俞飛鴻：《愛有來生》

06-05

《愛有來生》簡介俞飛鴻：十年拍一部電影我做了件很奢侈的事

有人說，相比最後的作品，處女作更重要，那是憋了很久後的宣洩，一定精彩。《愛有來生》是俞飛鴻的導演處女作，改編自《銀杏銀杏》——10多年看的一本小說。她被這故事打動，向幾個導演推薦，大家沒在意，她卻越來越放不下。故事很簡單，近於古裝版的《人鬼情未了》：土匪的弟弟前世愛上了孤女阿九，但因為家族恩怨，兩人生離死別。死後他成了孤魂，在一棵銀杏樹下苦苦等待已投胎轉世的阿九，整整50年。王朔在俞飛鴻的講述中聽出了想法，「你心裡已經有畫面，講得比原來的故事還精彩，你是拍這部電影的最佳人選。」俞飛鴻聽到這番鼓勵，心更定了。 2001年她買下電影改編權，先後找過幾個編劇，總找不到感覺。4年後她推掉所有工作自己動手。「我沒法這邊演戲，那邊寫劇本。」

這5年，大家猜測她是去結婚生子了。這5年，她跟自己說過100次放棄，卻又說了101次堅持。

她親自演繹《愛有來生》女主角阿九的前世今生。第一次讀到《銀杏銀杏》時，她就把自己附在了阿九的身上，「從看到這個故事開始，我就跟她粘在一起了。」

試映結束後，女觀眾手裡大都捏著一團被眼淚鼻涕打濕的紙巾，俞飛鴻也是其中的一個。她安靜地跟著人流走出放映廳，盯著身邊走過的每一個人，看著那一雙雙剛剛流過淚泛著紅的眼睛。

「這是我導演的第一部電影，也可能是最後一部。」她說她喜歡姜文那種狀態，「他不會為拍而拍，有創作衝動時才動手，哪怕這中間隔了5年、7年，寧缺勿濫。」

她不可能再用10年時間拍一部電影，「一個人有幾個10年啊？我知道自己做了一件很奢侈的事。」

父親畢業於清華大學、媽媽畢業於浙江化工學院，家裡沒有一丁點文藝氣息。可打兒時起，與此有關的任何機會，俞飛鴻都沒有漏過。6歲被挑去學舞蹈，8歲第一次出演電俞飛鴻生活照(20張)影《竹》。劇組的人打趣說，當時她歸道具組管，有她的戲時，道具組的叔叔阿姨把她抱到鏡頭前，一場戲拍完了，再把她抱走。16歲，她已經在《兇手與懦夫》中出演女主角，大三去好萊塢出演電影《喜福會》，1993年大學畢業留校任教。一切都太順利了！但她覺得自己太年輕，需要鍛煉，「我沒有經驗缺少生活，能教給學生的，只有老師教給我的那些，最多是做傳話筒。加上想學英語，就去了美國留學。」1998年，電視劇《牽手》的導演楊陽找到電影學院的程老師，「你們表演系的學生中有沒有氣質比較獨特的？」程老師遞給她一張很大的黑白照。「那張照片非常打動我。」楊陽至今記得看到俞飛鴻照片時的情景。「他們給我寄來劇本，想讓我演夏小雪，可我覺得以當時的年齡、經歷、感覺，演王純比較合適。」那會兒，她正在美國留學，坐十幾個小時飛機回到國內，結果，一切如願。王純，讓她一夜成名——那可能是中國熒屏上第一個不招人恨的第三者。此後她似乎沒能超越這個角色。觀眾說起她，必提及《牽手》里的王純。《牽手》紅了之後，片約大增，有一陣每年要拍四五部戲。「累得直想哭，演員的悲哀是一旦上了軌道就沒法停下來，除非病得爬不起來，不然沒有請假一說。請一天假，劇組會損失很多錢，下面的戲也會受影響，完全是身不由己的狀態。」「我是個特別寶貝自己的人，我不能為了演戲付出全部生活。」那段日子她對工作產生了厭倦。去外地拍戲得提前一周整理行李箱，「開行李箱和關行李箱兩個動作充滿恐懼。這個帶不帶？那個帶不帶？」她是個戀家的人，走到哪兒都要帶上自己的水杯，習慣於把酒店的房間布置出家的感覺。而劇組永遠處於漂泊的狀態。她說，做演員這麼多年，對這種動蕩生活，一直就沒有適應過。

