連海平：諾獎，讓中文更加自信

連海平

昨晚，瑞典諾貝爾委員會宣布：2012年諾貝爾文學獎獲得者為中國作家莫言。莫言因此成為中國第一位獲得諾貝爾文學獎的本土作家。諾貝爾委員會給其的頒獎詞為：莫言「將魔幻現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起」。

這一刻終於來了，不必矜持，放下成見，此刻讓我們與莫言一起舉杯，為中國本土作家，亦為中國文學。

2006年，莫言在接受記者採訪時，談過諾貝爾獎。他說，如果我說不想，那我太裝孫子了！這個獎不管怎麼說，得了就是世界性的承認，你不管它有幾個評委，得了以後還是一種肯定。

是啊，它預示著中國文學得到一定的認可，並打開一扇中西方溝通之門，這無論如何是一件令人快慰的事。

中國作家長期以來難以問鼎諾貝爾獎，許多人歸咎於技術原因，如中文翻譯問題。莫言的作品，如《紅高粱》《天堂蒜薹之歌》《酒國》《豐乳肥臀》等被譯成多種外國文字，受到國外一些讀者的歡迎，充分說明文學更重要的東西在於質——精神，而非形——文字。作家們完全應該拋棄這種偏見，重拾對中文的信心，相信中國的也是世界的。

當然，一位作家獲獎也不說明中國文學從此打了個翻身仗，一步跨入世界文學巔峰，因此我們還是應該保持平常心。尤其是作家們，可以做「諾獎夢」，但夢想最終還是要回到現實，靜下心下，腳踏實地，關注現實，關注民生，拿出更多、更好的作品，無愧於「作家」這個稱號。

文學是人學，從精神層面關注人生，給讀者以精神慰藉。諾貝爾文學獎授予莫言，必將喚起國人對文學久違的記憶，它提醒我們，在電腦、手機、電視之外，讀一本小說也許是一個不錯的選擇。