商業創新與投資（臨居）簽證（188簽證）所需文件清單

個人材料方面不在此一一贅述了，大家可以在和我們簽約之後收到一份詳細的簽證材料清單，用以準備個人資料。

遞交簽證申請時，申請人需提供相關文件資料以作證實。移民局將根據申請人遞交申請時所提供的信息決定是否給予移民資格。因此，在申請時提供儘可能多的信息會對申請人有利。

商業文件

商業創新和投資者類別 （188A and 188B）

□ 申請人在澳商業生涯及意向的概要說明，包括

○ 申請人計劃中的商業活動和（或）投資項目

○ 申請人對澳大利亞相關行業領域的研究

○ 申請人擁有股權的在澳企業的商業活動以及申請人擁有該股權的時間（如有）

□ 企業凈資產與個人凈資產相關證明，例如：

○ 現金資產：提供在申請前三個月內其中一個單日的銀行對賬單。所有銀行對賬單的印發日期必須相同，並明確標明其賬戶持有人。

○ 房地產資產：所有權證明（產權證、房契、由獲認可的物業估價機構出具的估價鑒定書以及（或）抵押證明）。

○ 個人貸款：明確標明借款人和貸款人的貸款協議，以及說明借款金額和還款計劃的貸款聲明。

○ 股票與債券：股份或債權證的證書、定息證券和有價證券（如債券）的所有權和市場價值證明。

○ 如申請人將信託資產納入其資產中，則須提供信託契約複印件。

□ 獲邀申請該簽證之時的企業所有權文件，例如：

○ 公司情況摘要全文或公司執照

○ 公司註冊時遞交的股權證書，該證書須可證明申請人的股權資產

○ 年終分紅

○ 公司章程大綱及細則

○ 公司商業登記證、營業執照或企業名稱摘要

○ 特許代理協定、公司法人或股權轉讓文件

○ 所有合伙人之間簽訂的合夥協定

○ 如為信託企業：信託契約全文及其修正文件全文（包括所有受託人的姓名以及當該信託成立時所有受益人的姓名）

商業創新類別 (188A)

僅在申請該簽證的該類別時需要提供下列相關文件資料。

商業文件

□ 提供相關資料證明申請人在獲邀申請該簽證前的四個財政年內至少有兩年參與了企業的日常管理，如商業合同、會議紀要、申請人簽署或授權的文件等。

上述材料必須要可證明申請人持續參與了企業全部或實質性的日常管理的決策，並負責企業戰略管理、企業招聘、價格結構、商業盈利以及企業開支等方面。

□ 主營業務的商業登記證或執照

□ 主營業務的所有權或所有權股份，例如：

○ 購買證明

○ 股份登記，公司註冊和（或）股份轉讓文件

○ 公司歷史情況摘要

○ 董事和股東的年終分紅

○ 合夥協議、信託契約和（或）特許經營協議

□ 提供全套申請人所有企業在申請人獲邀申請該簽證之時的四個財政年內兩年的財務報表（該財務報表須由獨立會計根據國際會計準則撰寫，並包括資產負債表、損益表及賬目附註。）。

□ 一頁篇幅的組織架構圖，內容包括申請人職位、員工所屬部門、管理制度和職責。

□ 營業場所和企業活動的照片（最多6張）

□ 如有，請提供：

· 企業運營虧損的細節說明

· 企業現在或曾經無清償能力、接受破產管理或進行債務清償的證明

· 企業破產的證明

凈資產

□ 提供相關資料證明申請人、申請人配偶或申請人及配偶合法擁有凈商業或個人資產至少150萬澳元，且該資產在獲得簽證的兩年內可轉移至澳大利亞。

□ 申請人獲邀申請該簽證前三個月內某日的（由申請人選取）的申請人及配偶所有資產及負債情況的總結聲明，篇幅為一頁。該聲明須詳述申請人資產的獲得方式，包括資金來源。

□ 申請人在每項資產中的各項資產所有權、資產價值及債務（如有）的所有權的相關證明（如抵押、貸款包括無擔保貸款以及第三方貸款以及信用卡）：

○ 信託資產：信託契約

○ 現金資產：銀行證明，所有銀行證明文件須在3個月內出具，且其印發日期須相同。

○ 房地產資產：房契、由獲認可的物業估價機構出具的估價鑒定書以及抵押證明。

○ 除主營業務的其他業務資產：商業登記證；股權所有權的文件；獲邀申請該簽證前4個財政年內的2年完整的企業財務報表（該報表須由獨立會計師按國際會計準則編製，並包括該賬戶的資產負債表、損益表及賬目附註）

