標籤:

額滴神啊,原來「老公」並不是「丈夫」

「老公」一詞是現在流行的叫法,是對丈夫親昵的稱呼,而相應的對妻子的稱呼則是「老婆」,這已然成為一種習慣,不過你可知道,「老公」在一開始並不是「丈夫」的意思。

老公是老年人的統稱

老公最早的含義是老年人,語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求!」意思是你這個老年人都七十歲了,竟然還有什麼要求。

而在《宋書·蕭思話傳》中也有記載:「既久廢射,又多病,略不能制之,便成老公,令人嘆息。」

不過,中國漢字博大精深,經過了那麼多年的變遷和社會變革,以及方言的傳播,老公也有其他多種意思。老公還有對宦官的稱呼以及對父親的稱呼的意思。

老公是對宦官的稱呼

對宦官的稱呼估計是很多人沒有聽過,不過很多人也知道,很多宦官都被稱呼為公公,老公對宦官的稱呼出現在小說中,《紅樓夢》第八三回:「門上的人進來回說:『有兩個內相在外,要見二位老爺。』 賈赦道:『請進來。』門上的人領了老公進來。」還有《官場現形記》第九回:「他就立刻進京,又走了老公的門路。」這裡就是對宦官的稱呼。

當然民間也有這種稱呼,在《李敖大全集》中說:「老公」這個詞最早出現在清朝,是用來當做罵人的話。因為在宮裡,有些太監仍然殘留花心,仍喜歡逛妓院,錢雖也花了,卻沒辦法圓滿。於是就很討厭地折磨妓女,以解心頭之癢。京城妓女最怕碰到這種客,私下裡叫他們「老公(嫪ㄌㄠˋ公)」,其實就是對太監的一種蔑視辱罵。

這裡有一個錯誤,那就是老公一詞並不是最早出現在清朝,剛才我們也已經寫過了,三國的時候就已經出現過老公的記載了。

老公是對父親的別稱

這個也不常見,老公對於父親的稱呼也曾出現在史書記載中,《北史·高昂傳》有記載:「及次同(昂父)死,昂大起冢。對之曰:『老公!子生平畏不得一鍬土,今被壓,竟知為人不!』由於不常見,所以才是別稱吧。

當然,在古代老公也是丈夫的稱呼,在元朝楊顯之《酷寒亭》第三折中:「我老公不在家,我和你永遠做夫妻,可不受用。」這裡明顯是丈夫的意思。

其實老公老婆的來歷也有個美麗的傳說,相傳唐朝時,一位名叫麥愛新的讀書人,在考中功名後,覺得自己的妻子年老色衰,便喜新厭舊有了再納新歡的想法。於是,寫了一副上聯放在案頭:「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。」恰巧,對聯被他妻子看到。妻子從聯意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭,便提筆續寫了下聯:「禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。」以「禾稻」對「荷蓮」,以「新糧」對「老藕」,不僅對得十分工整貼切,新穎通俗,而且,「新糧」與「新娘」諧音,饒有風趣。麥愛新讀了妻子的下聯,被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動,便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:「老公十分公道。」麥愛新也揮筆續寫了下聯:「老婆一片婆心。」

當然這只是一個傳說,不過這也象徵了老公老婆這個稱呼的親昵性,咱就不管這個故事的真實性了,聽著有教育意義即可。

在古代對於丈夫的稱呼除了老公外還有其他很多叫法,比如《新白娘子傳奇》中就有白素貞稱呼許仙為官人,這個我們知道這是發生在宋朝,當時的老百姓稱呼皇帝位官家,稱呼老公為官人也就可想而知丈夫的地位。

還有影視劇中,我們經常也會聽到叫丈夫為老爺,當然這僅限於官宦人家對老公的稱呼。其在家中的尊貴地位不言而喻。

還有一種就是相公,相信很多人在黃梅戲京劇,越劇,中會聽到拉長了聲音的一聲嬌呼「相――――――公―――」,印象深刻。也可見這個稱呼古時之流行。這也是古代比較親昵的稱呼吧。

進入到現代,對於老公的稱呼也有很多種,比如先生,這個大家也比較熟悉,當然也有特定場合,比如在交談中問女的一般,您先生在哪高就啊?說的就是這個女的丈夫,所謂先生,主要指有一定學識而又年庚較高的人。用先生指代丈夫,文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。從中尤可見男性的尊嚴。至今在海外華人中和港台地區還在廣泛使用。

還比如 「愛人」。稱呼丈夫為「愛人」始於上世紀30年代末或40年代初,一些受新文化運動熏陶的知識分子開始用「愛人」這一稱謂。新中國成立後提倡男女平等,但使用「先生」、「太太」、「小姐」,又顯得有「資產階級」色彩,於是「愛人」便被廣泛地使用。

當然,在這個文化多元的現代社會,丈夫還有諸如「我們家的男人」、「我們家那口子」、「孩子他爸」、「我的對象」等稱呼,但是這些稱呼雖然有些委婉親熱的意味,但頗具曖昧色彩,而且已缺少尊敬的意思。

剛才魯速君也說了,這是個文化多元的社會,不管古代有什麼意思,只要現在的意思是表達愛意,表示親昵就行了,至於古代的意思,咱就當了解了一個知識就行了。

推薦閱讀:

老公偷偷將我的婚戒送給了他情人
這生肖女婚後愛給老公戴綠帽
頭婚被閨蜜插足丈夫被砍成重傷,二婚閃婚被老公寵的生活無法自理
再好的老公,都無法接受妻子的4種傷害,希望女人認真看看
只做老公唯一的「賤」女人

TAG:老公 |