《詩經》中最美的冬天:雨雪霏霏!
冬天不只是冰封千里,寒風刺骨。
還有紅泥小火爐的溫暖,有家的回憶,以及白頭偕老的誓言。
那千百年前《詩經》中的冬天是怎樣的呢?
採薇(節選)
昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載渴載飢。
我心傷悲,莫知我哀。
當年我離開時,楊柳正茂密,隨風搖曳。如今當我重回家鄉,天上正下著紛繁的大雪。景物都非,人事豈能沒有變化,想想便是滿心的悲傷。
七月(節選)
二之日鑿冰沖沖,三之日納於凌陰。
四之日其蚤,獻羔祭韭。九月肅霜,十月滌場。
朋酒斯饗,曰殺羔羊躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆。
天氣再冷也阻擋不了人們對生活的美好嚮往。鑿冰、清掃打穀場、飲起美酒、宰殺羊羔度過寒冷的冬天,也是暖意融融。
北風(節選)
北風其涼,雨雪其雱。
惠而好我,攜手同行。
其虛其邪,既亟只且。
北風其喈,雨雪其霏。
惠而好我,攜手同歸。
其虛其邪,既亟只且。
寒冷的北風吹來,大雪飛揚滿天。我們攜起手來,大步向前跑去。在這麼冷的天氣里,能夠有一個一起攜手的人,也是一種溫暖。
出車
昔我往矣,黍稷方華。
今我來思,雨雪載塗。
王事多難,不遑啟居。
豈不懷歸,畏此簡書。
這麼冷的天氣,誰不想回家嗎,只是王命難違罷了。人生有時候是沒有選擇的,無可奈何花落去,也是挽留不住的,那就是花的宿命。
角弓(節選)
雨雪瀌瀌,見晛曰消。
莫肯下遺,式居婁驕。
雨雪浮浮,見晛曰流。
如蠻如髦,我是用憂。
雨雪盛大,漫天飛舞,見到日出,融化成水消失在何處?我想不管日子過得再久,也想你像初雪那樣,不要風吹日晒幻化成水悄悄的流走,一改當初的美好。
推薦閱讀:
※這些出自詩經里的名字好聽又有詩意,給寶寶起名不發愁了
※【心博原創】徜徉在《詩經》里的詩——關雎
※詩經《羔羊》注釋譯文
※詩經·國風·鄭風·山有扶蘇(原文)(題解)(注釋)(譯文)(賞析)
※如詩美名:讀楚辭詩經,給猴寶寶起個好名字!