○ 個人或商業貸款：貸款協議、包含貸款總量以及還款計劃的貸款說明和於企業資產負債表中標出的貸款（貸出給企業或從企業貸入的貸款）

○ 股票與債券：股票或債券登記、股票證書、定息債券證書或信用債券證書、轉讓證書

□ 如申請人某一企業由上市公司管理運營，則提供相關資料證明申請人、申請人伴侶或申請人及伴侶擁有該上市公司至少10%的已發行的股份。

□ 提供一份商業計劃說明申請人積极參与企業管理的意願和和所做的工作，並描述申請人在澳的未來商業活動計劃和此類商業活動將如何為澳大利亞帶來經濟利益。

投資者類別 (188B)

僅在申請該簽證的該類別時需要提供下列相關文件資料。

□ 申請人在澳的符合資格的投資活動或商業活動概述，包括：

○ 申請人的簡歷

○ 申請人計劃中的商業活動和（或）投資項目

○ 申請人對澳大利亞相關行業領域的研究

○ 申請人擁有股權的在澳企業的商業活動以及申請人擁有該股權的時間（如有）

□ 如有，請提供：

○ 企業運營虧損的細節說明

○ 企業無清償能力、接受破產管理或進行債務清償的證明

○ 企業破產的證明

合資格企業的管理或所有權證明

僅在申請人想證明其在企業中的管理職責或所有權時提供以下文件

□ 獲邀申請該簽證前5個財政年內1年的管理陳述，展示直接的並且連續的業務管理參與，例如影響業務總體方向的日常決策制定

□ 上一年的企業組織結構圖，顯示直接的管理報告線和主要職責

□ 企業登記或執照

□ 所有權或所有權股份，例如：

· 購買證明

· 股份登記，公司註冊和/或股份轉讓文件

· 公司歷史摘要

· 董事和股東的年終分紅

· 合夥、信託和/或特許經營協議

合資格投資的管理，所有權和價值證明

僅當想證明申請人的對150萬澳元或以上的合資格投資的管理或所有權價值時才須提供以下文件

□ 獲邀申請該簽證前五個財政年內一年的合資格投資摘要，包括

· 凈值

· 上述期限內每個合資格投資的簡要闡述

□ 上述期限內對投資的管理證明：

企業所有者權益：證明申請人曾估量業績，或曾經參與過業務管理

企業貸款：提供期限、條件、利率、償還記錄

現金存款：證明正在監測當前利率及其收益對其他潛在投資的影響

股票和債券：申請人已估量了這些資產的業績證明

不動產：提供投資收益陳述，現金流動報表和指出，財產保持或更新記錄

黃金和白銀：提供其定期估值結果（至少每年兩次）

□ 申請人擁有合資格投資所有權的證明：

· 企業所有權，提供以下至少一個證明：購買證明；股份登記，公司註冊和/或股份轉讓文件；公司歷史摘要；董事和股東的年終分紅；合夥、信託和/或特許經營協議

· 企業貸款：提供貸款協議，證明貸款記錄在借方的財務報表中

· 現金存款：提供顯示開戶人名稱的銀行對賬單

· 股票和債券：提供股票經紀、證券交易所核實的財政年末的股份轉讓記錄

· 房地產：提供房產證或地契

· 黃金和白銀：提供與註冊的黃金交易商的購買合同，確認申請人對黃金的所有權，並表明它們的保存地點

在每份文件上清楚標示各項合資格投資，並與表格1139A的資產負債申報聲明（SALP）中的相應投資項目相互參照

□ 上述期限內每項合資格投資的凈值證明

指定投資項目的資金來源

□ 證明準備用於指定投資項目的資金是由企業或合格的投資活動積累的（例如企業中可供分配的股息或留存盈利）

在表格1139A中指出將要用於指定投資的資金或資產的資產或負債聲明

凈資產

□ 完成申請前連續三個財政年的資產負債申報聲明（SALP）：表格1139A

□ 若遞交申請時超過最後一個財政年結束三個月：須提交第四個SALP（If you lodge yourapplication more thanthree months after the end of the fiscal year: a fourthSALP as at the date ofthe application）

□ 資產的所有權和價值（證明至少有225萬澳元），必須在每個適時的時間點為資產和負債聲明提供證據，包括：

o 各項資產的價值；

o 負債（如有，例如抵押貸款，貸款包括無擔保和第三方貸款，信用卡）；

o 對於信託資產：須提供信託契約的複印件；

o 對於現金資產：提供資產負債聲明上日期對應的銀行對賬單；

o 對於資產負債聲明上的日期對應的（forthe date nominated onyour SALPS）不動產：提供所有權證明（房屋所有權）；價值證明（產權評估者提供的評估證書）；相關的抵押貸款證明。所有評估須由經認可的房產中介提供。

o 對於資產負債聲明上的日期對應的個人或企業貸款：提供表明借款數量和償還計劃的貸款協議，列在企業資產負債表中（如果貸款是提供給企業的話）

o 對於資產負債聲明上的日期對應的企業所有權： 提供所有權證明，例如購買證明；股東名冊/股東登記；公司登記冊；股份轉讓文件；公司歷史摘要；董事和股東的年終分紅；合夥/信託/特許經營協議。（證明須由獨立會計師按國際會計準則編製，並包括該賬戶的資產負債表，損益表）

o 對於股票和債券：股票或債券登記，共享/定息證券，債券或轉讓證書

□ 在每份文件上清楚標示各項合資格投資，並與表格1139A的資產負債申報聲明（SALP）中的相應投資項目相互參照

顯赫投資者類別 (188C)

