林夕翻遍佛經寫下這首歌，周華健自己都不敢重唱

歡迎來到董小姐的專欄

分享經典音樂，筆耕原創評論

喜歡音樂的你，加個關注吧

董小姐按：金庸先生的武俠小說，是中式武俠文化中極其絢爛奪目的一支，他筆下的男兒之志、女兒之美，家國情仇、愛恨別離，引為整個華語世界的瑰麗篇章，從中衍生出來的影視、音樂作品，也影響深遠。

90年代，華語樂壇的「天王殺手」周華健、搭檔「香江詞神」林夕，曾為金庸劇《倚天屠龍記》《神鵰俠侶》和《天龍八部》，打造過武俠三部曲，董小姐已在之前的推文中記取了倚天主題曲《刀劍若夢》和神鵰主題曲《情話神話》。

傳送門：

周華健聯袂林夕，共譜武俠三部曲之——《刀劍若夢》

周華健聯袂林夕，共譜武俠三部曲之——《情話神話》

每個人的心中都有一段武俠夢，看過黃日華版《天龍八部》，或是熟悉主題曲的朋友，不論何時何地，只要聽到前奏音樂響起，瞬間感覺喬幫主扛著錄音機來附體，熱血沸騰之餘就像打通任督二脈，萬丈豪情澎湃至極，「雖千萬人吾往矣」！

大概這就是主題曲《難念的經》，之於《天龍八部》的意義所在。

《難念的經》是為TVB版97《天龍八部》量身定製的主題曲，由華語流行天王周華健譜曲兼演唱、香江詞神林夕填詞。大氣磅礴的曲作配上凄美絕倫的詞藻，使得主題曲與電視劇珠聯璧合，熠熠生輝。這道參一生都參不透的難題，亦成為無數歌迷心中的武俠「神曲」。

《難念的經》，難唱程度簡直達到5A+、萬人敵的水平，周華健現場都不敢重唱第二遍。傳說中的一首歌唱倒席間所有英雄漢，大抵如此。足矣媲美當年林子祥吊打半個香港歌壇的世紀神曲——《十分十二寸》。

傳送門：他用一首歌碾壓樂壇，張國榮譚詠麟集體車禍，歌神教父避戰不出

董小姐強烈建議，如果沒點兒正經的唱歌技巧，和強大的肺活量作支撐，千萬不要輕易嘗試這首歌，否則唾沫漫天飛之後，仍是免不一場扼腕嘆息：練葵花寶典易，唱難念的經難！

到底有多難唱，講個段子：十多年前周華健的演唱會上，每一首歌都是萬人大合唱的節奏，當音樂切換到《難念的經》時，全場立馬變安靜，就只剩下主角周華健一人在台上參這道難題了。

周華健自己也說記不住這首歌的歌詞，估計每次唱完《難念的經》，大哥內心獨白都是：鬼知道我當時是怎麼唱下來的！也許是年齡大了，也許是歌詞太難記，反正周天王已經許久沒有唱過這支叱吒江湖的武林神曲了。

歌詞拗口難記，全是拜香江詞神林夕所賜。據說當年林夕為了給這首歌填詞，翻遍佛經，還差一點兒抑鬱了。終於寫下這首以佛理入歌，兼具江湖俠義與兒女情長的絕妙好詞，用以慰藉芸芸眾生。

畢業於香港大學文學院中文系的林夕，從小就喜歡文字跟音樂，成為詞作人就是將這兩者結合。林夕早年的遣詞風格是把新詩手法用在歌詞裡面，歲月漸長，隨著與社會的接觸日益增多，逐漸脫離這種風格。

羅大佑稱得上是林夕生命中的貴人。90年代初，羅大佑在香港籌辦音樂工廠，把林夕招致麾下，他悲天憫人的音樂風格，和字裡行間的人文關懷，讓林夕受益無窮。說句題外話，就連林夕獲得香港樂壇最高榮譽金針獎，都是來自台灣的羅大佑這個外人，給他頒發的。

王菲則給了林夕無限的空間，因為她沒有任何要求，無所謂什麼題材什麼境界，讓他最大極限的自由發揮。而林夕與周華健合作，締造的金庸武俠三部曲，讓他在音樂的道路上邁出了極為重要的一步。刀光劍影笑傲江湖，兒女痴情援佛入歌。

殊不知，寫下《天龍八部》的金庸老先生，平素亦推崇禪機佛理。肇因於70年代，金庸長子在美國自殺身故，切膚之痛使得老先生博覽群書，從中探究「生死」奧義，佛經講究「苦集滅道」，剛好能化解老先生的苦苦執念，於是傾心向佛。

