溫哥華城市指南

一、當地概況

簡介

溫哥華市是加拿大第三大都會，加拿大西部第一大城市。作為加拿大太平洋的門戶的溫哥華既有優美的自然風光也不乏大都會的繁華和氣派；既有原本只屬於鄉野的安逸和靜謐也絕不缺少新潮與時尚。雖然加拿大多數城市給人的印象都是冰天雪地、空曠寒冷的，但溫哥華絕對例外。北太平洋的暖濕氣流使這座城市倍感溫暖，即使是在冬季，氣溫也保持在零度以上，是一個氣候宜人的理想居所，所以國際研究者常把這座城市放在「最適合居住的地方」之首。

穿衣指南

溫哥華全年氣候都很溫和，人們衣著講求輕便舒服。春秋到此的旅客適宜穿著多層的輕便衣服，冬季你需要帶一些保暖的衣服、雨衣及雨傘、防水的鞋子。

語言

加拿大的官方語言為英語和法語，在溫哥華人們全都說英語，會英語即可無障礙通行。此外，由於在溫哥華中國人數量眾多，在列治文(Richmond)和本拿比(Burnaby)中國人最集中的兩個區，很多商店餐館，尤其是華人開的，是完全可以只使用中文的。此外，因為溫哥華移民較多，很多當地人的英語也不太好，所以在當地問路基本很簡單的詞語和手勢當地人基本都可以明白旅行者的意思。

以下為比較常見的英、法雙語標識：

Entrance / Entrée - 入口

Exit / Sortie - 出口

Arrival / Arrivée - 到達

Departure / Départ - 出發

Washroom / Toilettes - 洗手間

Men / Hommes - 男

Women / Femmes - 女

Ticket / Billet - 票務

Elevator / Ascenseur - 直梯

Customs / Douane - 海關

Hospita / H?pital - 醫院

Stop / Arrêt - 停

Supermarket / Supermarché - 超市

One way / d"une manière - 單行

Post Office / La Poste - 郵局

Bank / Banque - 銀行

Open / Ouvrir - 營業中

Close / Ferme - 停止營業

風俗禁忌

大溫哥華地區不同的城市有不同的法律限制吸煙。在溫哥華市區，法律禁止在室內以及室內公共場所吸煙，包括公共交通設施內、購物商場、飯店、 酒吧、夜總會和賭場內。也不允許在室內入口處6米內的室外、開著的窗戶邊或建築物的通風口吸煙。允許吸煙區通常有明顯的指示牌，請只在這些區域內吸煙。

小費

一般酒樓及酒吧都不會在帳單上加上小費或服務費。因此，客人往往會以帳單金額為基準，再加上15% 作為給予侍應生的小費。另外，車站、酒店或機場搬運工的小費通常是每件行李1-2加元。

電話

所有加拿大境內的電話 (包括市內的電話)都需要撥打10 位數字的號碼: 前3位是區號，後7位是電話號碼。

國內長途電話：要打加拿大境內的長途電話，您要先撥1 然後再撥您要打的10 個數字的號碼。如：1+區號+511-1212

網路

溫哥華的Wi-Fi覆蓋面非常廣，大部分快餐店(比如麥當勞)以及所有的公共圖書館都提供免費Wi-Fi，有些商場還為顧客提供Free Public Wi-Fi(免費公共無線網路)，機場和咖啡館一般也有免費無線網路，比如星巴克。另外，溫哥華全市覆蓋3G信號，可以在購買手機卡時根據自己預計上網流量選擇相應的網路數據套餐服務。

二、簽證與出入境指南

簽證

中國人入境或過境加拿大須申請簽證，現簽證受理費一次和多次都為600人民幣，過境簽證(只允許停留48小時)不收費。加入境口岸不能辦理落地簽證。

所需材料:

