《樂府詩集》鼓吹曲辭  曹魏鼓吹曲（下）

《樂府詩集》鼓吹曲辭 曹魏鼓吹曲（下）【屠柳城】（《晉書·樂志》曰：「改漢《巫山高》為《屠柳城》，言曹公越北塞，歷白檀，破三郡烏桓於柳城也。」）（1）屠柳城，功誠難。越度隴塞，路漫漫。北逾岡平，但聞悲風正酸。蹋頓授首，遂登白狼山。神武慹海外，永無北顧患（2）。【自解】（1）柳城：漢代柳城在今遼寧省朝陽縣十二台鄉袁檯子村。《後漢書·烏桓傳》記載，建安十二年，曹操親征烏桓，大破塌頓於柳城。北塞：北方邊塞。白檀：白檀縣。西漢置，東漢廢。西漢白檀縣的確切地理位置，《辭海》白檀條載：「治所在今河北省灤平東北興州河南岸，因白檀山得名。」三郡：指烏桓的三個郡。東漢末年，北方游牧民族烏桓逐漸強大起來，併入居上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東五郡內。當時喀左屬右北平郡（今凌源），遼東、遼西和右北平三郡的烏桓形成了強大的部落聯盟，並以柳城（今朝陽袁檯子），為政治中心佔據今遼西地區，史稱「三郡烏桓」。烏桓：亦作「烏丸」。古時北方少數民族名。原是東胡族的一支，西漢初被匈奴擊敗，遷移到烏桓山，因以為名。漢建安十二年曹操破烏桓，徙萬餘落至中原，其勢遂衰。（2）誠：實在。的確。隴塞：隴上邊塞。北方邊塞。【漢典】古時陝西、甘肅一帶為邊塞地區，故稱。岡平：應是地名。不詳。百度百科白狼山之戰：『但即使是到了平岡，離柳城還是有百餘公里的距離』。酸：悲痛，傷心。酸楚，酸愴。酸苦。酸辛。蹋頓：本為遼西烏桓首領名。漢獻帝時，丘力居死，從子蹋頓有武略，代立為王。後為曹操擊敗於柳城，斬之。授首：將首級交給別人。【漢典】謂投降或被殺。白狼山（古）：現遼寧省喀左縣境內的大陽山。神武：神威武功。慹zhí：恐懼。北顧患：北方顧盼之患。【平南荊】（《晉書·樂志》曰：「改漢《上陵》為《平南荊》，言曹公南平荊州也。」）南荊何遼遼，江漢濁不清。菁茅久不貢，王師赫南征。劉琮據襄陽，賊備屯樊城（1）。六軍廬新野，金鼓震天庭。劉子面縛至，武皇許其成。許與其成，撫其民（2）。陶陶江漢間，普為大魏臣。大魏臣，向風思自新。思自新，齊功古人（3）。在昔虞與唐，大魏得與均。多選忠義士，為喉唇。天下一定，萬世無風塵（4）。【自解】（1）南荊：南方荊州。荊州，位於湖北省中南部。古楚國都城。遼遼：遼遠貌。菁茅：香草名。茅的一種。古代祭祀時用以縮酒。一說，菁茅為二物。《書·禹貢》：「苞匭菁茅。」孔傳：「匭，匣也。菁以為菹，茅以縮酒。」赫：赫赫。赫怒。劉琮：東漢末年荊州牧劉表次子。劉表死後繼承劉表官爵，當曹操大軍南下之時，他在蔡瑁等人的勸說之下舉荊州而降，被曹操封為青州刺史，封列侯。賊備：指劉備。樊城：湖北省西北部城市。（2）六軍：天子所統領的軍隊。晉世稱領軍、護軍、左右二衛、驍騎、游擊為「六軍」。廬：結廬。駐紮。新野：地名。位於河南省西南部，地處豫鄂交界地帶，南陽盆地中心，北依宛洛、南接荊襄，西臨秦隴，東通寧滬，百里平川。金鼓：四金和六鼓。四金指錞、鐲、鐃、鐸。六鼓指雷鼓、靈鼓、路鼓、鼖鼓、鼛鼓、晉鼓。金鼓用以節聲樂，和軍旅，正田役。見《周禮·地官·鼓人》。亦泛指金屬制樂器和鼓。天庭：天帝的宮廷；天帝的朝廷。面縛：雙手反綁於背而面向前。古代用以表示投降。武皇：武皇帝曹操。許其成：許與其達成請求。撫：安撫。（3）陶陶：廣大貌。《風俗通義·山澤篇》引此詩曰『江漢陶陶』，陶與滔古字通。普：全，廣，遍。大魏：指曹魏。向風：面向風化。面向時風。齊功：同功於。（4）在昔：昔日。虞：虞舜。唐：唐堯。與均：與一樣。與均同。為喉唇：為喉舌。【漢典】喻指宮廷中與帝王親近的重要職位。風塵：被風揚起的塵土。比喻戰亂；戎事。沌意：多選忠義士。表明曹操的用人策略的從此改變。以前以能為先，現在能人多了，以忠義為先。【平關中】（《晉書·樂志》曰：「改漢《將進酒》為《平關中》，言曹公征馬超，定關中也。」）平關中，路向潼。濟濁水，立高墉。斗韓馬，離群凶。選驍騎，縱兩翼。虜崩潰，級萬億。【自解】馬超：字孟起，扶風茂陵（今陝西興平）人，漢末西涼軍閥、三國時期蜀漢名將。