反面文章正面做 正詞反說隨君樂

歷史上，「衣冠禽獸」=官員，「跳槽」=換嫖客，「五毒」=救命良藥；

「跳槽」=換嫖客

徐珂的《清稗類鈔》對「跳槽」給了解釋：「原指妓女而言，謂其琵琶別抱也，譬以馬之就飲食，移就別槽耳。後則以言狎客，謂其去此適彼。」即一個妓女和一個嫖客纏綿一段後，發現了更有錢的主，丟棄舊愛，另就新歡，被稱為「跳槽」。後來這個詞也用到嫖客身上。嫖客對妓女厭倦了，另外找一個，也稱為「跳槽」。

馮夢龍民歌集《掛枝兒》有兩首叫《跳槽》的歌。《掛枝兒》又名《打棗竿》，明朝一種小曲。《掛枝兒》共分十卷，依次為：私部、歡部、想部、別部、隙部、怨部、感部、詠部、謔部、雜部，收入435首時調小曲。兩首「跳槽」小曲列卷五·隙部，現錄在下：

《跳槽》：「你風流，我俊雅，和你同年少。兩情深，罰下願，再不去跳槽。恨冤家瞞了我去偷情別調，一般滋味有什麼好，新相交難道便勝了舊相交？匾擔兒的塌來也，只教你兩頭兒都脫了。」

《跳槽》「記當初發個狠，不許冤家來到。姊妹們苦勸我，權饒你這遭。誰想你到如今又把槽跳。明知我愛你，故意來放刁。我與別人調來也，你心中惱不惱。」

「衣冠禽獸」=官員

「衣冠禽獸」一語來源於明代官員服飾。明朝規定，文官官服綉禽，武官官服繪獸。品級不同所綉禽獸不同，文官：一品綉仙鶴，二品綉錦雞，三品綉孔雀，四品綉雲雁，五品綉白鷳，六品綉鷺鷥，七品綉鴛鴦，八品綉黃鸝，九品綉鵪鶉。武官：一品、二品繪獅子，三品繪虎，四品繪豹，五品繪熊，六品、七品繪彪，八品繪犀牛，九品繪海馬。所以當時「衣冠禽獸」指官宦之身。

「五毒」=救命良藥

「五毒」是什麼，眾說紛紜，存有爭議。有人認為是「吃、喝、嫖、賭、抽」，有人認為是「坑、蒙、拐、騙、偷」，有人認為是「蛇、蠍、蜈蚣、壁虎、蟾蜍」。真正意義上的「五毒」是指五種主治外傷的葯。《周禮·天官》說：「療傷，以五毒攻之。」這裡的「五毒」是石膽、丹砂、雄黃、礐石、慈石。在這五種葯中，石膽主金創、諸邪毒氣，丹砂主身體五臟百病，雄黃主鼠瘺，慈石主周痹風濕。不是每種藥材都有劇毒，如丹砂、慈石並無太大毒性，但五種藥材通過加工合成，藥性極其酷烈。具體作法是：將這五種藥材放置在坩堝之中，連續加熱三天三夜之後產生的粉末，即是五毒的成藥。此葯塗抹患處，有救人性命的效能。