青溪 / 過青溪水作原文、翻譯及賞析

朝代：唐代 唐代作家

作者：王維 詩文目錄

類型：唐詩三百首 山水 托物寄情

原文：

　　言入黃花川，每逐清溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。

　　聲喧亂石中，色靜深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。

　　我心素已閑，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。

關注微信號 Gushiwen360 App下載

閬州東樓筵，奉送十一舅往青城縣，得昏字

作者：杜甫（唐代）

　　今我送舅氏，萬感集清尊。豈伊山川間，回首盜賊繁。...查看全文...

小重山

作者：黃機（宋代遼朝金朝）

　　梧竹因依山盡頭。瀟瀟疏雨後，幾分秋。輕涼無數入西樓。憑欄久，滿眼動離愁。...查看全文...

破陣樂（錢塘·林鐘商）

作者：張先（宋代遼朝金朝）

　　和煦。雁齒橋紅，裙腰草綠，雲際寺、林下路。酒熟梨花賓客醉，但覺滿山簫鼓。盡朋游。同民樂，芳菲有主。自此歸從泥詔，去指沙堤，南屏水石，西湖風月，好作千騎行春，畫圖寫取。...查看全文...

譯文及注釋

　　漢譯我每次進入黃花川，都要沿著青溪溪水而行。水隨著山勢千回萬轉，但走過的路不過千里。流過亂石時水聲喧騰，而流經松林時卻沒有聲息與松林相映色調優美。水波蕩漾，浮著菱角和荇菜，清澈的溪水側映著蘆葦。我的心一向閑靜，就像這淡泊的溪水。請讓我留在溪邊岩石上，垂著釣竿了此一生。韻譯每次我進...查看全文...

賞析

　　此詩借頌揚名不見經傳的青溪，來印證自己的素願。以青溪之淡泊，喻自身之素願安閑。全詩自然清淡素雅，寫景抒情皆輕輕鬆鬆，然而韻味卻雋永醇厚。詩人筆下的青溪是喧鬧與沉鬱的統一，活潑與安詳的揉合，幽深與素靜的融和。吟來令人羨慕嚮往。這是一首寫于歸隱之後的山水詩。詩的每一句都可以獨立成為一...查看全文...

王維

　　王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。...查看全文...