買了一袋美國貓糧，被餵了一嘴「貓屎」

今天趕上美國「老兵紀念日「假期，於是決定去超市給我家主子買新的貓糧。養貓的兩年多以來，我一直買Purina 的Beyond系列貓糧，主要是沖著它的高蛋白無穀物的配方，即使貴一點也無所謂。這次看到熟悉的貨架上擺著新品貓糧，看了價簽還比常用的老配方貴了幾刀，如此高端產品一定要買回去給我家主子嘗嘗鮮，便想都沒想就拿起一袋準備往購物車裡放。就在往購車裡放的一剎那，被我瞟到包裝袋上被紅圈圈著的一行字：「不含中國原料(No Ingredients from China)"。立刻感覺想被人往嘴裡塞了一口貓屎，真叫人噁心。

從超市回家的路上一直在想這事，說實話，我首先懷疑是不是我在美國呆久了，也變得玻璃心了。為了防止自己小題大做，我把照片發給了幾個貓奴同志，得到的反饋確認了不是只有我一個人感覺被喂屎。幾個朋友馬上碰頭，準備一起想法子討個說法。可是越研究約感到絕望，因為類似的事情在幾個月前就發生過。那次事件好像還在小範圍內產生了影響力，至少是有媒體報道了這個爭議。不過從後續事件的發展來看，那點小小的抗議聲音完全被無視。

The Honest Kitchen方面稱該宣傳不是針對某個國家的歧視，而是為了消除部分顧客在「07三聚氰胺污染狗糧」事件後對產品的信心。好吧，「三聚氰胺」事件的確不是什麼光彩的事，委屈你們憋了十年了才在包裝上印"No Ingredients from China"，謝謝啊。Piss off!

我給大家翻譯一下吧，大致要點如下：

1. 標註「No ingredients from China"是基於我們公司的食物安全標準。
2. 07年的時候，有很多貓貓狗狗吃了中國供應商提供的含「三聚氰胺「貓糧狗糧生病死了。
3. 很多顧客因為擔心「三聚氰胺」不買我們的產品了（這十年里你們公司是怎麼熬過來的？）。
4. 「我們的顧客既有華人也有中國人，他們也不希望貓糧狗糧里有中國產的原料。所以這個標籤不是針對中國也不是針對華人。「

第四點才是最氣人的，這就等於說，「我這樣標，你們中國人和華人不還是照樣買我們的產品？「得了，掏錢買了貓糧，被餵了一口」貓屎「不說，還被人指著鼻子罵「賤」，真是酸爽的經歷。

他們既然敢印出來，還以如此「居高臨下（condescending)"的口氣回應，估計是有十足的底氣的。這麼牛逼的貓糧一定也沒有來自墨西哥，或者其他第三世界的原材料吧？很好奇他們敢不敢在標籤里加上「Mexico"。一百多年前，華人還至少跟貓狗地位差不多，都「不得入內」，到現在淪落到喂貓喂狗還被歧視。

不由得感概，美國的「政治正確」有時候真的是莫名其妙。一群網民會為了一個白人女孩穿中國裙子這種無傷大雅的事情義憤填膺，群起而攻之；卻對真真切切的醜化，矮化和敵視華人的言論和行為視而不見。可惜我一心只讀聖賢書，沒有花功夫在網路上積累影響力，倘若我有一個推特賬戶/微博賬戶，說不定還能發出點微小的聲音。

打個廣告吧，他家貓屎巨給力。