中國地名正音

中國的文字，有時候還真的在一點一划上，或者在讀音上、語意上大有區別，一不小心就字失一毫，地差千里了。我國的這些地名，還真難全讀準確！字典只是一個特定時代的語音規範。語言是流動的歷史，看著其中的某些字，彷彿回到了春秋戰國時期。語音的確定是一個大浪淘沙的過程，中國很多文化和城市的歷史密碼，往往都固化在地名里了。從這個意義上來講，尊重語言的特殊性，就是傳承了中華文化。

黑龍江：穆棱 棱，多音字，應讀líng，不讀léng。吉林：1.琿春 琿，應讀hún。2.樺甸 樺，應讀huà。遼寧：1.阜新 阜，應讀fù，易誤讀為「bù」以及「fǔ」。2.桓仁 桓，不讀héng，應讀huán。如齊桓（huán）公。內蒙古：1.巴彥淖爾 彥應讀yàn；淖應讀nào，不讀lào。汪曾祺小說《大淖紀事》。2.磴口縣 磴，讀音為dèng。天津：薊縣 薊，一種草本植物，讀音為jì。河北：1.蔚縣 蔚，多音字，應讀yù，不讀wèi。新疆尉犁，也應讀yù lí。2.井陘 陘，應讀xíng，不讀jing。3.蠡縣 蠡，應讀lǐ，不讀lí。春秋時有范蠡；今陝西禮泉，古為醴泉，也讀lǐ。4.藁城 藁，讀gǎo。5.涿州 涿，州以及涿鹿，均在河北。涿，讀為zhuō。6.樂亭 樂，讀lào。唐山當地的發音。李大釗的故鄉。7.大城 大，讀dài ，不讀dà。山西：1.隰縣 隰，地勢低洼而潮濕的處所，讀為xí。2.洪洞 洞，讀為tóng，不讀dòng。傳統京劇《蘇三起解》中的那句聞名的唱段：蘇三離了洪洞縣。3.臨汾 臨汾、汾水、汾酒的「汾」，統讀fén，不讀fēn或者fěn。4.繁峙 峙，讀音是Shì。5.長子 長，讀音是zhǎng。山東：1.莒縣 莒，讀音為jǔ，不讀lǔ。2.茌平 茌，讀音為chí。3.忻州 忻，讀音為xīn。4.莘縣 莘，多音字，讀為shēn，不讀xīn。莘莘學子。5.臨沂 沂，讀音為yí。江蘇新沂，沂蒙山、沂水的沂，也讀yí。山東省南部有臨沂,北部有臨邑,,容易混淆,山東人多稱北臨邑南臨沂。6.臨朐 朐，讀音為qú。7.郯城 郯，讀音為tán。8.無棣 棣，讀音為dì。9.兗州 兗，讀音為yǎn，不讀yǔn。10.淄博 淄，讀音為zī。淄河，在山東境內。11.東阿 阿，讀音為ē。12.曲阜 正確的讀音qūfù。曲阜得名於地形。《爾雅 釋地》云：「高平曰陸，大陸曰阜」。東漢應劭註：「魯城中有阜，委曲長七、八里，故曰曲阜。」今之曲阜城東，還殘存有一條委曲長八九華里的大阜，即土山。13.單縣 與姓氏單同音,不能念dān。14.樂陵 當地人讀「澇（音lao）陵」。這也是古音殘存。山東話「澇」念 lo，而古漢語里「樂」念 lok（閩南語、粵語、客家話、贛語都是這個音）。行政區劃簡冊上，河北樂亭音lao，但山東樂陵音le。15.鄄城 鄄，讀音為juān，不讀yān。16.芝罘 罘，讀音為fú。安徽：1.歙縣 歙，多音字，讀音為shè，不讀xī。2.六安六，讀lù，不讀lìu。方言字音的殘存，江淮方言六陸同音，是古語，從這可知為什麼六字的大寫是陸。3.亳州 亳，讀音為bó，不讀hóo。4.黟縣 黟，讀音為yī。