乾貨：日語助詞完全整理總結篇（三）

31. 判斷助動詞「である」 日語中表示"是"之意的判斷助動詞有三個，即「だ」、「です」、「である」。「だ」是簡體，「です」是敬體，「である」是書面體。「である」的活用部分為「ある」，與存在動詞「ある」的活用基本相同，

　　32.補格助詞「と」「と」與表示思考（思う?考える…）及稱謂（言う?話す…）的動詞一起使用時，表示思考及稱謂的內容，相當於漢語中的冒號或引號。

　　33.補助動詞「（て）いく」、「（て）しまう」

　　（1）（て）いく 「（て）いく」接在動詞連用形（五段動詞音便形）後，表示漸遠的趨勢。意為"…（下）去"。

　　（2）（て）しまう 「（て）しまう」接在動詞連用形（五段動詞音便形）後，表示動作的徹底完結，多數場合伴有"不可挽回"之內涵。一般譯意為"…完"、"（糟了），…"。

　　34.表示假定的助詞及助動詞「ば?と?なら?たら」

　　（1）接續助詞「ば」 「ば」是專門用於表示假定條件的接續助詞，接在各類活用詞的假定形後。即： 形容詞 ~い → ~けれ + ば

　　形容動詞 ~だ → ~なら + （ば）

　　動詞 ~「う」段假名 → ~「え」段假名 + ば

　　（2）接續助詞「と」 「と」接在動詞肯定式或否定式的原形之後，可表示假定條件。（3）助動詞「なら」 「なら」是判斷助動詞「だ」的假定形，其後續的「ば」通常省略，意為"如果是…的話"。

　　（4）助動詞「たら」 「たら」是過去完了助動詞「た」的假定形，其後續的「ば」通常省略，意為"如果…（了）的話"、"（如果）…之後（的話）"。

　　34.否定助動詞「ぬ（ん）」 「ぬ（ん）」是否定助動詞「ない」的文語形式。與「ない」一樣，「ぬ（ん）」接在動詞的未然形後。但「サ」變動詞時必須接在未然形「せ」之後。

　　35.樣態助動詞「そうだ」 「そうだ」可用於表示事物的狀態，通常譯作"似乎…"、"像…（樣子）"；接在動詞之後時常有"幾乎（馬上）就要…"之意。其接續方式如下。

　　動詞連用形 |~; そうだ（そうに?そうな?そうで）

　　形容詞?形容動詞詞幹 |

　　（特例： よい?ない → よさ?なさ + そうだ）

　　樣態助動詞「そうだ」的否定式比較特別，常用形式有「…そうもない」、「…そうにない」、「…そうにもない」，意為"一點沒有…樣子"、"根本不像…樣子"。當「そうだ」接在形容詞、形容動詞之後時，有時亦可用「…そうではない」表示否定。

　　36.補格助詞「まで」 接體言後，表示終點，意為"到…（為止）"

　　37.副助詞「だけ」 接體言後，意為"只，僅"

　　38.副助詞「でも」 接體言後，表示讓步條件，意為"即使…也…"此外，「でも」與疑問詞呼應時，表示全面的肯定，意為"無論…都…"

　　39. 接續助詞「のに」 接用言連體形後，表示反常的逆接條件，意為"儘管…卻（偏偏）…"。

　　40.補助動詞「（て）くる」、「（て）おる」1.1.38.1. …（て）くる接動詞連用形（五段動詞音便形）之後，表示漸進的趨勢，意為"…（起）來"。田每天六點回家。

　　41.願望助動詞「たい」「たい」接在動詞連用形後，表示第一人稱的願望。 動詞後續「たい」後，所帶賓格助詞「を」原則上應改用主格助動詞「が」，但口語中亦有不變的。「たい」自身可以變化，其活用變化與形容詞相同。 如上述最後一例所示，當「たい」之後附上了其他助詞（如疑問助詞「か」）或助動詞（如表示推測的判斷助動詞「でしょう」）等時，可以表示其他人稱的願望。

　　42.助詞「を」「を」通常作賓格助詞，表示他動詞的賓語。除此以外，「を」還有一個類似補格助詞的特殊用法，即用來表示含有"走"內涵的自動詞的移動場所。此時，「を」常可譯為"在"或"從"。

　　43.副助詞「くらい?ぐらい」 接於數量詞後，表示概數，意為"大約…"、"…左右"。

　　44.複合助詞「までに」「までに」是由助詞「まで」與「に」複合而成，表示限定，意為"在…之前"。

　　45.補格助詞「で」 「で」接體言之後可表示原因，意為"因…"。 「と」接在有序排列的數量詞及某些名詞群後，表示某種有序的狀態。