年運）2011年Astrology網站12星座年運

天秤座——譯者：爬爬（概述、愛情），喵喵（事業）◇概述在2010年你已經上了整年的思想改造課了。現在你已經不再是12個月以前那個只會取悅別人的小盆友了。相反親愛的小盆友——你正處在脫胎換骨成就偉大的強大進程中。讓我們感謝代課老師土星，在他的諄諄教誨之下，你在擺脫懶惰課，加強自律課和實現自我權威課方面都取得了良好的成績。在生活中至關重要的領域，你能夠更加嚴格的要求自己。（例如：事業和應得報酬方面）人際關係方面將會帶來大量的激情、戲劇和意想不到的反轉情節，尤其是在夏天的時候。等五月來臨的時候，你將會置身於前所未有的行星能量中，它們將會點燃你的人際關係宮。六顆行星包括你的守護星金星和代表富饒的木星會在你的夥伴宮列隊，屆時什麼都可能，就是孤單不大可能了。巨大的挑戰在於堅守自己的需求，而不要折服並迷失在那些對你重要的人們的「考慮我考慮我考慮我」的要求聲中。雖然土星教授的很多課程是以沉甸甸的課堂筆記來衡量的，而且也許還剝奪了你許多昔日的逃生門和快捷鍵，但你有不可思議的能力來從容的應付這一切。【譯者：這句是說土星更加註重你所經歷的成長過程，而且在這一過程中沒有捷徑可言。】面對生活中的挑戰的懶散是秤子們與生俱來的。但是現在在行星們的威脅下，在擴大了成千上萬倍的壓力下，你加入了尋求重獲內心平靜和無法撼動的平衡的隊伍中。對於那難以捉摸的平衡永恆的追求，讓你在尋求自己與他人的相處之道方面感覺已經快被宇宙折騰的精疲力竭了。但是秤子你會實現的——走著瞧吧！◇愛情秤子們，讓你們的「關懷強迫症」下地獄去吧！【譯者：見注釋】你已經被夥伴的每一個願望、慾望和需求帶來的傷害所填滿。你也停止了通過粉飾真相以及消極被動的等待戰略來讓自己的需要得到滿足。因為你的星座喜歡平衡，這樣極端的給予和沒有節制的忍讓讓你失去了平衡。失衡狀態不再是可以被忽視或者用合理這個詞來解釋的了。遊戲的規則已經改變了，而且你已經學會去說不了。土星致力於重新放平因果報應的標尺，並且強迫你立下一些原則底線以便於重建你夥伴關係中的重要平衡。今年人際關係仍然是首要問題，但在人際關係這個問題的清單上你自己應該是第一位的。用心的愛你自己、認真的對待自己的需求不再是一個奢侈品而是一個可怕的必需品。在你浪漫宮賴了14年的海王星，在此期間給你的愛情不斷地帶來了大量的痛苦和幻滅。感情當然由它的精彩之處，可受到現實的衝擊和反覆的心碎之後，你才會得到更多的東西。好消息是海王星離開了你的浪漫宮，這讓你能夠在選擇另一半時再次相信自己的感覺。愛情在空氣中瀰漫著，尤其是在金星進入天秤座的9月末和10月初，及時地確保自己渡過一個精彩的多情的生日季吧。◇事業你還在改進自己真正的職業需求，通過辭掉那些佔用你寶貴時間的無關緊要的零碎兼職。在2011年開始，北交點將在你的事業宮做最後的停留，從而給你一個最後的激勵，讓你來決定自己真正的奮鬥方向。你再也不需要去質疑任何問題了，你生活的各個方面所面臨的阻力正在迅速瓦解，特別是當涉及到你工作時。你生性猶豫不決、最怕許諾，但2011年是承諾、責任的一年。請把你的疑慮放在一邊，繼續去做你最擅長事情：給你周圍的一切帶來更多的美好與和諧。這樣子一整天下來，你就是一個藝術家——而你本來就是這樣的。