幾種容易和翡翠混淆的黃色，黃褐色玉石

翡翠的翡色是黃色，黃褐色的，一般來說，翡色是是在常溫常壓的條件下，由於翡翠中含有Fe2＋離子在地表氧化條件下被氧化成Fe3＋以及形成的一系列氧化鐵的礦物形成的。

與翡翠相似的鈣鋁榴石玉，2004年我們在檢測工作中就發現過這種玉石，並做了一些研究工作，但由於市場上數量不是很多，並未引起足夠的重視。06年上半年到今年的上半年市場上出現了大量的這種玉石，經常是冒充黃翡出現的，這樣我們有補充做了一些研究工作，現將一些基本特徵羅列於下，希望引起重視。

這種玉石顏色為黃色，黃褐色為主，少量淺綠褐色。光澤多為玻璃光澤和油脂光澤。不見翡翠特有的蒼蠅翅解理面閃光。這種玉石內部常具有黑色的斑點，有別於翡翠。我們做了一些常規的寶石學研究以及X光衍射分析和紅外光譜分析。這種玉石常和符山石共生在一起。樣品中既有單一的鈣鋁榴石，也有和富鐵的符山石共生樣品。其與翡翠的區別在於：

1顏色。我們常見的樣品多為黃色，褐黃色，褐色。，灰白色。未見綠色者。這就是說，它主要冒充翡翠中的黃翡出現。

2光澤。這種玉石常見的光澤是強玻璃光澤和油脂光澤。油脂光澤很強，顯得玉石「油性」很強。

3密度。我們實測了近30件樣品的密度。密度變化於3.41-3.51之間。較翡翠的3.33高。手掂之有明顯的重感。

4折射率。實測30餘件樣品的折射率（點測為主，少量為平面測量）。1.72-1.73折射率變化不大.這明顯高於翡翠的折射率1.65-1.66.

5分光鏡檢查。翡翠常見有437nm的吸收線，而鈣鋁榴石玉中沒有。

6紅外光譜分析表明2者有明顯的不同。

1

2

3

4

5

6 幾種容易和翡翠混淆的黃色，黃褐色玉石（二 龍黃玉）

龍黃玉又名黃蠟玉，黃蠟石。我們雲南，廣東，廣西等地都有產出。實際上是一個黃色的石英岩，部分是隱晶質的玉髄。其原岩可能是石英砂岩，石英岩，或者中酸性的火山岩（安山岩類）。因其屬於次生岩類，所以它的結構複雜，礦物成分複雜，顏色複雜。不同產地具有不同的名稱，從珠寶定名原則來看，一般通稱為石英岩，部分次生隱晶質的定名為玉髄，瑪瑙都可以。

龍黃玉呈深淺不同的黃色、棕黃色、紅色、白色、個別部位呈淺黃白色，幾乎透明到半透明，玻璃光澤，斷口砂糖狀，摩氏硬度為6.5－7.5度，密度為2.65g/cm3左右,折光率為1.54－1.55。質地細膩，晶瑩剔透、靚麗溫潤。

1

2

3

4

5幾種容易和翡翠混淆的黃色，黃褐色玉石(三 黃色軟玉）

黃色軟玉（黃玉）有原生黃玉和次生黃色之說。前者是玉石礦物成分中的Te2＋和Te3＋離子配比不同造成的，後者則是玉石在風化作用過程中，Te2＋離子氧化形成次生的氧化鐵礦物如針鐵礦，水針礦，褐鐵礦等前者比較少見，後者更多一些，特別是經過流水搬運的籽兒料。這種氧化作用形成了籽兒料的皮殼。就是我們常說的帶皮籽兒料。這是天然籽兒料的證據之一。

但目前市場上出現很多這種染色的玉料，其原石也不是籽兒料，而是山料經人工破碎後，在滾筒攪拌機里把玉石的稜角磨園，然後進行染色處理。這樣就作出來所謂的帶皮籽兒料了。由於天然形成的籽兒料是大自然的產物，其形成經歷一個漫長的地質作用過程，而人工滾圓，染色形成的所謂「籽兒料」過程很短，所以2者之間肯定存在一定的差異。另外，部分染色劑的不同。常用染色劑有高錳酸鉀，有機染色劑，以及鐵岩染色劑。前2者會合天然的籽兒料在成分上有所差異。後者從成分上很難區分。因為2者的成分幾乎是一致的。但肉眼觀察還是可以區分出來的。

我們在這裡只探討它和黃色翡翠的區別。

實際上對於翡翠和軟玉的區分還不是很困難的。我們從顏色相似的角度羅列了一系列和翡翠相似的玉石，但很少給出它們和翡翠之間怎樣具體區分，在把這些相似玉石羅列完以後，會有帖子詳細探討它們之間的差異。目前，還沒有我們這樣按顏色相似詳細羅列和翡翠相似玉石。我們做的這件事兒是有意義的。

1

2

3

4

5
推薦閱讀：