他，可能是最了解中國的法國攝影師

06-05

法語專四滬江網校2016年法語專業四級強化【寒假集訓班】招生啦！戳「閱讀原文」可以了解課程哦。

馬克·呂布最廣為國人所知曉的作品之一應該是這張五角大樓前反越戰示威的過程中，一個女孩手捧鮮花面向冷冰冰的武器：

註：本文法語部分較長，可以回復關鍵詞「攝影師」查看中法對照版哦。

馬克·呂布（1923年6月24日出生在法國的聖-吉尼-拉瓦爾）是一個法國攝影師。他以在亞洲的影像報道成名：《中國的三面旗幟》，《北越的面貌》，《中國影像》。

馬克·呂布在家中七兄弟姐妹里排行第五，並在里昂的一個資產階級家庭中長大（其父畢業於巴黎政治學院，爺爺是里昂銀行的創立者之一），也是工廠主雅克，安東尼和讓·呂布的兄弟。在二戰期間，馬克·呂布參加了法國抵抗運動。法國解放後，自1945年到1948年，他在里昂中央理工大學學習。

1951年，在請假去拍攝里昂燈光節後，他忘記了回去工作，便辭去了在維勒班工廠的工程師職位。1952年，他在巴黎定居，在他兄弟讓的幫助下，他遇見了亨利·卡迪爾-布列松和羅伯特·卡帕，兩人也是馬格蘭攝影通訊社的創始人。1953年，在羅伯特·卡帕的邀請之下，馬克·呂布加入了通訊社，並被派至倫敦，在倫敦逗留了兩年的時間。得益於強大的構圖能力，他能夠捕捉生活中轉瞬即逝的時刻，這一才能已初露頭角，並將助益於日後諸多作品。

1955年到19567年，他遊歷於印度，之後在1957年，他成為最先拜訪新中國的歐洲人之一。1959年，馬克·呂布成為歐洲區馬格蘭攝影通訊社的副主席。在上世紀60年代，他追蹤報道了阿爾及利亞和黑非洲的去殖民化運動。1968年和1969年，他對南越和北越進行了相關報道。

1979年，在擔任了四年主席職位後，他離開了馬格蘭通訊社。在上世紀80年代，他環遊世界，尤其遊歷了亞洲，非洲，美國和日本。2010年，馬克·呂布因為健康原因而終止了自己的攝影記者生涯。

讓我們看看他忠實記錄的中國：