破陣子·擲地劉郎玉斗原文、翻譯及賞析

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者破陣子·擲地劉郎玉斗(636人評分) 7.5

朝代:宋代

作者:辛棄疾

原文:

為范南伯壽。時南伯為張南軒闢宰瀘溪,南伯遲遲未行。因作此詞以勉之。

擲地劉郎玉斗,掛帆西子扁舟。千古風流今在此,萬里功名莫放休。君王三百州。燕雀豈知鴻鵠,貂蟬元出兜鍪。卻笑瀘溪如斗大,肯把牛刀試手不?壽君雙玉甌。

寫翻譯

寫賞析

下載參考翻譯

譯文及注釋

譯文范增因為項羽不殺劉邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越滅吳之後帶著西施泛舟五湖。謂英雄之所以能夠美名流傳,就▼

參考賞析

賞析

范南伯,名如山,是辛棄疾的內兄。讓他擔任瀘溪縣令(即所謂「辟宰瀘溪」),范如山並不相信朝廷真能有所作▼

創作背景

這首詞作於淳熙五年(1178),當時正在荊湖北路轉運副使任上的張栻徵聘范如山做辰州瀘溪縣令。范如山嫌▼

作者介紹辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原...
推薦閱讀:

《滿江紅·暮春》辛棄疾宋詞賞析
第一代油畫家作品賞析之:衛天霖(組圖)
三月休聽夜雨,如今不是催花。全詩賞析【古詩名句大全】
精美圖示——紅樓夢十二金釵判詞賞析(不出輪迴太苦,十二金釵的下場都很凄涼)
《秋下荊門》賞析

TAG:翻譯 | 賞析 | 原文 |