英國主人帶狗在中國寵物店剃毛 語言不通剃成了貴賓犬
06-05
【觀察者網 文/趙可心】又到了剃毛的季節，理髮店慘案正在上演。
今天要說的是一起因語言不同引發的「慘案」。
據英國WalesOnline網站4月25日報道，27歲的西蒙斯（Leigh Simmons） 來自英國南威爾士，目前和妻子生活在中國深圳。
西蒙斯
西蒙斯夫妻倆此前收養了一隻流浪狗，叫Seren。前兩天，西蒙斯帶著Seren去寵物店。
「夏天到了，該給Seren剪剪毛了，因為深圳實在太熱。」西蒙斯說。
不過，到了寵物店，他才發現自己儘管已經在中國待了九個月，卻還是沒法用中文與人交流。
而寵物店店員也完全不懂英文，於是西蒙斯開啟了比劃模式，跟店員模仿推毛器的聲音，示意稍微修剪就好。
店員似乎很快get到西蒙斯的意思，點了點頭，並讓他晚點再來領狗。
然而，返回寵物店時，西蒙斯呆住了……
這還是那個Seren么？西蒙斯既驚訝，又笑到不行。
店員也很尷尬，看起來像是在擔心西蒙斯不付賬。不過最後，他還是付了80多塊錢。
有點像法國貴賓犬，西蒙斯說。
貴賓犬 網路圖
看到Seren的一瞬間，西蒙斯的妻子也震驚了。
不過說來也怪，西蒙斯說，自從Seren剪了新髮型，中國人好像對它更友好了，難道是新髮型讓它看起來受到了主人的關愛？
西蒙斯還說，「在中國，每個人都有一隻獅子狗，他們大多都是這樣的造型。」
總有鏟屎官想給自己的愛寵剃毛，但你有考慮過它們的感受嗎？
推薦閱讀：