外媒：中國不再迷戀金牌 選手勇於展示個性

傅園慧

外媒稱，奧運會開賽這幾天，中國隊奪金不多，這促使中國反思過去對金牌的執迷：大家都認為，贏得冠軍不再意味著一切。

冠軍不再等於一切

據路透社8月9日報道，奧運會開賽這幾天，中國隊奪金不多，這促使中國反思過去對金牌的執迷：大家都認為，贏得冠軍不再意味著一切。

中國四年前以38枚金牌的成績在倫敦奧運會金牌榜名列第二，僅次於美國。本屆奧運會，中國在開賽首日一金未得，在游泳、射擊和體操等優勢項目上只取得銀牌和銅牌。

想當年，1984年奧運會奪得6枚獎牌的著名體操運動員李寧，因為在1988年漢城奧運會沒有贏得獎牌而遭到尖刻的批評。但是，今年沒能獲得金牌的射擊選手杜麗和易思玲卻在國內得到鼓勵。

中國國家電視台CCTV7日發布的一條微博題為「當我們不再迷戀金牌」。微博稱：「當我們的心態越來越成熟，越來越懂得欣賞比賽，能坦然地為對手鼓掌，凸顯的是大國的自信和包容。」

這條微博還說：「首金，我們依然需要，鼓舞士氣；但我們更需要挑戰自我，超越自我！」這條微博被轉發近1.2萬次。

報道稱，游泳運動員傅園慧成為「網紅」，更強化了這種態度上的轉變。在8日舉行的女子100米仰泳決賽中，她取得並列第三名，她對此的反應率真而喜悅，而不像人們已經習慣的中國奧運選手的那樣一本正經。

有網民在微博上評論說：「她這麼受歡迎，源自展露真實的自我，也是因為我們的體育健兒被功利主義和金牌戰略綁架久矣。大家現在更不願讓運動員背負太大的壓力。」

中國在2008年北京奧運會名列金牌榜第一，這一成績伴隨著中國人民族自豪感的高漲，成為中國舉辦全球最有聲望體育賽事的「百年夢想」的高潮。

報道稱，之前，奪得金牌的運動員都得到住房和汽車等獎勵以及媒體的大量報道，而獲得銀牌銅牌的選手卻默默無聞。2012年倫敦奧運會，中國舉重運動員吳景彪在獲得銀牌後說「有愧於祖國」，體現了這些由國家出資培養的運動員肩負了多麼巨大的壓力。

但是，中國官方開始敦促公民拋棄對金牌的迷戀，說這種態度容易滋生體育腐敗，這一點在被假球醜聞困擾的中國足球上體現尤甚。

報道稱，國內的體育迷承諾將對運動員在本屆奧運會上不盡如人意的表現更為寬容，但這種態度要滲透到每個運動員身上恐怕還需要更長時間。中國運動員大多在經濟上完全依賴國家，承受著要取得世界頂尖賽事冠軍的巨大壓力。

選手拒絕千篇一律

據英國廣播公司網站8月10日報道，中國女游泳選手傅園慧被說成是「體育界清新脫俗的一股泥石流」。還有人分析她網路爆紅的原因說，因為她的喜悅發自內心，所以感染了觀眾，她在鏡頭前毫無顧慮的表達又何嘗不是所有人渴望的東西呢。

所謂傅園慧表情包在中文網路廣為流傳表達了什麼呢？恐怕就是她展示個性，一改中國奧運選手通常被媒體賦予的典型形象，即專註於「摘金奪銀」、「為國爭光」的競賽機器的形象。

如今的奧運會已經成了現代經濟的一個重要組成，奧運對中國龐大的體育產業意味著巨大商機，諸如各種體育基礎設施建設、運動員服裝、吉祥物和紀念品、體育器材等等。

中國的明星運動員自然就成為這類「中國製造」的面孔，同時他們在互聯網和輿論場上也被包裝成代表國家和民族精神的象徵和榜樣。

有人說，中國著名田徑選手劉翔作為黃種人能參加110米欄奧運決賽，本身已經開創了一個紀錄。他在奪得奧運會冠軍、世錦賽冠軍、打破世界紀錄後，就更被說成了「絕世天才」和「民族英雄」。

但劉翔在2008年北京奧運會預賽退賽，4年後倫敦奧運上摔倒被淘汰，每次都引發過對中國體育體制的辯論。這類傑出選手享有巨大公共資源和豐厚商業利益的同時也承受著「為國爭光」的巨大心理壓力。到劉翔退役後，仍然有公眾人物爭論，劉翔不僅僅是個英雄，還應該是個民族英雄。但同時在互聯網上也對劉翔有一片罵聲。

報道稱，雖然奧運會應該體現競技和參與的體育精神，但現代奧運從來沒有離開過國家政治，而且又涉及巨大的商業利益，代表各個國家的選手也不能倖免。

正因為如此，傅園慧面對電視鏡頭表現出的率真給人耳目一新的感覺，讓這位年輕選手在微博上的粉絲陡增200萬，成為中國主流媒體頭版關注的話題。

對自己的成績，她說「我已經用了洪荒之力啦」，完全沒有人們通常期待選手會表現的謙虛和掩飾。當被問到對第二天的比賽是否充滿希望時，她又說「沒有，我已經很滿意了」。完全省去了會再接再厲，更上一層樓的套話。網路評論因此調侃說，傅園慧是「一個被游泳事業耽誤了前程的段子手」。

回歸體育本來面目

據新加坡《聯合早報》網站8月10日報道，里約奧運會開賽後，中國泳將陷入了兩個截然不同的輿論波。一個是孫楊和澳大利亞選手霍頓爭金奪銀後的口水仗；一個是女將傅園慧用「洪荒之力」挺進女子100米仰泳決賽，最後摘得銅牌一夜成為新晉「網紅」。

推薦閱讀：