生活越平淡，我就越踏實俞飛鴻說話，聲音不高不低，語速不快不慢，溫和，有分寸。很多人，尤其男性觀眾，至今記得她在《小李飛刀》中出演的角色「驚鴻仙子」——美麗，智慧，回眸一笑，真有驚鴻一瞥的感覺。很少有人知道在生活中，俞飛鴻人稱「飛哥」。「我的性格其實很男人，堅定、果斷，我決定的事不需要跟人商量。我喜歡幽默的人，自己也願意調侃，朋友們都把我當男孩子看。」女演員最敏感的是年齡、曝光度。這些從來就沒困擾過她，她沒拍過性感、裸露的

跨頁照片，不介意你對她演技的質疑，爽快地告訴你出生日期，接受採訪時不施脂粉、素麵朝天。「我關心的是我的生活、心境。這幾年，在別人眼中我好像消失了，但我比任何時候都忙碌、有成就感。」《愛有來生》在雲南拍攝了七八個月，工作環境大都是海拔3000米左右的高原。劇組所有人幾乎都有過高原反應，水土不服、感冒發燒是常有的事兒。俞飛鴻卻一次都沒病過，「我跟自己說，『你不能倒。』我倒了片子誰來拍？損失誰來扛？選景時我們在山嶺間徒步行走，非常艱苦。曾經為找一條瀑布翻山越嶺爬到一個山頂，運動量大到我們的美術犯胃病。我也因為走路太多，大拇趾蓋都翻起來了，黑紫，流膿血，將近一年才慢慢長好了。拍戲時每天我都是最早到現場，爬山時我走在最前面。攝影師有一次問我助理，『你都給她吃什麼了，怎麼跟打了雞血似的？』」工作人員沒達到要求，她態度很強硬，非讓對方給出充分的理由，「我不會猶豫，我一直保持著清醒的頭腦，很清楚自己要什麼。」這麼強硬的話，她微笑著，用恬淡的語氣說出來。她說她是個理性的人，不愛對生活抱幻想。在她看來，很多東西是註定的。她平時說話都很少，最喜歡的，是靜靜地坐在角落裡觀察別人。「我看過一本電影雜誌採訪陳冲，問她有沒有想過出本自傳，陳冲回答，『我不希望，我希望我的人生非常平淡，平淡到不足以寫自傳。如果能寫自傳，說明你的人生非常有戲劇性、非常坎坷。』她是我所見過的最聰明的女人之一。她說出了我想說的話，我希望我的人生也平淡到不足以寫成一本書，每天早上起來時，腳踏踏實實踩在地上。生活越平淡、越沒有什麼，我就越踏實。」

出身書香門第的俞飛鴻是電影學院當年的校花，傳說男生以能夠邀得與她約會為榮。大學還沒畢業，俞飛鴻便被美籍華裔導演王穎相中，在《喜福會》中出演重要角色，成為較早到好萊塢拍片的中國女星。她畢業後留校任教，但沒多久便去了美國。回國後的俞飛鴻以電視劇《牽手》讓觀眾熟悉並喜愛，她在劇中飾演的王純甚至一度讓「小三」變得令人理解和疼惜。此後正當紅的俞飛鴻卻選擇了「消失」。如今她借《愛有來生》高調復出，而此番歸來的不僅是演員俞飛鴻，還包括製片人、編劇和導演俞飛鴻。

　　新片當編劇製片「很想撞牆」

　　新京報：你曾找編劇來寫《愛有來生》的劇本，為什麼最後被你否定了？

　　俞飛鴻：最後決定由自己寫其實挺勉為其難的，之前已經花了三年時間找人來弄劇本，但是他們寫出來的東西並不是我想要表達的方向。最後一年我停止了所有其他的工作，專心來寫這個劇本。不過這個過程太痛苦了，經常寫不下去，想撞牆（笑）。

　　新京報：據說是王朔鼓勵你做導演的？

　　俞飛鴻：我發現這個故事對我來說已經不僅僅是想演一個角色那麼簡單，而是對整體情懷的觸動。我把這個想法告訴了王朔，沒想到他特別鼓勵我。這個很重要，在最初的時候得到了別人的支持和鼓勵。