黃山古稱黟山。5.樅陽 樅，多音字，讀音為zōng，不讀cōng，樅（cōng）即冷杉，洋火桿大多用它做原料。6.濉溪 濉，讀音為sūi。7.蚌埠讀音為bèngbù，不讀bàngfù。8.碭山 碭，讀dàng，不讀Yáng或dāng。江蘇：1.盱眙 不能根據字讀半邊的原則來讀為yú tái，不錯的讀音為xū yí。盱眙龍蝦讓人們知道了盱眙。2.邗江 揚州古稱邗溝，邗江現為揚州市的一個區。邗，讀音為hán。3.邳州 邳，讀音為pī。4.甪直 江蘇甪直、浙江甪堰，甪，讀音為lù。5.六合 六合的六與安徽六安的六同音，讀lù。6.氾水 氾字的音、義皆同「泛」，讀fàn。注意：河南有條汜水，汜讀音為sì。7.栟茶 栟，讀bēng；栟櫚即為棕樹，栟櫚的栟讀bīng。8.睢寧 睢，讀音為sūi。9.滸墅關 滸，讀音為xǔ，不讀hǔ；江西有滸（xǔ）灣。上海：莘庄 莘，讀音為xīn，不讀shēn。浙江：1.麗水 麗，不讀lì，讀lí。2.台州 天台 台，不讀tái，讀tāi。3.嵊州 嵊，讀音為shèng。4.鄞縣 鄞，讀音為yín，不讀jín。5.樂清 樂，讀音為yǜe，不讀lè。6.諸暨暨，讀音為jì。江西：1.鉛山 鉛，讀為yán，不讀qiān。地名專用字音。2.婺源 婺，讀音為wù。3.弋陽 弋，讀音為yì。福建：長汀 汀，讀Tīnɡ，不讀dīng。湖南：1.耒陽 耒，讀為lěi。2.郴州 郴，讀為chēn。湖北：1.黃陂 陂，有三個讀音：bēi、bí以及bō。黃陂的陂應讀為：bí。2.鄖縣 鄖，讀為yún。3.秭歸 秭，讀為zī。4.監利 監，讀為jiàn，不讀jiān。5.猇亭 猇，讀為xiāo。河南：1.浚縣 浚，多音字，應讀xùn，不讀jùn。2.柘城 柘，讀為zhè，不讀zhí（跖）。3.武陟 陟，讀為zhì，登高、晉陞的意思。4.泌陽 泌，讀為bì，不讀mì。5.沁陽 沁，讀為qìn。6.滎陽 滎，讀為xíng，不讀yíng。7.中牟 牟，讀為mù，不讀móu。8.長垣 垣，讀為yuán。廣東：1.東莞 莞，讀音為gǔan。2.番禺 番，讀音有兩個：fān以及pān。番禺的番應讀為：pān。3.高要 要，讀音為yāo。海南：儋縣 儋，讀dān，不讀zhān或shàn。四川：1.郫縣 郫，讀音為pí。2.珙縣 珙，讀音為gǒng。3.犍為 犍，讀音為qián，不讀jiān；犍牛的犍讀jiān。4.邛崍 讀音為qióng lái。5.筠連 筠，讀音為Jūn，不讀yún。6.滎經 滎，讀音為yíng，不讀xíng。重慶：1.涪陵 涪陵榨菜讓涪陵出了名。涪，讀音為fú，易誤讀為péi以及fù。2.綦江 綦，讀音為qí。3.北碚 碚，讀音為bèi。雲南：勐海 勐，讀音為měng。陝西：1.櫟陽 櫟，讀音為yuè，不讀lè。2.柞水 柞，讀音為zhà。3.子長 長，讀音為cháng。新疆：1.巴音郭楞 楞，應讀léng，不讀lèng。2.喀什 什，發」shi」的音（輕讀）。海南通什（系黎語，現在改五指山市）中的「什」的發音是「zha」（二聲）。

