國學日課 | 庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數

06-06

國學日課

宋詞

「

蝶戀花

歐陽修

庭院深深深幾許？楊柳堆煙[1]，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處[2]，樓高不見章台路[3]。雨橫風狂三月暮[4]，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去[5]。

注

釋

[1]楊柳堆煙：晨霧如煙，深深地堆積在柳樹上。

[2]玉勒雕鞍：鑲玉的馬籠頭和雕花的馬鞍，指代華貴的車馬。

[3]章台路：漢長安有章台街在章台下。後因妓女多居此處而以章台為妓女居所的代稱。

[4]雨橫（hèng）風狂：雨暴風狂。

[5]亂紅：繁花。

解

析

這是一首寫一位少婦被冷落而愁怨的詞。

詞的上闋寫少婦登高所見的情景，暗含著對被冷落的不滿。她長期被禁錮在深深的庭院，所見只是楊柳堆煙，簾幕重重，寂寞凄涼，有如身在囚籠。登樓遠望，望不見丈夫乘坐的華貴車馬，望不見他經常出入的章台路。從三個「深」字疊用，可見滿含著獨守空房的孤苦寂寞之情。從登樓遠望所不見，表達出對丈夫出入青樓妓院的不滿。

詞的下闋寫少婦在暮春三月里的感受。時近黃昏，風凄雨冷，掩起門戶，卻無法將春光留住。歷代詞評家對「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去」從不同的角度給予了很高的評價，其大意認為，少婦因為花被摧殘而悲傷落淚，因悲傷落淚而問花。而被摧殘的花沒有語言無法回答，花兒不僅不回答，還要飛到那曾經是她和丈夫嬉戲的鞦韆上去，令她更觸景傷情，不堪回首。

本解讀摘錄自嶽麓書社

《宋詞三百首（註解本）》

每天三分鐘，輕鬆懂國學。

今天是你堅持學習的第幾天？