萬萬沒想到,《白蛇傳》里的青蛇竟然是男的!!!

摘要

在最早的戲曲里,青蛇也是以男子身份出場的。如最早的京劇《白蛇傳》第一折戲就是《雙蛇斗》,其中白蛇由武旦扮演,青蛇卻為「凈」角扮演。京劇角色分為生旦凈末丑,而「凈」是什麼?凈行俗稱花臉,又叫花面,一般都是扮演男性角色。

《白蛇傳》的故事在我國廣為流傳,是民間四大愛情傳說之一。白娘子與許仙的凄美愛情流傳至今,也有千百年之久,可謂是無人不知、無人不曉。

作為中國民間集體創作的典範,千百年來,以《白蛇傳》為題材的藝術品異彩紛呈,包括木偶戲和皮影戲在內,幾乎所有的劇種均有《白蛇傳》的演出。此外,以該故事為原型拍攝的影視劇和動畫片也有幾十部之多。

目前,可查的最早的《白蛇傳》影視版本應該是,1926年上海天一電影公司出品的《義妖白蛇傳》,由中國第一代電影皇后胡蝶扮演白娘子,吳素馨扮演小青。

而最為觀眾熟知和追捧的版本,莫過於上世紀末紅遍大江南北的電視劇《新白娘子傳奇》。劇中,無論是趙雅芝飾演的端莊賢惠溫柔白素貞,還是葉童反串的痴傻而又軟弱的許仙,都深入人心,至今仍會在各大電視台重複播出。

再比如,李碧華編劇、徐克導演,張曼玉、王祖賢、趙文卓、吳興國主演的電影《青蛇》,顛覆了傳統,從青蛇的視角出發,探討了青蛇、白蛇、許仙和法海之間的情感糾葛,對人間是否有情,以及情為何物提出了質疑。

2013年,戲劇導演田沁鑫也將李碧華編劇的《青蛇》搬上了中國國家話劇院的舞台上,由袁泉、秦海璐分別扮演白蛇和青蛇,不僅為觀眾講述了一場人與妖之間的傳奇愛情,也表達了妖與妖之間的親情,妖與佛之間的無情,充滿了現代氣息。

縱觀《白蛇傳》故事的流傳與改編,我們發現白娘子與許仙的愛情故事有多種版本,而許仙的人物設定也有一個從負心漢到痴情人的演變過程,直到現在的各大改編版本,關於許仙對白娘子的感情,依舊有好壞真假之辯。

林青霞版

但是,各個版本的《白蛇傳》故事中,小青對白娘子始終不離不棄,一直相伴左右,但凡白蛇有難,小青總是奮不顧身地出手相助、護她周全。可以說,小青對白娘子情感的真摯,幾乎很少遭受質疑,除了姐姐,她從不顧及任何人所想,簡單而靈動。

然而,不久前,我才發現這個總是遵循內心的明亮女子,竟然是「男兒身」!相信你和我一樣,聽聞小青是「男兒身」之時,定是驚呆了眼睛,難以置信。因為這顛覆了我們數年的認知,卻並非空穴來風。

我們先來回憶《新白娘子傳奇》第一集白蛇與青蛇的相遇。白蛇與青蛇首次晤面,便是青蛇女扮男裝去調戲白蛇的一場戲,青蛇還對白蛇說:「我就是王爺,你來當我的王妃。」白蛇不願,於是提出比武,後白娘子勝出。然後小青便以報恩為由,要追隨白娘子給她當牛做馬,卻被白娘子以性別不同不方便為由拒絕,於是小青匆忙變作女兒身,並解釋是為了戲弄白娘子故意為之。

為了調戲美女所以變了男兒身,好像說得通,但小青並不是見到白娘子之後才變作男兒身的,在此之前,TA一直都是男裝扮相。這裡,編劇和導演其實是在暗示我們小青的真實性別,否則直接如《青蛇》那般,寫兩條蛇本就是好姐妹即可,又何必多此一舉呢。

關於小青本是男兒身的說法,我們還可以從《白蛇傳》諸多流傳版本中尋得一些依據。關於該傳說,最早的文字記載是明末馮夢龍著寫的《白娘子永鎮雷峰塔》,其中小青甚至不是青蛇,而是西湖的一條青鯉魚。

而在最早的戲曲里,青蛇也是以男子身份出場的。如最早的京劇《白蛇傳》第一折戲就是《雙蛇斗》,其中白蛇由武旦扮演,青蛇卻為「凈」角扮演。京劇角色分為生旦凈末丑,而「凈」是什麼?凈行俗稱花臉,又叫花面,一般都是扮演男性角色。

再看《雙蛇斗》,這齣戲講的就是白蛇修鍊成人後思念凡塵美景,決定下山走走,經過青峰山時碰到了青蛇,青蛇便立刻橫身擋在了白娘子身前耍起了「流氓」:

白蛇仙子,我看你品貌端正,意欲和你在青峰寶洞,結為終生伴侶,一同修真養性,求得正果,豈不美哉?」

白娘子拒絕後便與青蛇大戰,青蛇求饒後便說要化身為丫鬟來侍奉白蛇:

白蛇:青蛇仙翁,你可知陰陽有別,你我怎能一路同行?

青蛇:這個,俺情願化一女身,侍奉仙子終生。

於是,青蛇君便成了後來我們看到的小青妹妹,與白娘子姐妹相稱,並跟隨白娘子來到凡間,不離不棄。關於青蛇欲霸白蛇為妻,最終被白娘子降服變身為侍女的故事,峨眉山有個叫「斗龍壩」的景點也曾有介紹。

作為編劇,創作有關《白蛇傳》的故事,定會搜集大量的資料,他們自然知道青蛇原來是男的,只是因為各種原因無法將其寫進劇本中。

我們回頭看《新白娘子傳奇》里,青蛇對白蛇說:「自從我遇見了你之後,我就再也想不出來,這個世界上還會有第二個更親密的人,我真想把我的身心都交給姐姐。」

而《青蛇》里,青蛇也曾對白蛇說:「姐姐,你老說人間有情,難道妖就無情嗎?我們姐妹相處五百年也是情。你當我是人一樣想過我嗎?」

青蛇對白蛇的那種曖昧纏綿的感情,編劇已經全數寫在了台詞中,我們不得不感慨一句:誰人都知白蛇痴,青蛇之痴誰人知?


推薦閱讀:

【一點資訊】客廳沙發萬萬不要亂擺,聰明人一看就明白,暗喻越住越貧窮
命里犯小人?只因身上這顆痣……萬萬不能留的幾種痣
萬萬沒想到:西遊記取經丑漢三人組中最帥、最博學的竟然是他!
女人穿衣萬萬不能露出這個東東 真的丟死人了!

TAG:白蛇傳 | 萬萬 | 想到 | 萬萬沒想到 | 青蛇 |