《名賢集》原文、譯文（2）

結有德之朋，絕無義之友。

【譯文】要和道德高尚的人交朋友，要跟不講義氣的人斷絕來往。

常懷克己心，法度要謹守。

君子坦蕩蕩，小人常戚戚，

【譯文】德行高尚的人心地純正，光明磊落，胸懷寬暢；心術不正的人，往往患得患失，心神不寧。

見事知長短，人面識高低。

【譯文】看事做得如何就知道誰好誰壞，看人的面色就知道誰善誰惡。

心高遮甚事，地高偃水流。

【譯文】心志高並不妨礙什麼事，地勢高卻使水很容易流失。

水深流去慢，貴人語話遲。

【譯文】深水流動的速度很緩慢，貴人說話時節奏很舒緩。

道高龍虎伏，德重鬼神欽。

【譯文】道行高超，道法廣大可使龍虎俯首貼耳，品行純正，德高望重連鬼神也欽佩。

人高談今古，物高價出頭。

【譯文】文化修養和情操高雅的人談古論今。珍貴，質量好的物品價格就高。

休倚時來勢，提防時去年。

【譯文】不要認為走運的時候可以憑藉而放棄主觀努力，應該防備不走運的時候。

藤蘿繞樹生，樹倒藤蘿死。

【譯文】藤蘿不能獨立生長，只能依俯攀援樹木，一旦樹倒，它便因失去支撐而枯死。

官滿如花卸，勢敗奴欺主。

【譯文】官期滿的時候就像花凋謝一樣，失去權勢奴僕就會欺負主人。

命強人欺鬼，時衰鬼欺人。

【譯文】命運好的人可以欺負鬼，但命運不好時鬼就會欺負人。

但得一步地，何須不為人。

【譯文】只要得到一點立腳的地方，能讓人就讓人，為什麼不這樣做人呢？

人無千日好，花無百日紅。

【譯文】人們之間不能長久相好，就像花不可能常久開放一樣。

人有十年壯，鬼神不敢傍。

【譯文】人的一生中有十年時間是身強力壯的，連鬼神都不敢來靠近。

廚中有剩飯，路上有飢人。

【譯文】有的人家，飯菜吃不完，在廚房裡剩著，有的人餓著肚子在路邊啼飢號寒。

饒人不是痴，過後得便宜。

【譯文】寬恕別人不是傻瓜，以後自然會知道這樣做的好處。

量小非君子，無度不丈夫。

【譯文】氣量狹小，不是德行高邁者的胸襟，度量不寬，不是大丈夫的所為。

路遙知馬力，日久見人心。

【譯文】行程遙遠，才能辨識出好馬，還是劣馬，天長日久，才能觀察出人心的好歹。

長存君子道，須有稱心時。

【譯文】經常保存君子的品德，必然會有心滿意足的時候。

雁飛不到處，人被名利牽。

【譯文】大雁飛不到的地方，如有名利，人也會到那裡去。

地有三江水，人無四海心。

【譯文】大地上流奔著無數條江河，人卻沒有包容四海的心胸。

有錢便使用，死後一場空。

【譯文】有錢就花掉，不然死後什麼都是空的

為仁不富矣，為富不仁矣。

【譯文】慈愛寬厚，樂於助人者富裕不起來，做富人的對人不寬寬厚仁愛。

君子喻於義，小人喻於利。

【譯文】德行超邁的人懂得大義，心地卑下的人只知私利。

貧而無怨難，富而無驕易。

【譯文】生活貧困時不要埋怨度日的艱辛，以免喪失信心，生活富裕了不要以此驕矜，把什麼事情都看的很容易。

百年還在命，半點不由人。

【譯文】長壽與否都由命運安排，半點也不由人。

在家敬父母，何必遠燒香。

【譯文】與其到處燒香敬神，不如孝敬家中父母，把虔誠之心落在實處。

家和貧也好，不義富如何。

【譯文】家庭和睦，即使窮一點也是幸福的；不講仁義道德，即使生活富裕又有什麼好處？

晴干開水道，須防暴雨時。

【譯文】在天晴和乾燥的時候，應預防暴雨造成水災，及早開闢排泄洪水的渠道，不要毫無準備，致使手足無措。

寒門生貴子，白屋出公卿。

【譯文】貧寒家庭也能培養顯貴的人，貧苦人家也能出大官。

將相本無種，男兒當自強。

【譯文】做將為相的人並不是生下來就是那塊料，人皆可為將相，所以男兒應自我奮發，爭擔重任。

欲要夫子行，無可一日清。

【譯文】要想成為孔子那樣的人，就不能放鬆一天。