僅在申請此類別時提供此章節文件

□ 遞交申請前三個月內完成表格1139A

□ 準備用作核准投資專案的資產的所有權和價值的證明（不少於500萬澳幣）。如有負債，申請人必須提供每一種負債的證明（如抵押，貸款包括無抵押的第三方貸款，信用卡）。在資產負債申報聲明（SALP）中提及的每一項資產/負債都必須提供證明。每份文件均須清楚標明屬於那項資產/負債，並於資產負債申報聲明（SALP）中該項資產/負債項目相互參照。

顯赫投資者類別 (188C)

僅在申請此類別時提供此章節文件

□ 遞交申請前三個月內完成表格1139A

□ 準備用作核准投資專案的資產的所有權和價值的證明（不少於500萬澳幣）。如有負債，申請人必須提供每一種負債的證明（如抵押，貸款包括無抵押的第三方貸款，信用卡）。在資產負債申報聲明（SALP）中提及的每一項資產/負債都必須提供證明。每份文件均須清楚標明屬於那項資產/負債，並於資產負債申報聲明（SALP）中該項資產/負債項目相互參照。

□ 對於現金資產：提供銀行對賬單或與資產負債申報聲明對應的存款證明

□ 對於資產負債聲明上的日期對應的不動產證明，提供：

o 不動產所有權證明（房地產證）

o 由被認可的房地產評估機構作出的房產價值評估報告

o 相關抵押貸款證明

□ 對於業務貸款：提供貸款合同，列明貸款總金額和還款計劃的貸款協議，並列明企業資產負債表中

□ 對於資產負債聲明上的日期對應的業務所有權，提供：

o 企業所有權證明

o 合夥/委託/專營權協議

o 企業價值的證明：上市公司對外公布的年度報告；非上市公司的由具有

o 國際會計認證資格的獨立會計師審計的審計報告（包括資產負債表和損益表），該報告必須根據國際審計標準ISRE2400審查。

□ 股票和基金：在申請人的資產負債申報聲明提名日前的股票賬戶交易記錄，股票或基金賬戶登記，股票/定息證券/債券證書，轉讓證書等。

□ 通過信託持有的資產，提供信託契約的複印件。

□ 申請人簽名聲明用何種方式進行核准投資項目的資金轉帳。申請人必須證明用作轉帳的資金/最終確定投入核准投資項目的資金賬戶的資金是來源於被提名用作核准投資項目的資產。資金的流向也必須通過合理的證明而顯示。

□ 提供申請人核准在澳投資項目意向的概述，包括：

o 概述在澳大利亞的意向投資和/或商務活動

o 如果申請人直接投資到澳大利亞私營公司，描述申請人對澳大利亞相關行業的研究和研究的實質，以顯示與申請人投資意向的相關性。

資金來源

□ 申請人簽署的資金來源聲明，證明其投資組合的資金來源是通過合法手段獲得。

□ 支持資金來源聲明的有關證明文件，提供以下至少一項:

· 經營收入：企業所有權、企業運營和利潤分配的證明（比如企業登記和股東入股的記錄，財務報表，稅務記錄等）。

· 投資收益：證明投資活動和表現的文件（比如股票交易公司簽發的文件，房地產購買或出售的合同，租賃合同，投資產品合同等）。

· 贈與／繼承資產：經目擊證明人證明的贈與契約／意願和證明贈與人如何積累該資產的文件。

· 歷史積累的財富：如果官方核實的證據不能提供，銀行記錄中顯示在相當長時間內申請人持續擁有的資金數目有可能有幫助。

· 澳大利亞境內的資產：提供證明在澳資產與投入購買資產的資金之間有關聯的文件。

核准投資

注意：當申請人遞交申請時，並不要求已經作核准投資的投資。當簽證審核時需要看到投資的證據時，申請人會被知會需要投資到核准投資。

□ 證明提供最低500萬澳元的資產的清算和那些資產轉移到核准投資的文件。

□ 證明申請人已作核准投資的文件:

· 核准投資中的州或領地政府發行的債券：提供由州或領地政府出具證明申請人持有債券的聲明。

· 核准投資中的合資格監管基金（投資於澳大利亞資產）：提供基金經理簽發的基金持有證明。基金經理也要求提供聲明，該基金與移民部用作投資澳大利亞資產的要求相符。表格1413 -管理基金的聲明。

· 核准投資中的澳大利亞私營企業：提供股東證明，或澳大利亞證券和投資委員會（ASIC）關於公司股東的信息摘要。

□ 提供已簽名的1412號表（契約的確認，執行和公布）