1.有效因私五年護照（有效期半年以上）及複印件一張，護照末頁要有本人簽名。

2.兩寸免冠彩色照片四張，並用拼音在背面寫明出生日期及姓名。

3.身份證複印件。

4.營業執照或營業執照副本的複印件，加蓋公章。

5.單位簡介（成立時間、性質、規模、產品、效益等，加蓋公章）。

6.公司擔保函。

7.填寫赴加拿大報名表及親屬表。

8.請提供5萬元（越多越好）以上的存單或存摺原件（如存單是夫妻共享，需提供結婚證原件），房產證複印件、本人名片。

出入境

護照

入加護照有效期需在半年以上，如果在多倫多遺失護照，使領館可以為遺失旅行證件或無證件的中國公民簽發旅行證或回國證明，以及根據中華人民共和國有關法律和法規為在國外合法居留的中國公民頒發、換髮、補發旅行證件及對旅行證件上的相關資料辦理加註。

簽證中心

北京加拿大簽證申請中心

辦公地址: 北京市東城區東直門南大街11號中匯廣場A座12層

郵編：100007

提交申請：8:00-15:00| 周一至周五 (公共假日除外)

領取護照：8:00-16:00|周一至周五 (公共假日除外)

上海加拿大簽證申請中心

辦公地址:上海市徐家匯路555號2樓，廣東發展銀行大廈

郵編：200023

提交申請：8:00-15:00| 周一至周五 (公共假日除外)

領取護照：8:00-16:00|周一至周五 (公共假日除外)

廣州加拿大簽證申請中心

辦公地址: 廣州市天河區體育西路189號城建大廈3樓351室,

郵編：510620

提交申請：8:00-15:00| 周一至周五 (公共假日除外)

領取護照：8:00-16:00|周一至周五 (公共假日除外)

重慶加拿大簽證申請中心

辦公地址: 重慶市渝中區青年路77號J.W萬豪酒店國貿中心3樓3U-6

郵編：400010

提交申請：8:00-15:00| 周一至周五 (公共假日除外)

領取護照：8:00-16:00|周一至周五 (公共假日除外)

海關申報

加拿大海關禁止與限制入境的物品：

加拿大法律規定，無論是陸路、水路還是航空，入境旅客必須在到達時向海關關員申報所攜帶的所有農業產品。除來自美國的室內盆栽植物外，其餘植物入境加拿大必須事先獲得許可。請登陸加拿大食品檢驗署網站www.inspection.gc.ca/english/plaveg/plavege.shtml 查詢相關信息。

手槍、釘頭錘和胡椒噴霧等武器禁止入境加拿大。此外，來自其他國家的某些水果、蔬菜、蜂蜜、雞蛋、肉類、奶製品和植物也不能入境加拿大。更多信息請查詢加拿大邊境服務署網站www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html

關於寵物：

所有動物入境加拿大都需獸醫檢疫。有關動物檢疫的更多信息，請登錄加拿大食品檢驗署網站www.inspection.gc.ca，若動物被檢疫確認或懷疑染病，可能會被拒絕入境。

貨幣：

攜帶單價在60加幣以下的禮品進入加拿大時，遊客可以免關稅和稅收。60加幣以上的禮品需對超出部分金額徵收關稅。酒精飲料、煙草產品與宣傳材料不屬於禮品範疇。

酒精和煙草：

在符合加拿大各省或地區年齡規定(如下)的前提下，您可以攜帶有限數量的酒精飲料入境加拿大。您必須與您攜帶的酒精飲料一同到達。艾伯塔省、馬尼托巴省和魁北克省規定可以攜帶酒精飲料的年齡是18歲，育空地區、西北地區、努納武特地區、不列顛哥倫比亞省、薩斯喀徹溫省、安大略省、新斯科舍省、新不倫瑞克省、愛德華王子島省、紐芬蘭和拉布拉多省是19歲。您只可以免稅攜帶一種下列規定數量的酒類產品入境：53盎司的葡萄酒、40盎司的烈性酒、總共40盎司的葡萄酒與烈性酒，或24×12盎司聽裝或瓶裝啤酒或濃啤酒

