美麗的漢字

近來互聯網上盛傳一首《諷刺簡體字的歌謠》，不知何人所作，但讚譽頗多。更有說：寫的人真是天才！它的出現，堪稱為繁體字助威，為簡化字添堵！諷刺簡體字的歌謠：細雨蒙蒙（濛）沒有水，開門（門）關（關）門不見門；烏雲（雲）密布不下雨，台（颱）風刮（颳）來哪有風？戰鬥（鬥）英雄戰大斗，難怪豪傑（傑）不算人；聽（聽）字有口沒有耳，到底是說還是聽？采（採）花不須用手摘，相愛（愛）何必獻真心？白貓（貓）黑豬（豬）皆屬狗，老闆（闆）原是木頭人。干（幹）部看來都干（乾）癟，會（會）上人云我亦云；鞦韆（鞦韆）只宜秋季盪，冬冬（鼕鼕）鼓聲冬日聞。面（麵）粉不須麥子磨，窮人從此不挨餓；更有高人好武藝，一棒打去犬成龍（龍）。讀講說談（讀講說談）不開口，聲（聲）音何須耳朵聽；「四舍（捨）五入」是什麼？四間房舍五人進。勸君莫吃豬內臟，內臟（臟）肯定都骯髒（髒）；山谷裡面沒太陽，稻穀（穀）在此難生長。別人盡做別（彆）扭事，買個蘿蔔（蔔）卜凶吉；工廠（廠）設備都掏光，廣（廣）州也唱空城計。丑角容貌並不醜，唱曲應在喝曲（麯）後。鬍鬚（鬍鬚）頭髮（髮）不長毛，不妨試試101。相愛（愛）沒有心，相親（親）不相見；無草無木何生葉（葉），十口齊開長出來。古怪聖（聖）賢無口耳，曉義（義）高人似叉燒。拾貝堆土築大壩（壩），難怪連年鬧洪災。鳳（鳳）輕如風（風）隨處飄，龜（龜）殘缺爪往哪爬？紅門一入深似海，從此「蕭」郎是「肖」郎。約略解釋幾句：「葉」(葉)是植物，卻沒了草花頭，也沒了樹木，難道就憑十個口也可以長出來？「義」(義)是中國人重視的品質，在簡體字里卻不知成了叉一點；「鳳」(鳳)的鳥身不見了，「龜」(龜)的四肢也被斬斷，醜惡至極！堤「壩」變成「壩」，只剩泥土和貝殼，令人失笑。在文革年代，姓「蕭」被強迫改做「肖」，到現在還沒完全糾正過來。原詩是崔郊的《贈婢》：「公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。」文字的誕生還有一個美麗的傳說：黃帝令倉頡造字之後，「天降粟神鬼哭」。上天降下糧食作為對人能夠使用文字的獎勵，那些鬼怪卻在傷心的哭泣。因為它們知道：人掌握了文字就有了智慧，不但不能恐嚇、捉弄人，而且，人還會用文字製作咒語和法帖驅趕並捉拿它們。雖然只是傳說，但甲骨文雖然只記載占卜而不記載人間的事，也已經有五千多個，早已構成完善的文字體系。把我們的文字說成是神傳文字，並非故弄玄虛。美麗的漢字不僅具有文字的一般使用價值，最突出的特點是它的美學價值，方正、重心平衡。而單個的簡體字就不容易保持這種特點。漢字也是世界上最成熟的文字，是跨越時空的橋樑。這是任何一種文字所不具備的優勢。今天我們使用的繁體字是唐朝形成的，一千多年來一直在使用，基本上沒有變化。今天熟知繁體字的年輕人可以方便的閱讀中國的古籍，而拼音文字就不行。很佩服中華民族的先人們，一千多年前的漢字與現代計算機融合的竟然天衣無縫！可見，我們的漢字是經得起現代科技檢驗的。上世紀五十年代，毛主席曾表示：漢字也要走世界拼音文字的共同道路。從此，漢字慘遭割裂和砍殺——簡化字誕生。時間證明，這種強制推行簡化字的做法，已在大陸和港、澳、台之間造成了文化裂痕，後果很嚴重。對自己國家的文字持否定立場，這種試圖割斷傳統文化命脈的行徑實在令人無法苟同。
推薦閱讀：