雖然你可能還在承擔著你承受不了的責任，但你終於可以透過樹木看到整個森林、把握住了更宏大的職業藍圖。你喜歡任何涉及社交的、可以利用你的創造力和智力方面才能的工作，當然前提是可以引起你興趣的工作。這就是為什麼，坐在一個孤立的辦公桌背後做著微不足道的事情將永遠不會撼動你的世界。你終於可以對那些你認為對你的時間來講是巨大浪費的事情大膽說「不」了，這一點你同樣可以感謝土星教授。海王星，一個充滿魅力和夢幻感覺、支持靈魂與工作相契合的行星，它將在今年四月到八月進入你的工作宮，然後在2012年再重新回歸，將一直逗留一個持續十四年的周期，它的加入可以確保你絕對地喜歡你做的工作。這是一個極好的機會去尋找你工作的意義和啟示。【注釋：】關懷強迫症（Co-dependency），又稱交互依賴症，是指依賴別人對自己的依賴。有的人總是自覺不自覺地向別人提供關懷和幫助，當他的細緻關懷被人需要和依賴時，他會自我滿足於這份被需要的成就感與價值感，滿足藉此獲得的道德優越感，否則就會有較強烈的自責和痛苦。天蠍座——譯者：子夜◇概述2011年蠍子們就盡情搖滾吧！生活舞台上有如此密集的事情發生，你簡直不知道該先關注哪一件為好。首先，你的工作機會多得讓你無所適從。事實上，桌面堆滿了令你意亂情迷的錄用通知，而挑挑撿撿一失手就可能導致典型的天蠍式KO（譯者註：也即非大成即大敗）。蠍子天性愛走極端，由於腦袋裡走馬燈般盤旋著太多想法，你完全沒時間考慮別的事兒（比如吃飯和睡覺）了。你將在壓力下成長，所以生活雖然忙得嚇人，但對你還不成其為問題。這要怪土星坐陣你掌管睡眠、夢境和休息的宮位，讓你總是覺得如芒在背，總是忘記多留出點時間平衡自己，你不應對這不景氣的大環境有太高要求。對於天蠍而言，平衡總會是件難事（譯者註：因為天平是我們的12宮嘛）。一提到給平淡生活增加戲劇性，你就忙不迭地飛蛾撲火。2011年5月，在離你生日只有一半時間的時候，你會受到六星雲集白羊（你的工作宮）所帶來的極端影響。白羊座是基本宮，代表新的開端（譯者註：全人類的第一宮）。所以，從理論上講，你會同時處理至少六件不同的事務。當心健康，你可能會被累垮。加強營養，充分休息，才能安然度過這段勁爆但也累人的時期。◇愛情2011年，蠍子的浪漫與激情繼續蓬勃發展。2010年，老天已經賜予你金星長駐天蠍的恩澤，2011年6月，幸運之木星還會給你頒發驚人的福利：他老人家會假借丘比特之手讓愛的小箭擊穿你的心臟。當木星進駐掌管合作的金牛座，之後的六個月，凡是涉及約會、床事之類的，你都如有神助。在木星大人的庇護下，你能找到一個務實、忠誠又深情的伴侶的概率，不說三倍吧，總也至少高出平時兩倍之多。同時，對比你身邊其他人的狀況，時機也完美得不能再完美了。這個結合的性質將會是你生活的一個福音，而非僅僅填平了一個大坑。你倆的感情非常穩定而且美好，足以抵禦生活的暴風驟雨。獨立又聰明如你，也會渴望深摯和永恆之愛戀，勝過任何個體自私的滿足。2011年4月，靈魂默契且如童話般優美的海王將步入你的愛情宮。雖然第一輪海王入雙魚只停留到八月份，你也會預先體會到一股潛流——未來的14年中，海王都將對你的戀情和創造力施加神秘主義的影響。若你突然百爪撓心地想要追求起藝術和愛情，彷彿離開它們你就活不下去，完全不用驚奇。