阿巴嘎gā旗　　阿圖什shí市　　安塞sài縣　　巴彥淖nào爾市　　巴音郭楞léng自治州 灞bà橋區柏bǎi鄉縣　　蚌bèng埠bù市 寶坻dǐ區　　彬bīn縣　　 並bīng州　　 泊bó頭市亳bó州市　　岑cén鞏gǒng縣 察隅yú縣　　柴溝堡bǔ　　瀍chán河回族區　　 昌都dū縣長zhǎng子縣　　長汀tīng縣　　長垣yuán縣　　巢cháo湖市　　朝cháo陽區　　 朝cháo陽市朝cháo陽縣　　郴chēn州市　　茌chí平縣　　滁chú州市　　樅zōng陽縣　　大dài城縣大荔lì縣　　大埔bù　　大窪wā縣　　丹棱líng縣　　單shàn縣　　鄲dān城縣儋dān州市　　宕dàng昌縣　　碭dàng山縣　　磴dèng口縣　　調diào兵山市　　東阿ē縣東莞guǎn市 　都dū昌縣　　都dū江堰市　　都dū蘭縣　　沌zhuàn口　　掇duō刀區鄂è州市　　番pān禺yú區　　繁峙shì縣　　佛fó山市 涪fú陵區　　阜fù城縣阜fǔ南縣（漢語的標準語無此音）　　阜fù寧縣　　阜fù平縣　　阜fù新市　　阜fǔ陽市（漢語的標準語無此音）　　 伽jiā師縣　　噶gá爾縣　　高邑yì縣　　拱墅shù區　　珙gǒng縣　　古坋fèn　　古藺縣lìn古冶yě區　　海淀diàn區　　邗hán江區　　邯hán鄲dān市　　　　濠háo江區　　合傘峒dòng洪洞tóng縣　　滸hǔ灣　　滸xǔ墅關　　滸xǔ灣　　花都dū區　　華huà山　　華huà縣華huà陰市　　華鎣yíng市　　樺huà南縣　　槐蔭yīn區（漢語的標準語統讀yìn）　　桓huán仁縣桓huán台縣　　黃陂pí區　　黃驊huá市　　黃埔pǔ區　　湟huáng中縣　　潢huáng川縣　　琿hún春市雞冠guàn區　　吉峒dòng坪　　濟jǐ南市　　濟jǐ寧市　　濟jǐ陽縣　　濟jǐ源市薊jì縣　　稷jì山縣　　嘉蔭yīn縣　　嘉峪yù關市　　郟縣jiá　　監jiàn利縣犍qián為wéi縣　　建甌ōu市　　建鄴yè區　　江都dū市　　姜堰yàn市　　絳jiàng縣解xiè池　　金閶chāng區　　縉雲jìn縣　　旌jīng德縣　　旌jīng陽區　　井陘xíng礦區　　靖jìng安縣鳩jiū江區　　莒jǔ南縣　　鄄juàn城縣　　筠jūn連縣　　浚xùn縣　　喀什shí市　　岢kě嵐lán縣崆kōng峒tóng區　淶lái水縣　萊lái西市　　琅láng琊yá區　　閬làng中市　　樂lào亭縣（漢語的標準語中無此音）　　 樂lè都dū縣　　樂yuè清市　　耒lěi陽市　　蠡lǐ縣　　醴lǐ陵市　　麗lí水市　　櫟yuè陽　　溧lì水縣溧lì陽市　　漣lián水縣　　蓮都dū區　　臨朐qú縣　　臨沭shù縣　　臨猗yī縣　　臨沂yí縣臨邑yì縣　　臨漳zhāng縣　　六lù安市　　六lù合區　　碌lù曲縣　　欒luán城縣　　灤luán縣　　漯luò河湄méi潭縣　　勐měng海縣　　汨mì羅市　　泌bì陽縣　　秘bì魯　　苗栗lì縣　　岷Mín江閩侯hòu　　牟mù平區　　沐mù川縣　　穆líng棱市　　南譙qiáo區　　南潯xún區　　訥nè河市寧都dū縣　　