關中：渭河平原又稱關中平原，地處陝西省中部。西起寶雞大散關，東至渭南潼關，南接秦嶺，北到陝北黃土高原。包括西安、寶雞、咸陽、渭南、銅川五市。潼：潼關。關名，在中國陝西省東部。濟：渡。濁水：渭河水混，故曰。墉：城牆。高牆。韓馬：韓遂馬超。離：離間。驍騎：勇猛的騎兵。古代武官名。縱：縱兵。發兵。兩翼：戰陣兩側；左右兩軍。虜：虜寇。古代對北方外族的貶稱。級：首級。萬億：上萬。億，滿。【應帝期】（《晉書·樂志》曰：「改漢《有所思》為《應帝期》，言文帝以聖德受命，應運期也。」）應帝期，於昭我文皇。曆數承天序，龍飛自許昌。聰明昭四表，恩德動遐方。星辰為垂耀，日月為重光（1）。河洛吐符瑞，草木挺嘉祥。麒麟步郊野，黃龍游津梁。白虎依山林，鳳皇鳴高岡。考圖定篇籍，功配上古羲皇（2）。羲皇無遺文，仁聖相因循。期運三千歲，一生聖明君。堯授舜萬國，萬國皆附親。四門為穆穆，教化常如神。大魏興盛，與之為鄰（3）。【自解】（1）應帝期：順應皇帝之期運。文帝：魏文帝曹丕。於昭：唔呀昭明。文皇：文皇帝。指曹丕。曆數：皇帝的年曆和期運之數。【漢典】古謂帝王代天理民的順序。指帝王繼承的次序。古代迷信說法，認為帝位相承和天象運行次序相應。天序：上天安排的順序，自然的順序。帝王的世系。許昌：地名。位於河南省中部。曹魏的都城。古為許國，「許」源於堯時，高士許由牧耕此地，洗耳於潁水之濱而得名。四表：指四方極遠之地，亦泛指天下。遐方：遠方。為：為其。垂耀：亦作「垂曜」。光輝下照；照耀。重光：再放光明。指日冕或日珥現象。古人以為瑞應。比喻累世盛德，輝光相承。（2）河洛：河圖和洛書。皇帝執掌天下的象徵。有說黃河與洛水的並稱。符瑞：符兆之祥瑞。【漢典】吉祥的徵兆。多指帝王受命的徵兆。嘉祥：猶祥瑞。指有特別的祥瑞形狀。黃龍：傳說中的動物名。讖諱家以為是帝王之瑞徵。津梁：渡口和橋樑。白虎：祥瑞之動物。考圖：考核瑞圖。篇籍：書籍；典籍。文籍。羲皇：上皇伏羲。（3）因循：因襲遵循。堯：唐堯。舜：虞舜。附親：歸依，親附。四門：學校名，即四門學。指明堂四方的門。《書·舜典》：「賓於四門，四門穆穆。」穆穆：肅穆雍和，端莊恭敬。教化：禮教風化。教育感化。與之為鄰：與羲皇堯舜不差上下。【邕熙】（《晉書·樂志》曰：「改漢《芳樹》為《邕熙》，言魏氏臨其國，君臣邕穆，庶積咸熙也。」）邕熙，君臣合德，天下治。隆帝道，獲瑞寶，頌聲並作，洋洋浩浩。吉日臨高堂，置酒列名倡（1）。歌聲一何紆餘，雜笙簧。八音諧，有紀綱。子孫永建萬國，壽考樂無央（2）。【自解】（1）邕熙yōngxī：邕，通「雍」。和洽興盛。亦指和平盛世。邕穆：雍和肅穆。庶積：眾多積累。咸熙：全部光明。帝道：皇帝之道。並作：同時做聲也。洋洋：廣遠無涯貌。浩浩：水盛大貌。聲音宏大。名倡：著名的倡優。（2）一何：何其，多麼。紆餘：迂迴曲折。謂歌曲文章曲折有致。八音：古代對樂器的統稱，通常為金、石、絲、竹、匏、土、革、木八種不同質材所制。泛指音樂或禮樂。紀綱：網罟的綱繩。引申為綱領。法度。壽考：年高；長壽。無央：無窮盡。未有中央。【太和】（《晉書·樂志》曰：「改漢《上邪》為《太和》，言明帝繼體承統，太和改元，德澤流布也。」）惟太和元年，皇帝踐阼，聖且仁，德澤為流布。災蝗一時為絕息，上天時雨露（1）。五穀溢田疇，四民相率遵軌度。事務澄清，天下獄訟察以情。元首明，魏家如此，那得不太平（2）。【自解】（1）明帝：魏明帝曹睿，曹丕的兒子。繼體：嫡子繼承帝位。承統：繼承帝統。太和：謂太平。魏明帝曹叡的第一個年號（227―232）。魏鼓吹曲名。改元：改變紀元。君主改用新年號紀年。流布：流傳廣布。踐阼：走上阼階主位。古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱阼階。阼階上為主位。即位；登基。災蝗：災害和蝗災。絕息：斷絕氣息。斷絕；停止。（2）五穀：五穀。五穀謂稻、黍、稷、麥、菽也。田疇：泛指田地。四民：舊稱士、農、工、商為四民。軌度：軌範法度。指天體運行的軌道和角度。獄訟：牢獄和訴訟。元首：歲之始。國家的最高領導人。
推薦閱讀：