中西文化差異和審美觀研究

一、中西文化差異的主要外在表現

1、不同的法制觀念，中國人更重視用道德與禮儀來約束，通過前輩的教誨來提高自身的修養，這最大的缺點就是導致人格不能獨立，對於西方人而言覺得不應該壓制人的原欲，可以通過政治機構或組織進行約束，但道德是屬於從屬的地位。

2、為人處世也存在差異，中國人有自省的習慣，把修養身心看得非常重，但是思想非常保守，沒有創新也缺乏進取的精神，而西方人對公益事業非常熱心，通常把服務社會看做是自己應該做的事。

二、形成中西方文化差異的主要原因

從文化與地理的角度來分析，可以將世界分為兩大區域，就是東方與西方，有很多因素導致了它們之間的文化差異，具體表現如下：首先，經濟制度是一個影響很大的因素，中國的傳統經濟是典型的自給自足的自然經濟。人們比較安分保守。因為他們依靠一塊土地可以活一輩子，文化比較內向。而且中國的古代文明，發源於大河流域，屬於農業文明，「農業文明性格」造就了東方人注重倫理道德，求同求穩，以「和為貴，忍為高」為處世原則。西方的古希臘文明，發源於愛琴海沿岸，屬於海洋文明，況且歐洲的農耕遠不像中國的農耕在古代社會那樣重要，所以歐洲人喜歡向外探索，文化比較外向。而且西方國家經過工業革命很早就進入了工業經濟時代，「工業文明性格」造就了西方人有較強的鬥爭精神和維護自身利益的法律意識，以獨立、自由、平等為處世原則。其次，受地理環境的影響。封閉的大陸型地理環境使中國人的思維局限在本土之內，善於總結前人的經驗教訓，喜歡「以史為鏡」，而空間意識較弱。這種內向型思維導致了中國人求穩好靜的性格，對新鮮事物缺乏好奇，對未知事物缺乏興趣。而西方國家大多數則處於開放的海洋型地理環境，工商業、航海業發達，自古希臘時期就有注重研究自然客體，探索自然奧秘的傳統。同時，海洋環境的山風海嘯、動蕩不安，也構成了西方民族注重空間拓展和武力征服的個性。

三、中西方文化在語言上的差異體現

1、問候語的差異，見面打招呼問候是最普通的禮儀。但是中西的問候對象、方式、內容卻是不一樣的。

2、稱謂的差異，在西方，「直呼其名」比在漢語里的範圍要廣得多。這在我們中國是不行的，我們必須要分清楚輩分、老幼等關係，否則就會被認為不懂禮貌，不符合禮儀。

3、存在差異的告別語，中國與西方國家在告別語中有很多不同的地方，例如與病人告別的時候，中國人一般都會說早點休息，多穿衣多喝水這樣的話，表示非常關心病人，願病人早日康復。而對於西方人來講就會直接講願你早日康復或多保重之類的話。

4、交談的內容也存在差異，中國人的交談內容都是不拘一格的，想說什麼說什麼，講的話越隱私說明與對方的關係越近，西方國家卻不是這樣，即使是關係非常好的兩個人，也不會講太多隱私的事情，他們非常在意個人信息。

四、中西方審美觀差異的成因和表現

美對於每一個人來講都有各自不同的解釋，圓與直線是柏拉圖認為最美的，畫家霍加斯則覺得波動的曲線是最美的，還有的認為是線性是最美的，對於美這個詞來講，一直存有爭議，中國與西方國家在審美觀上也有不同的看法。從原則的角度來講，中國是以善為美，這是中國人的原則，也是中國的傳統文化，尚善是核心內容，而西方的傳統文化則是以真為美，求真是他們的核心。就美的功能而言，重言志、重德性是中國文化形成的特色，對道德教養非常重視，對於西方來講，藝術的審美更重於道德的功能。從審美的範疇上來講，韻對於中國藝術來講是最好的審美境界，西方則以美作為最高的審美境界，因此，人類的審美感存在共同的特性，也有一定的差異性，文化圈的不同，人文地理及社會政治背景的不同，對人們的審美判斷起到很大的影響作用，並且導致審美感受帶有一定的民族的差異性。中國與西方國家雖然在文化上存在很大的差別，但是，我們也不能片面的說誰優誰劣，東方與西方兩種文化碰撞後，形成了一種相互融合與交流的發展趨勢。在近代100多年的歲月里，我們國家的一些先進分子，把西方文化的精髓引進中國，對我國的社會實踐起到一定的指導作用，並且被多年的實踐證明是正確的。中國藝術受到西方審美觀念的影響也受到很大的啟發，進入一個新的發展階段，這是一個時代的標誌。而且，中國的審美觀念也在慢慢被西方人所接受，有很多喜歡中國文化的外國人陸續到中國來留學，學習中國傳統文化。中國是世界上四大文明古國的其中一個國家，與此同時，中國文化也是一直被延續下來的唯一的一個國家，在一定程度上是因為受到它的包容性的原因。雖然中國與西方國家的文化在審美觀上存在很大的差異，但是，現在的時代是全球信息化的時代，中國與西方文化必定會有融合，我們也非常希望兩方能融合的更加完美，撞擊出更美的火花，對於東方與西方的交流起到更大的促進作用。

作者：邵倩穎 單位：遼寧科技大學

推薦閱讀：