寧蒗làng縣　　甌ōu海區　　磐pán安縣　　邳pī州市　　郫pí縣鄱pó陽縣　　蒲pú城縣　　濮pú陽市　　浦pǔ江縣　　普洱ěr市　　瀑bào河戚墅shù堰yàn區　　祁qí縣　　岐qí山縣　　綦qí江縣　　蘄qí春縣　　鉛yán山縣硚qiáo口區　　譙qiáo城區　　且jū末縣　　秦都dū區　　沁qìn水縣　　沁qìn縣　　沁qìn陽市清浦pǔ區　　清苑yuàn縣　　邛qióng崍lái市　　曲qū周縣　　曲qū阜fù市　　衢qú州市荃quán灣區　　瀼ráng河　　瀼ràng水　　任rén城區　　任rén丘市　　任rén縣日喀kā則市　　如皋gāo市　　芮ruì城縣　　若羌qiāng縣　　薩sà嘎gá縣　　薩迦jiā縣三都dū縣　　汕shàn頭市　　鄯shàn善縣　　商都dū縣　　上栗lì縣　　上虞yú市韶sháo關市　　深水埗bù區　　深圳zhèn市　　澠mián池縣　　嵊shèng泗sì縣嵊shèng州市　　浉shī河區　　十里堡pù　　什shí邡fāng市　　石阡qiān縣　　沭shù陽縣泗sì水縣　　泗sì縣　　宿sù遷市　　睢suī寧縣　　睢suī陽區　　濉suī溪縣綏suí濱bīn縣　　綏suí中縣　　綏棱líng縣　　塔什shí庫爾干縣　　台tāi州市太僕pú寺旗　　郯tán城縣　　塘沽gū區　　洮táo南市　　天長cháng市　　露台tāi縣桐柏bǎi縣　　桐梓zǐ縣　　灣仔zǎi區　　畹町dīng　　望都dū縣　　望奎kuí縣望謨mó縣　　濰wéi坊fāng市　　尉wèi氏shì縣　　尉yù犁縣　　蔚yù縣　　魏都dū區汶wén川縣　　汶wèn上縣　　瓮wèng安縣　　渦guō河　　渦guō陽縣　　烏什shí縣無棣dì縣　　無為wéi縣　　吳堡bǔ縣　　蕪wú湖市　　武都dū區　　武邑yì縣　　武陟zhì縣婺wù城區　　婺wù源縣　　西疇chóu縣　　浠xī水縣　　歙shè縣　　隰xí縣　　廈xià門市薌xiāng城區　　襄xiāng垣yuán縣　　猇xiāo亭區　　忻xīn城縣　　忻xīn州市　　莘shēn縣莘xīn庄　　新都dū區　　新絳jiàng縣　　新沂yí市　　行xíng唐縣　　邢xíng台市岫xiù岩縣　　盱xū眙yí縣　　漵xù浦pǔ縣　　潯xún陽區　　焉yān耆qí縣　　鄢yān陵縣鹽都dū區　　兗yǎn州市　　郾yǎn城區　　漾yàng濞bì縣　　堯都dū區　　黟yī縣　　沂yí南縣宜都dū市　　弋yì江區　　弋yì陽縣　　殷yīn都dū區　　鄞yín州區　　滎xíng陽市　　滎yíng經縣潁yǐng上縣　　邕yōng寧區　　埇yǒng橋區　　攸縣yōu　　酉yǒu陽縣　　於都dū縣沅yuán陵縣　　垣yuán曲qū縣　　鄖yún縣　　鄆yùn城縣　　扎賚lài特旗　　閘zhá北區湛zhàn河區　　張掖yè市　　肇zhào州縣　　柘zhè城縣　　柘zhè榮縣　　鎮賚lài縣　　芝罘fú區芷zhǐ江縣　　中牟mù縣　　諸暨jì市　　涿zhuō州市　　淄zī博市　　子長cháng縣　　秭zǐ歸縣梓zǐ潼tóng縣　　鄒zōu平縣　　柞zhà水縣

推薦閱讀：