三千徒眾立，七十二賢人。

【譯文】孔子弟子滿天下，光賢人就有七十二人。

成人不自在，自在不成人。

【譯文】要想成為有用之材，放任自流，不下苦功是不行的，只圖安適自在，就不可能成材。

國正天必順，官清民自安。

【譯文】國策正確，治國有方，一切工作都很順利。吏治清明，官吏廉潔，人民自然安樂。

妻賢夫禍少，子孝父心寬。

【譯文】妻子賢惠，常規勸丈夫，丈夫則少遇禍事。子女孝敬，父母就不致為子女的行為操心，擔憂。

白雲朝朝過，青天日日閑。

【譯文】白雲每天都匆匆而過，青天每天都很清閑。

自家無駝至，卻怨世界難。

【譯文】自己沒有遇上好運氣，就埋怨社會刁難自己。

有錢能解語，無錢語不聽。

【譯文】有錢了，別人就能了解你說話的意思；沒錢了，即使說話別人也不聽。

時間風火性，燒了歲寒衣。

【譯文】時間過得真快，又到了一年年末。

人生不滿百，常懷千歲憂。

【譯文】人的一生連百歲都活不到，卻常常為將來而擔心。

常說是非者，便是是非人。

【譯文】常來說別人壞話的人，他便是撥弄是非，挑撥離間的人。

積善有善報，積惡有惡報。

【譯文】經常做善事會得到好的報答，經常做壞事將受到惡的報應。

報應有早晚，禍福自不錯。

【譯文】報應或早或遲，但積善獲福，積惡獲殃，一點不會錯。

花無重開日，人無長少年。

【譯文】花兒凋謝了，今年不會再開。人青春年少的好時光一去不返。

人無害虎心，虎有傷人意。

【譯文】你本來沒有傷害老虎的心意，而老虎卻有傷害你的心思。對待壞人也一樣，不能不警惕。

上山擒虎易，開口告人難。

【譯文】進山裡去捉老虎比向人張口求他辦事要容易。

忠臣不怕死，怕死不忠臣。

【譯文】忠臣一心為國，置個人生死與度外。計較個人得失，趨利保命保官的人當不了忠臣。

從前多少事，過去一場空。

【譯文】無論過去做過多少事情，現在不努力就變成無用的了。

滿懷心腹事，盡在不言中。

【譯文】一肚子的心事，不知從何說起，只好不說。

既在矮檐下，怎敢不低頭。

【譯文】既然處於低矮的屋檐之下，只能忍氣吞生，想要堂堂正正做人是困難的。

家貧知孝子，國亂識忠臣。

【譯文】家境貧困時才能看出誰是孝子，國家危難時才能識別誰是忠臣。

但是登途者，都是福薄人。

【譯文】凡是在外漂泊謀生的人，都是沒有福氣的人。

命貧君子拙，時來小兒強。

【譯文】命運不好即使是君子也無所作為；時運來了，即使是小人也比君子強。

命好心也好，富貴直到老。

【譯文】命好心腸也好，一生都可享受富貴。

命好心不好，中途夭折了。

【譯文】命好心腸不好，中途也會衰敗。

心命都不好，窮苦直到老。

【譯文】命和心腸都不好，一輩子都窮苦。

年老心未老，人窮志不窮。

【譯文】人的年齡會隨著時光而衰老，但心志不應衰微。人即使處於貧困之中，但心志不應泯滅。

自古皆有死，民無信不立。

【譯文】死是從古就有的。沒有誠信，人民是不會聽你的。

六言集

長將好事於人，禍不侵於自己。

【譯文】總把好事讓給別人，災禍一定不會侵害自己。

既讀孔孟之書，必達周公之禮。

【譯文】既然讀了孔子孟子的書，必然通達周公規定的禮儀。

君子敬而無失，與人恭而有禮。

【譯文】道德高尚的人講求恭敬而不失禮，他以謙和待人而講求禮讓。

事君數斯辱矣，朋友數斯疏矣。

【譯文】服侍的君主多了就是恥辱，交往的朋友多了就是朋友關係疏遠了。

人無酬天之力，天有養人之心。

【譯文】人們沒有酬謝上天的力量，但上天有養育人的恩情。

一馬不備雙鞍，忠臣不事二主。

【譯文】一匹馬不套兩個鞍，忠臣不服侍兩個君主。

長想有力之奴，不念無為之子。

【譯文】能替主人效力的僕人，主人常常思念，不能為家庭出力的子女，父母不看重他們。