《紅樓夢》欣賞隨想之一諧音文化

《紅樓夢》欣賞隨想之一諧音文化

一千個讀者就有一千個《紅樓夢》，每個人在讀《紅樓夢》時所產生的共鳴程度是不一樣的。經典就是經典，百讀不厭，《紅樓夢》是一部百科全書式的小說，裡面有很多東西值得去研究。我們擷取期中的人名、地名就能讓人細細體味一番，正如小說開頭的四句詩：滿紙荒唐言，一把辛酸淚！都雲作者痴，誰解其中味？

全書用了很多地名、人名，這些地名和人名不單單是個名詞，曹雪芹利用了字的諧音賦予了許多隱喻含義。作者介紹甄士隱時，姓甄，名費，字士隱（諧音「真事隱去」），隱去的是什麼事呢？這讓許多紅學家去研究所隱之事。賈雨村（諧音「假語存」），姓賈名化（諧音「假話」），表字時飛（諧音「實非」），這賈雨村是湖州（諧音「胡謅」）人氏。通過這諧音一看，真是「滿紙荒唐言」，讓人有許多遐想。甄士隱家的一個丫鬟叫「嬌杏」（諧音「僥倖」），賈雨村在甄士隱家做客，無意中看到了嬌杏，嬌杏回頭看了賈雨村，賈雨村心裡心潮澎湃，隨即作了五律一首：

未卜三生願，頻添一段愁。

悶來時斂額，行去幾回頭。

自顧風前影，誰堪月下儔。

蟾光如有意，先上玉人樓。

賈雨村功成名就之後回來娶嬌杏為妾，正室死後又扶了正，嬌杏真是僥倖也。甄士隱的小女名叫甄英蓮（諧音「真應憐」）。他家的管家霍啟（諧音「禍起」）意為禍從他開始。甄家旁邊的葫蘆廟（諧音「糊塗廟」）。大荒山是喻人世間的荒唐。無稽崖是對應荒唐無稽，荒唐無稽是對世界和歷史的隱喻。青埂峰（諧音「情根峰」），隱喻在這個荒唐無稽的世界裡，只有情還被保留著，成為生命之根。在賈寶玉神遊太虛幻境時，警幻仙姑讓他飲的茶「千紅一窟」，是「千紅一哭」的諧音，又讓他飲「萬艷同杯」的酒，這酒名是「萬艷同悲」的諧音。大觀園是與大荒山對稱。世上唯一可觀的只有兒女之情，這情在小說中（即人世間）蔚為大觀。賈寶玉即假寶玉，說其玉乃是一自然之頑石。賈寶玉有許多男性知音。甄寶玉是寶玉的知心朋友，喻寶玉之真；秦鍾（諧音「情種」）暗示寶玉的情種身份；林黛玉：即絳珠仙子，絳珠就是「降珠」，指流眼淚血淚；林與小草呼應，強調這一少女的自然草木氣質，以及外形上如草木般婀娜纖細。喻黛玉用一生的眼淚來還神瑛侍者前世的殷切澆灌，也是黛玉對寶玉無限依賴和痴情的暗示。王熙鳳（諧音「稀鳳」），意味一個鮮見的具有陽剛之氣的強硬女子。元春、迎春、探春、惜春，這是「原應嘆息」的諧音，曹雪芹對這些女子的命運感到嘆息。賈赦（諧音假設），他在榮國府只是個擺設，沒有實權，倚借好色而苟活。賈政（諧音假正），他滿嘴的仁義道德只是維護自身的臉面。賈璉（諧音「假廉」），喻示他是西門慶式的肉慾頑主。寧府的管家焦大（諧音「驕大」），他憑著自己以前救過賈太爺而驕傲自大。賈芸的岳父卜世人（諧音「不是人」），他就沒有岳父的樣。

《紅樓夢》中諸如此類還有很多，曹雪芹就是用了這些弦外之音向讀者傳達隱喻之意。

《紅樓夢》原名《石頭記》，王蒙解讀石頭記書名：石頭，最質樸，最本初，最平靜，直擊宇宙，直通寶玉，登高望遠，卻又具體而微，與全書的核心道具即寶玉脖子上掛著的那塊通靈玉息息相關。他建議以後再印時用《石頭記》的書名。紅樓夢書名的含義，王蒙評析：紅者女性也，閨閣也，女紅、紅顏、紅妝、紅粉。樓者大家也，豪宅也，望族也。夢者羅曼斯也，滄桑也，愛情幻滅也，依依不捨而又人去樓空也。