好好組合你天性當中的神聖與藝術的力量，使其成為你生命力的自然而基本的要素，宛如呼吸。◇事業2011年下半年，由於一組瘋狂攪和的星群進駐工作宮，貪多嚼不爛可會造成潛在的工作危機。在你經歷5月的六星白羊之前，先別誇口說那點小忙不礙事兒。關鍵在於每個新機會都不能放過，因為挑戰與良機是混著來的。你面臨的工作決不會平淡無聊，但無所不在的新事務會讓你力不能勝。白羊天然代表力量和先驅精神，所以希望你的工作上能富有行動力和主動性。蠍子們最大也最高效的工作時段是在春天，特別是4/5月間。這段忙碌的時期，由於鬧事的土星呆在你的休息宮，你還是得服從身體的極限。就算你瘋狂地渴望成功，也畢竟是個肉做的人。你最不想發生的事就是體力耗盡被迫休息耽誤了事務的進展。悠著點兒來，傾聽來自身體的抗議信號，留神點就沒事啦。4月你會以工作為樂，8月當金星駕臨你的工作和事業宮，你的創造力和藝術細胞都處於巔峰狀態。5月和10月，當火星進入你的工作和事業宮時，會是你忙於處理新的工作機會的時段。天秤座——譯者：爬爬哇哦~秤子！正當你覺得生活就是在耐性、艱苦工作和嚴格要求自己方面進行的殘酷的魔鬼訓練時（只要土星在你的星座內你就一直會有這種感覺），一些神奇的星動隨之而來，它們會真正的引發一些事情。那是來自宇宙的祝福！它們將不止會影響你的事業，還會影響你的個人生活。今年幸運之星木星和混亂之星天王星分別會在1月和3月進入你的第7宮。這種狀況就像是把一隻貓放入了一群鴿子里。如果你覺得近來事情都比較無聊，別擔心（當心你期望的是什麼！）因為這個「哇哦~！」也包括改變。2011年全年任務：你現在最大的挑戰就是在工作和個人生活之間找到一個平衡點，並且保持兩者都穩健發展。兩者的要求是完全不同的。一方面，你希望看看如果自己下很大工夫在事業上究竟能有多大的發展。另一方面，毫無疑問，某些人在某些方面通過牽動你心弦的方式讓你分心了。前方有冒險等著你，也有意料之外的轉機等著你。當然，你的生活重心放在哪部分是你的自由，但我強烈建議你至少放一滴滴注意力在你的個人生活方面。這將會給你帶來最大的成就感和快樂。小宇宙爆發日：1月23日、2月9日、3月10日、4月23日、10月26日、12月21日天蠍座——譯者：Miss 拐今年一系列蝕相將在您本命的財帛宮帶來碩大的改變。如果你關注財政事務已有一段時間且你也深知必須做出一些改變的話，這些星象的命運之輪將是你所期望的。蝕相總是帶來改變，如果財政糟糕，那麼是時候切實的行動了，遠比呆坐著等待奇蹟發生好。如果財政良好，那麼將會給你一個實現更好的機會。雖然無法保證，但今年你或許可以在彩票上有所收益，如果你能逮住那些奇怪的小票的話。2011年全年任務：關於愛情，2011年你將不得不讓愛情為生活讓行。如果你深陷一段極度混亂的關係中，你應該誠實的問問自己，是否誤用了玫瑰色眼鏡看待另一半？這是毫無益處的！幸運的是蠍子們在2011年處理關係事務中開始領悟到正面的創造力，其他關於孩子以及有關創造性的事物也將受此影響，他們終將誠實的面對自己。關於工作，如同2010年一樣，機會遍地。但它們不會如此輕易的讓你上手。在繁雜的事務劈頭蓋臉的撲來時，你最好的選擇是在過程中學習如何處事，而不是試圖陷入一張根本不可能完成的日程表。好消息是你們會很享受這種全職工作狀態的。
推薦閱讀：