薩達姆接受審判時與法官對話實錄（全文）

據路透社報道，伊拉克當地時間10月19日中午，伊拉克前總統薩達姆的「世紀審判」在巴格達綠區正式拉開帷幕。此次審判由主審法官穆罕默德-阿明主持，68歲的薩達姆再次向世人表現出他桀傲不遜的一面。以下是法官與薩達姆在法庭上的對話記錄：

在回答問題前，薩達姆突然站了起來，並大聲朗讀他隨身帶入法庭的《古蘭經》經文。

法官：薩達姆先生，我們需要你說明自己的身份，你的姓名、職業及家庭住址，之後我們將允許你繼續講話。現在，請你說明你的身份。

薩達姆：我不會談這些東西。

法官：我們需要你說明自己的身份，你的姓名，之後我們會聽你的講話。我們現在要先核實你的身份。在我們需要你陳述時，我們會聽你講話的。

薩達姆：首先，你是誰？你要做什麼？

法官：這是伊拉克特別法庭。

薩達姆：你們所有人都是法官嗎？

法官：我們沒有太多時間來討論這些細節性的問題。你可以說你感興趣的一切東西。

薩達姆：從早上2點30分開始，我就一直在這座軍事設施內，到9點鐘時，我開始穿上這身衣服。他們讓我脫下來，然後再穿上，這樣重複了好幾次。

法官：你是誰？你是什麼身份？你為什麼不坐下來讓其他人說明自己的身份？馬上就會輪到你。

薩達姆：你知道我是誰。你是伊拉克人，你當然知道我是誰。你知道，我目前還不是很疲憊。

法官：這是司法程序，我們必須讓你親自說明自己的身份。

薩達姆：他們不給我紙和筆，因為在他們看來，紙是一種很可怕的東西。我並沒有不配合你們，我支持正義，尊重伊拉克人民對我的選擇。我不會回答這個法庭的任何提問。我保留憲法所賦予我的作為總統的權利。你認識我的。

法官：這是法律程序。法官不能依靠個人認識與否。

薩達姆：我不承認給你們權力及委派你們的那個集團。侵略是非法的，而在非法的基礎上誕生的一切都是不合法的。(北方網）

推薦閱讀：