您可以免稅攜帶下列物品進入加拿大：200支香煙、50支雪茄或小雪茄、7盎司製成煙草或200支煙桿。有關攜帶酒類或煙草入境加拿大的更多信息，請登錄加拿大邊境服務署網站www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html 查詢。

入境卡

在抵達多倫多和溫哥華機場的時候需要填寫E311入境卡並且過海關。在飛機上空乘就會發給乘客。一家人只要填一份表就可以，後面過海關等地方的時候也是以家庭為單位的。表格的內容如下：

Customer Declaration Card（海關聲明卡）

Part A - All travellers (must live at the same home address)（A部分，所有的旅行者，必須居住在同一個地方）

Last name, first name, and initials（姓、名、縮寫名）

Date of birth（生日）

Citizenship（國籍，填中國）

Home address - Number, street（家庭地址，號碼、街道）

Town/city（城鎮或城市的名稱）

Province or state（省或州的名稱）

Country（國家）

Postal/Zip Code（郵政編碼）

Arriving by: Airline Flight No.（搭乘氖悄募液嬌展荊嗷謀嗪牛?

Purpose of trip: Study, Personal, Business（旅行的目的：學習、個人原因、商務）

Arriving from: U.S. only, Other country direct, Other country via the U.S.（從那裡來：從美國、直接從其他國家來、其他國家途徑美國來）

I am/we are bring into Canada:（我或我們帶入加拿大的物品：下面的內容都選否）

Firearms or other weapons, Yes/No（武器）

Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale(e.g., samples, tools, equipment)（和我的職業或和商業有關的商品，如：工具、設備等）

Animals,birds,insects,plants,plantparts,soil,fruits,vegetables,meats,eggs,dairy products, living organisms, vaccines（動物、鳥類、昆蟲、植物、泥土、水果、蔬菜、肉類、蛋、乳製品、有機物、疫苗）

Articles made or derived from endangered species（用瀕危物種製作的物品）

I/we have shipped goods which are not accompanying me/us.（有非隨身攜帶的海運物品）

I/we will be visiting a farm in Canada within the next 14 days.（我在14天之內會訪問一個加拿大的農場）

Part B - Visitors to Canada（B部分，加拿大的訪問者）

Duration of stay in Canada(days)（在加拿大逗留的時間）

Full values of each gift over CAN$60（所有價值超過60加元的禮品）

Special quantities: Alcohol, Tobacco（特別限定的數量，酒精、煙草）

Part C - Residents of Canada(Complete in the same order as Part A)（C部分，加拿大的居民，這部分不用填）

Part D - Signatures(age 16 and older)（簽名，年齡在16歲或以上）

內部交通

外部交通

航空

溫哥華國際機場(Vancouver International Airport)位於市中心區(Downtown)的西南方15公里處(鄰近列治文Richmond)。國內線與國際航線遍布全加拿大及美國各大城市，如欲到卡加立、愛德蒙頓、多倫多等地，加拿大航空 (Air Canada) 都提供非常密集的班次。

每周約有49班航機由中國各地飛往溫哥華，從北京乘飛機到溫哥華，只需10.5小時航程，從上海來需10.7小時，從香港來需11.25小時。由多倫多飛往溫哥華需4小時，卡加利飛往溫哥華約1小時，渥太華飛往溫哥華約4小時。

機場交通

計程車：機場入境處出來即有明確的圖標，只要循指示一定可以找得到特定的計程車招呼站，到市區大約20-30分鐘左右。機場到市區建議搭計程車便宜又方便，費用約20加元，下車時還要給車資的15%當小費。

