托爾斯泰說：莎士比亞是大邪惡

喬治·奧威爾，英國作家兼批評家，1947年，他在《李爾王、托爾斯泰和弄人》一文中指出，托爾斯泰曾有一篇《莎士比亞與戲劇》的雜文，對莎士比亞的文學建樹進行了露骨而邪惡的攻擊。 托爾斯泰對莎士比亞天生懼怕，似乎一直存活在他遺留的巨大陰影中。莎士比亞在他心中始終激起「一種強烈的反感與厭惡」。托爾斯泰為了驗證自己對莎士比亞充滿敵意的判斷，反覆批閱俄、英、德各種莎翁作品的版本，結果仍舊是無一例外地感到了「厭惡、煩悶和惶然不知所云」。到了75歲高齡，托爾斯泰已讀完莎士比亞所有作品，包括莎翁的歷史劇。 75歲的托翁對莎翁的評斷繼續刻薄：「這一回我以往的那些感覺更為強烈——只不過沒有惶惑，而是產生一種堅定不移的自信，即認為莎士比亞所享有的、作為舉世無爭的偉大天才的聲譽，實在是一種大邪惡！」莎士比亞的在天之靈，絕對不會想到比他晚生三個世紀的大文豪托爾斯泰會如此攻擊他。托爾斯泰狂妄地認為——莎士比亞非但不是個天才，甚至連普通作家都不佩。 托爾斯泰拿莎士比亞的《李爾王》開刀，直往莎翁心窩裡捅，他認為《李爾王》的每一場都「愚蠢、羅嗦、生硬、含混、裝腔作勢、俗不可耐、冗長乏味」，其間又充斥著荒唐的情節、瘋狂的臆想、無味的笑話，還有歷史錯誤、相互矛盾、下流話、舞台俗套及各種道德和美學方面的毛病。 托爾斯泰要擱在現在，絕對是一充滿邪惡念想的網路惡徒，充滿知識暴力和惡毒的人生攻擊。當然，這與他寫不寫《戰爭與和平》無關。我跟很多女文青說過，不要老看一個人作品的偉大，其實丫內心裡沒準兒就是一小人，人品與作品之間拉出一條悠長的「裝逼風景線」，這誰都會。 喬治·奧威爾認為：托爾斯泰批評莎士比亞時採取了不少根據不足或不誠實的論據，我指出其中的一部分，目的並非要證明他的攻擊無效，而是想表明，那真的可以說是一種蓄意的詆毀。 托爾斯泰在晚年已完全喪失了對於世界的理解能力，他只有神經質地把莎士比亞當作他與生俱來的威脅，人們越是從莎士比亞戲劇中獲得快樂，他越是對莎士比亞仇視，他一定要全力以赴來詆毀莎士比亞，他一定要鑽入所有莎士比亞愛好者的心底，以一切可以想出的手段，來扼殺莎翁給人們帶來的歡樂和美感。 腰帶以上是屬於天神的，腰帶以下全都屬於魔鬼！李爾王犀利的咒罵，就是對老年托爾斯泰最好的回擊。
推薦閱讀：