所以金庸筆觸之下的書中人物，也大都有著因果輪迴、造化弄人的崎嶇身世。正所謂「有情皆孽，誰人不冤」。大奸大惡之人往往都皈依佛門，至情至聖之人也參破紅塵，但苦苦掙扎的人，卻抵不過「命運」兩字。

《天龍八部》這個名字，即是出自佛家，指的是：一天、二龍，三夜叉，四乾達婆，五阿修羅，六迦嘍羅 ，七緊那羅，八摩呼羅迦。因為以「天」及「龍」為首，所以稱為「天龍八部」，包含芸芸眾生，世相百態。林夕的詞，也是從佛經中參透的大智慧。

人生一世，本就是一場鏡花水月的虛妄，林夕鬼斧神工一般將其化為《難念的經》，亦結合小說主旨，完美的詮釋了「樹欲靜而風不止」，命運總是冥冥之中已註定的感覺，追求那完美的世界似乎只是一步之遙，現實卻是遙不可及的思想感情。

吞風吻雨葬落日未曾彷徨

欺山趕海踐雪徑也未絕望

拈花把酒偏折煞世人情狂

憑這兩眼與百臂或千手不能防

天闊闊雪漫漫共誰同航

這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩

貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬

即便「吞風、吻雨、葬落日、欺山、趕海、踐雪徑」，這種極端惡劣的環境，也從未感到彷徨和絕望，「拈花把酒」即是花前月下、風花雪月，引申為一個「情字」，承接之後的「不能防」，不消說三頭六臂，便是「百臂千手」都抵不住一個情字。

「天闊闊、雪漫漫、沙滾滾、水皺皺」的堆疊，是為彰顯蕩漾天地間的英雄豪氣，一晌貪歡耽於「兒女情長」的溫柔鄉，轉瞬又成如露亦如電的夢幻泡影。

笑你我枉花光心計，愛競逐鏡花那美麗

怕幸運會轉眼遠逝，為貪嗔喜惡怒著迷

責你我太貪功戀勢，怪大地眾生太美麗

悔舊日太執信約誓，為悲歡哀怨妒著迷

世間眾生相：機關算盡、追名逐利，鏡花水月、貪戀浮華，這些轉瞬即逝的虛妄，卻讓人著迷執念。

啊，捨不得璀燦俗世

啊，躲不開痴戀的欣慰

啊，找不到色相代替

啊，參一生參不透這條難題

這四句歌詞，一句一嘆，層層遞進，漸入佳境——娑婆世界，心中執念，參悟色相，破解難題。

《林夕字傳2》把這首《難念的經》收錄其中，還有林夕自評，以及親傳弟子林若寧的眉批，我們可以從中窺探到林夕寫作這首歌詞的前因後果。

林夕註：

我是可以及恨寫文言的，謝謝華健經常給我金庸主題曲發揮。天龍八部是我金庸中的最愛。這是我在長途飛機的餐桌上完事的，鄰座愛人也蔚為奇觀。一寫佛，我便如有佛助。我親愛的肥仔（指黃霑）如父，但願此作沒有失禮你的萬水千山縱橫。

林若寧（林夕弟子）註：

可能出於對黃沾盧國沾奉若神靈的關係，總覺得一個詞人沒有一首見得人的武俠劇主題曲始終若有所失。我以丐幫弟子身份推舉《難念的經》作為老爺的武林代表作，一首詞將喬峰的吞風吻雨、段譽的眾生美麗及虛竹的痴戀恩惠兼容並蓄。隨著電視台新制度，寫武俠劇主題曲機會大減，請那些依然有幸書寫江湖的人好好珍惜。

由此可見，林夕作《難念的經》，是想拿來與他視若神明的「輝黃二聖」聯袂所作《萬水千山縱橫》相較短長。

《萬水千山縱橫》是80年代TVB老版《天龍八部》的主題曲。一曲唱盡豪情，似是無情，卻是有情。林夕在《難念的經》中也有意致敬此曲。「吞風吻雨葬落日、欺山趕海踐雪徑」、與黃霑寫下的「豪氣吞吐風雷，飲下霜杯雪盞」遙相呼應。

黃霑寫的《萬水千山縱橫》塑造了喬幫主雷霆萬鈞的英雄形象，林夕寫的《難念的經》則充滿鏡花水月的命中注定。不可否認的是，這兩首歌都堪稱武俠歌曲的巔峰之作，兩人寫歌實為「鍊字」，字字珠璣用到這兩支作品中也不為過。

人在江湖身不由己，英雄氣短兒女情長，林夕拋出的這道難題，試問又有幾人能夠解的開。

本文為頭條號作者原創，未經授權，不得轉載。