機場大巴：在2樓出口右側的站牌處乘坐機場大巴，大巴到達市中心各大酒店、車站和渡輪碼頭，車程約30-50分鐘左右，車費單程10加元，往返17加元，65歲以上乘客單程8加元，往返16加元。機場大巴的運營時間為6：15-0：30，在6：15-22：30之間15分鐘發車一班，22：30-0：30之間30分鐘發車一班。

公交車：在機場3樓左後方乘坐100路公交到達格蘭威爾街與西70街十字路口，換乘20路、8路等公車到達市區，車程約為1小時，車費為2加元左右。

小貼士：入境在2樓，出境在3樓，出境、入境樓層都有旅遊服務中心，可獲得最新交通、旅館資料，如資訊雜誌《Vistor`s Choice》、《Where》，或市區地圖等，這裡也提供往市中心的機場巴士諮詢，出售車票等服務。

機場旅遊服務中心touristinfo Centre：604-871-3601

鐵路

VIA鐵道VIA Rail的太平洋中央車站Pacific Central Station位於市中心東南角。在太平洋中央車站有列車前往國內其他地區(由VIA鐵路營運)及美國西雅圖(由美鐵營運的Cascades列車)。巴士總站位於火車站內，乘公交車在中央車站前面的梅恩街的3,8,19路公車可到達市中心。

VIA列車查詢電話：(+1) 800 5618630

Amtrak列車查詢電話：(+1) 800 8727245

在太平洋中央車站內的服務中心可以獲取公車路線圖。

公路

運輸聯線(TransLink)包括：普通巴士和B-Line快速巴士線，連接溫哥華市中心及北岸的海上巴士(SeaBus)，架空列車捷運系統，還有提供市郊通勤服務的西岸快車(West Coast Express)。在喬治亞街的Sandman酒店前可乘坐溫哥華和西雅圖間的快捷公車，車次密集，夏季每天8班，冬季每天5班，全程約需時3小時。

溫哥華和西雅圖快捷公車查詢電話：(+1) 604 9404428

計程車

溫哥華市計程車起步價為2.6加元左右，以後每公里加1.00加元，行李費每件0.20加元，乘客通常要額外給予車資的15%作為小費。計程車在溫哥華並不常見，一般在機場、酒店等地較多。在路上不太容易隨時叫到車子，需要時可打電話到計程車公司叫車。

Yellow計程車公司電話：(+1) 604 6811111，6813311

Black Top計程車公司電話：(+1) 604 6812181，6834567

公交車

溫哥華市的巴士(Bus)、地鐵(Sky train)、海上巴士(Sea Bus)的車票可通用，票價一致，最基本的票價是成人2.25加元/次。

公交車：為無人售票車，票價為2.25加元，5歲-19歲的兒童和學生以及65歲以上的乘客為1.5加元，4歲以下兒童免費。如果在同一計費區域乘坐時只須要轉車券，便可由巴士轉搭地鐵，相當方便。公共運輸按地域的遠近分為三個區間，各個區間的票價均不同，跨市價格較貴，最基本的票價是成人2.25加元/次。可憑第一次的車票在1.5小時之內進行無限次的單向TRANSFER，所以如果去的地方需要轉幾趟車的話，記得向司機索取一張車票(上面會有乘車區間和乘車時間等信息)，換乘其它車時，只需向司機出示車票就行了，不需另外購買。

小貼士：溫哥華的公共汽車並非逢站必停，如果你需要在下一站下車，需提前一站拉一下座位旁邊的拉索以提醒司機。否則極有可能坐過站!