　　新京報：第一次做製片人順利嗎？

　　俞飛鴻：也很想撞牆（笑）。我是一個不習慣去求人的人，做事情也不懂得嘗試不同的方法。當初找投資的時候就是不停地給別人講這個故事，告訴別人我的想法。如果人家不喜歡，我也只會說沒關係，下次有機會再合作。其中也有人提出能否降低成本、或者讓別人來導，但是我都沒有妥協。我覺得我與投資方之間是很平等的，大家覺得合適再接著往下談。所謂的打擊和碰壁我覺得都很正常，雖然我談過的人當中也有我的朋友，但是做事就應該有做事的考慮，什麼樣的結果我都會接受。

　　新京報：聽說為這部電影你賣掉了自己的幾套房子？

　　俞飛鴻：沒有賣掉幾套那麼誇張———其實我不想去講這些細節。自己的身家的確有投在裡面，這也會讓其他的投資方看到你的信心和決心。我也知道這樣做風險很大，但是如果做事情畏首畏尾的話，就很難做成。

　　新京報：段奕宏「硬漢」的形象深入人心，為什麼會考慮讓他來演一個痴心漢？

　　俞飛鴻：他是一個可塑性很強的演員，對演戲相當執著。對於其他演員你可能會擔心他不夠用功，但是對他我反倒擔心他太用功了。所以在現場我經常對他說的就是「你去玩吧」，讓他盡量放鬆。

　　愛情留下的離去的都很美好

　　新京報：你給人的感覺有一股傲氣，也因此你被視為是「冰美人」。

　　俞飛鴻：其實我沒什麼可傲氣的，可能是因為我比較怕生，不是自來熟的那種。其實我是一個挺簡單的人，我的朋友都是很長久的，屬於君子之交淡如水的那種友誼。

　　新京報：聽說你是當年電影學院的校花，很多男生為了追求你，特意買來你喜歡的小狗以便和你約會。

　　俞飛鴻：有點誇張，買那隻小狗也並不全是為了我（笑）。我上學的時候也沒人叫我校花啊，我覺得是大家的一種美意吧。

　　新京報：看過《愛有來生》的朋友說，影片其實跟《牽手》中王純的愛情觀有些相似，認為真正的愛是放手，你至今還是單身，這也是你的愛情觀嗎？

　　俞飛鴻：我從來不覺得長相廝守是唯一的愛的表達方式。歲數越來越大我反而苛求的越少，我會張開雙臂，擁抱任何生命中給予我的東西。無論留下的還是離去的，都是一種美好。我並不是一個獨身主義者，但是如果一個人走完一生，我也不會覺得悲哀。那些曾經陪伴過我的人，即便是最後分手我也不會怨恨什麼，反而心存美好和感激，對我來說這都是我的財富。單身也好，結婚也好，對我來說都是一種自由的狀態。

　　新京報：這次你得到了王朔、姜文、徐克，以及緋聞男友竇文濤的支持，是不是很喜歡和「才子」們交朋友？

　　俞飛鴻：我身邊也有很多有才的女朋友啊，比如趙趙（笑）。我交友的原則首先是善良，有沒有能力沒有關係，工作中我認為你一定要有能力，你是什麼樣的人我會撇開。

　　發展當導演並不是我的夢想

　　新京報：你在大三的時候就得到去好萊塢拍《喜福會》的機會，畢業留校任教之後不久你便去了美國，是因為那邊有更多拍片的機會嗎？

　　俞飛鴻：能夠拍《喜福會》是一次機緣巧合，雖然之後在美國也有很多機會，但是我去美國完全是為了學英文，想在陌生的環境里鍛煉幾年。我還記得第一次出國時的情景，我緊張到下了飛機之後連出口都找不到。

　　新京報：你也是內地較早到香港拍片的演員，與劉德華主演了《天與地》等等，為什麼後來推掉了很多香港的片約？

　　俞飛鴻：當時的確有公司要與我簽約，但是我對香港演藝界的一些傳聞還是有一些擔心，就拒絕了。

　　新京報：作為一個明星，你不介意在最紅的時候選擇「消失」？

　　俞飛鴻：我不覺得我是明星，那是別人給你的稱號，我也很少關心娛樂圈的事情。我可以接受說我是一個演員，因為這是一個職業，什麼明星、美女，這些都是空頭支票。

　　新京報：是否有意轉型做導演？

　　俞飛鴻：拍電影是我的夢想，但是當導演並不是我的夢想。

　　本版采寫/本報記者孫琳琳實習生文乃斐