為，究竟哪一種服裝最具民族代表性還存在爭議。

諾貝爾文學獎評委之一馬悅然的妻子陳文芬表示，某種程度上說，諾獎禮服意在標舉一種「古典的高貴价值」。燕尾服是北日耳曼與英國紳士喜愛的正式服裝，其意義在於可以別上學術與文化勳章，而打領帶的西裝則不行。在西方的文化傳統里，只有戰士才能在西裝上別勳章。

陳文芬說，「你可以說這一套古典禮儀稍微有點沙文」，但自己參加過數年的典禮以後，發現確實很有意義。這種古典體制是西方的一種文化傳統。

她還表示，領獎者的穿著沒有硬性規定，當然可以選擇穿自己的民族服裝，但絕大多數得主，像帕慕克、大江健三郎，都欣然選擇了燕尾服。據介紹，諾獎得主在授勛後第二天將進宮赴宴，穿戴已跟10日領獎時不同。屆時他們將在燕尾服內披紅彩，非常好看。這樣的禮服有其形制，因為這些傳統形式可以增加獲獎者在禮儀形式上的隆重感。

對於莫言被「PS」的禮服，陳文芬指出：網友把燕尾服弄錯了，成了黑色領帶的Smoking Jacket。那是簡便的禮服，並非正式服裝。

關於這個問題，《中華讀書報》日前的一篇文章指出，領獎穿什麼還是有規矩的。該穿什麼就穿什麼，正規的晚裝全禮服幾乎是必然的選擇。男裝禮服不同於英式的塔西多(tuxedo)，它有其專屬的瑞語名稱弗拉克(frack)。塔西多若譯燕尾服，那麼弗拉克至少該稱作鴨尾裝。弗拉克用於最高級別的場合，如宮內國宴或加冕大典。

莫言瑞典行程安排緊密 網友期待精彩演講

連穿什麼衣服都能引發一場爭論，可知外界對於莫言此番領獎的一舉一動都十分關心。目前，莫言赴瑞典斯德哥爾摩參加諾貝爾文學獎頒獎典禮的行程和隨從人員均已確定。莫言將於12月5日從北京啟程，來去大約7至8天時間。

在隨行人員方面，莫言此行14人(一說是10人)中，妻子和女兒確定同行。而且由於此次主要是私人性質的行程，莫言還將自己出錢，邀請一些曾經翻譯自己作品的譯者到場。到瑞典之後的行程，大體上由諾獎評委會安排。在瑞典期間，每天都有活動安排。最主要的兩場活動，一場是頒獎典禮，另一場是晚宴。此外，莫言還將去一些大學做演講。

作為高密老鄉及詩人代表，高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生將跟隨莫言參加頒獎典禮。對於大家最關心的莫言演講內容，他只透露說，莫言正在精心準備，為此還關了手機，隔絕與外界的聯繫。

行程安排

　　5日,莫言將攜夫人杜勤蘭、女兒兼助理管笑笑,帶上中山服、燕尾服等5套服裝,從北京首都機場出發,前去瑞典領諾貝爾文學獎。

　　距離12月10日諾貝爾文學獎頒獎儀式只有一周時間。2日,陪同莫言前往瑞典領取諾獎的好朋友、山東省高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生向記者透露:中國作家莫言赴瑞典參加諾貝爾文學獎頒獎典禮的行程、日期和隨從人員,現已正式確定。

　　藉機宣傳紅高粱文化

　　莫言與邵春生的緣分始於文學,至今已有20多年交往。邵春生是高密市文化廣電新聞出版局局長,莫言曾建議邵春生的寫作道路由小說向詩歌轉變。而邵春生至今都稱莫言為「兄長」。

　　2日晚,他告訴記者,「莫言是我最為尊重的老師、朋友,這一次很榮幸能夠以"詩人』的身份,跟隨莫言去參加諾貝爾文學獎頒獎典禮。」

　　邵春生向記者透露,此次他陪同莫言去瑞典除了領諾獎外,還有另一個任務是,借莫言領獎之機,向世界宣傳高密市的紅高粱文化。

　　「我們的出發時間是12月5日,一起從北京出發,一行共10人,除了莫言本人和太太杜勤蘭,女兒管笑笑,還有多位莫言的翻譯,包括英語翻譯、俄語翻譯和西班牙語翻譯等。」邵春生還透露,「莫言準備很充分,此次,莫言已準備了包括燕尾服、中山服、西裝在內的5套服裝,以備不同場合的需要。」

　　邵春生還透露,莫言的此次領獎行程安排相當「滿」,12月5日從北京出發,6日抵達瑞典,他這次要去7到9天,到達後的第二天就會有演講,在瑞典期間會有3到4場演講,有3場重要的大學演講。這幾天莫言的手機一直處於關停狀態,正是在為領獎期間的學術演講活動做精心準備。

　　當地連線

　　瑞典做好接待準備

　　2日晚,記者連線瑞典當地中文報紙記者唐兵,他透露了瑞典方面接待莫言的有關信息,他說:「對於莫言的接待工作,瑞典方面準備得很周到。莫言抵達斯德哥爾摩後,除了諾貝爾組委會派人接機外,瑞典外交部也會指派一名大使館專員,前去接機。在莫言逗留期間一直會陪同他們。」

來源：新華網