一日券 (Day pass)　如果想在市內毫無目的地瞎逛，買一日券是個好的選擇，成人8加元/日，可在很多象7-11一類的小店裡購買或在地鐵車站，使用自動販賣機來購買當天的一日券。它是一張象彩票一樣的小紙片，你只需要在乘車之前颳去正確的月份和日期上的封印即可使用。周一至周五，上午九點以後及周六、日等例假日，可以在一天之中不計次數地搭乘。

回數票(Fare Saver) 　一本為10張。避免了準備零錢的困擾，適合人數較多時，使用時必須自行填寫開始起用時刻。

海上巴士(Sea Bus)連結在市區地下鐵的Waterfront總站和北溫哥華的Lonsdale Quay。所需的時間為13分鐘。

市區旅遊仿古列車 Vancouver Trolley　旅遊路線涵蓋市中心區16個觀光景點，享受隨時上下車，非常方便。

其他

地鐵(Skytrain)是由計算機操控的輕量運輸系統。從Waterfront 到King George有20 站共28公里，全程只需32分鐘。每三至五分鐘一班。在市區時則行駛於地下，直到Stadium 車站一帶才行駛出地面。價格約2.2加元(13人民幣)。除傳統運輸工具外最有特色的還有：水上飛機，架空列車(Sky Train)，旅遊火車和馬車等。夏天時，老式的外輸船每日巡遊溫哥華港三次，電話(687-9558)。

消費水平

在溫哥華消費需要支付額外消費稅，稅額依消費項目不同各異：餐館吃飯、景點、演出門票、書刊雜誌等一般為5％，住宿和紀念品一般為12％，而所有含酒精的飲料則為15%。在溫哥華街頭小攤或快餐店普通一餐人均約5-7加拿大元，一般的餐館人均約15-20加拿大元，晚餐會比午餐稍貴些；搭乘地鐵或公交車單程票價成人約2.75加拿大元；普通青年旅舍一個床位在每晚33-40加拿大元之間不等。

貨幣

溫哥華使用加元，近期匯率為加元：人民幣=1:5.74（2014年05月）。建議在抵達之前準備一些當地貨幣。某些酒店、商戶、餐館和供應商會接受美元或其它外幣，匯率會事先設定好，且設定好的匯率可能與金融機構發布的當日匯率有所不同。

銀聯

在溫哥華很多中國人熟悉的商店都可以使用銀聯卡，可在遍布溫哥華各處的A T M 上用銀聯卡直接提取加拿大元現金， 如Scotiabank(加拿大豐業銀行)、加拿大BMO滿地可銀行、CIBC(加拿大帝國商業銀行)、中國工商銀行(加拿大)、中國銀行(加拿大)，以及ATM運營商DCBank、Open Solutions、Calypso、TNS、Threshold等，很多ATM取款機還提供方便操作的中文界面，當地付款行會收取一定手續費用。在國內辦理的大部分帶有銀聯標識的銀行卡都可以在溫哥華直接取現或刷卡消費，請與國內發卡行確認卡片在加拿大取現的手續費用。

銀行

在大溫哥華地區，大多數銀行的自動取款機為Plus、Cirrus或Interac機。在這些自動取款機上通常也可以使用Visa卡或信用卡取款。如您在自動取款機上使用信用卡取現，匯率將以發卡銀行發布的匯率自動結算。作為在溫哥華最便捷的支付方式，Visa信用卡同其他大多數主要信用卡和借記卡一樣，在大溫哥華地區被廣泛接受。

信用卡

在溫哥華使用信用卡或借記卡非常方便，幾乎所有商店商場都可以刷卡。最常用的為VISA和Mastercard，其它可能會有些限制，如American Express(美國運通卡)等，在大商店一般可以接受，在小店鋪則可能會被拒絕接受。此外，溫哥華有些地方現在只接受有晶元(Chip)的卡，可以插入刷卡機消費，如果你的銀行卡不帶有晶元，請在旅行出發前諮詢一下發卡行可否更換成晶元卡，以免在外造成不便。建議還是隨身攜帶一些現金在小額購物時使用，而且有些小店或餐館在門口會寫「Cash Only」，意為「只可用現金支付」。

郵局

在溫哥華各大城區都可方便找到郵局，各個郵局開放時間略有不同，有些郵局周末不營業。加拿大郵筒是鮮紅色的，郵筒分為國內(Domestic)和國際(International)兩個部分，請看準投入。郵筒的開箱時間一般是9:00和17:00左右。郵票在郵局可以買到，此外在一般的紀念品商店也有郵票售賣。如果郵局不營業或附近沒有郵局，可以在加拿大郵政的網站可預訂Shipin-a-click服務，填好郵寄地址後，在線用信用卡付款，列印出標籤郵票貼在信封或包裹上然後通過信箱投遞即可。

加拿大郵政(Canada Post)有三種類型的郵票，一種是Domestic，用於郵寄加拿大國內，對於一般平信如明信片郵資為0.85加拿大元；一種是USA，即郵寄往美國，一張郵票面值1.2加拿大元；最後一種是International，就是寄往其他國家，包括寄往中國，一張郵票面值2.5加拿大元(此價格需要再附加消費稅)。

醫療

溫哥華大多數醫院均由政府管理，服務費用由各省或醫院管理機構制定。非加拿大公民的醫療服務按每日價格收費，或者根據醫療條件與醫治時間來計算。各地醫療費用不同，但平均在每日1000至2000加幣的範圍內。所以雖好隨身攜帶旅遊期間需要的所有藥物。溫哥華隨處都可以找到藥店，許多雜貨店也在店內設有售葯櫃檯。

節慶信息

沙灘游吟節(Bard on the Beach Shakespeare Festival)

在這個季節四部莎士比亞經典劇作將在Vanier公園的大型帳篷內演出，大海精緻的美感，綿延的山脈和碧藍的天空構成了偉大的古典戲劇作品的背景，將舞台和自然這兩個世界融為一體。

時間：6月到9月

溫哥華國際爵士樂節(Vancouver International Jazz Festival)

整個城市都是巨星和免費的戶外演出。來自世界各地的一千七百多名音樂家每年夏天會在溫哥華地區四十幾個場地表演，成為音樂界與文化界的一件盛事。表演從中午開始，一直到深夜。音樂形式除了各種爵士樂以外，還有藍調、拉丁、龐克、電子樂等豐富多彩的種類。

溫哥華民間音樂節(Vancouver Folk Music Festival)

音樂節為期三天，在Jericho沙灘舉辦的民間音樂和世界音樂演出活動。屆時來自本地和世界各地的大批民間歌手、歌曲作者、音樂家和作家將在這裡歡聚一堂。白天和晚間都有表演，還有特別為兒童準備的節目。

同性戀者周(Pride Week)

同性戀者周是非常值得觀賞的街頭盛事，精彩紛呈的遊行隊伍熱鬧不已，遊行前和遊行後也有不少其他活動，像聚會、音樂會和服裝表演，可以滿足不同人的喜好和願望。

時間：7月末

溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival)

為期兩周的加拿大及國際影片展，很受歡迎。

時間：9月中旬

中國駐該城市使領館

中華人民共和國駐溫哥華總領館

Consulate-General of the People"s Republic of China in Vancouver

地址：200A-1595 West Broadway，Vancouver

工作時間：周一至周五9:00-12:00。

電話：001-604-336-8866(周一至周五9:00-16:00)；001-778-383-2637(周一至周五15:00-17:00)

vancouver.china-consulate.org/chn

緊急電話

發生緊急情況時，可在任何電話上撥打911呼叫警察、消防或救護車。若暫時無法接通911服務，請撥"0"，要求接線員呼叫警察、消防或救護車。

其他貼士

溫哥華運輸聯網資訊（公共交通信息）：www.translink.bc.ca

不列顛哥倫比亞渡輪公司：www.bcferries.com

鐵路信息：www.viarail.ca

灰狗巴士公司：www.greyhound.ca

天氣預報：www.weatheroffice.ec.gc.ca

公路信息：www.drivebc.ca

加拿大海關－太平洋地區：www.cbsa-asfc.gc.ca

加拿大移民部：www.cic.gc.ca