舒淇的粵語、鞏俐的英文......這是一張你可能從來沒有聽過的專輯

感受城市的方式有很多種,你會因為味道愛上一座城,會因為氣候膩煩一座城,也會因為某個人記住一座城。

F今天想推薦給大家的,是三張用聲音感知城市的專輯:「Louis Vuitton SoundWalk」系列。

這三張「城市漫步」的唱片,是LV在10年前與Soundwalk公司合作推出的「聲音旅行」概念,邀請了鞏俐、陳冲、舒淇這三位演員分別解說演繹發生在北京、上海、香港的愛情故事。短短一個鐘頭,隨著別具魅力的聲線,彷彿走遍了那座城市,感知到小巷裡的氣味、空氣中的濕度,和路邊攤上食物的味道。

鞏 俐 //

「你說,

第一眼看到我

就覺得我是個有故事的人。」

在《SoundWalk:BeiJing》里,鞏俐的聲音乍一聽有些生硬,可多聽了兩句後,便不禁被她硬朗音色中的細膩所吸引,陷入她所描繪的故事裡。

鞏俐&張國榮戛納電影節留影

這是一對大學校園裡的戀人在老北京城裡的愛情故事,鞏俐的口吻雲淡風輕,像是故地重遊,在我們耳邊講述著他們當年在老北京城走過的路,遇見過的人, 指尖上有過的親昵。

「像年輕的身體里釋放的情慾,

他的手笨拙的在我身上游移。」

「我們的愛情無師自通,

沒多久,

我們就對彼此的身體駕輕就熟。」

如煙往事里,融著老北京衚衕里的氣息,耳邊是鞏俐還沒講完的故事,眼前彷彿能看見市場里的小販吆喝著魚肉有多新鮮,老大爺提著鳥籠上公園比賽誰的鳥鳴聲更響,穿著開襠褲的小孩兒圍著媽媽手中的糖葫蘆跳來跳去...好像以旁觀者的身份出現在這部電影里,捨不得離去。

《活著》

《大紅燈籠高高掛》

一段又一段的語句里,京城面貌的變化與愛情故事的憂傷相互更替,記憶中的老北京、令人懷念的瞬間,都是過去式的事情。鞏俐的聲音即便不是十足的京片兒味,但也符合北京的氣息,契合北方女子的風韻,帶著她獨有的氣場,開口便知這是「鞏皇」,厚實硬朗,沉穩堅定,像一杯醇香濃郁的茶,越品越有味道,越聽越使人沉醉。

《周漁的火車》

而相比中文版本里的沉澱,英文版本里的風情更讓F痴迷。早在《藝伎回憶錄》里,鞏皇的英語就已被大眾熟悉,而在English Version的《SoundWalk:BeiJing》中,鞏俐的口音更像是一位法國女人,身著一條性感又不失格調的長裙,手中拿著一杯紅酒,坐在你的對面,帶著成熟女人的冷靜,訴說著這個有些惆悵的北京愛情故事。

陳 沖//

「很多年前,

我失去了一段愛情,

就在上海。」

陳冲上海味兒的普通話,讓《SoundWalk:ShangHai》聽起來十分舒服,雖然不少人吐槽她的咬字像是個笨拙的學生在朗讀課文,但這樣一字一頓地敘述著自己有些酸澀的初戀故事,也頗有味道,像是個稚氣未脫的孩子,憨澀地回憶著人生中的第一次,讓人歡喜得很。

《太陽照常升起》

唱片里陳冲和李軍的故事,是屬於一代人的故事,也是屬於上海的故事,充滿了期待與害怕。雖然他們萌芽的情感在最後因為歷史背景走向結局,但在陳冲清淡洒脫的語氣里還是能發現一絲遊離的甜意,是靜謐的,也是溫暖的。

《雙峰鎮》

背景音樂里夾雜著高跟鞋與地面摩擦的聲音,閉上眼,也許能聯想到她的樣子,穿著旗袍,踩著高跟,畫著紅唇,滿是老上海的風情,帶我們見識著弄堂里一系列鮮活的場景,聽著生活演奏丁零噹啷和喃喃細語,彷彿能探盡巷子里一個又一個真實又可愛的秘密。

也許是考慮到推廣度,《SoundWalk:ShangHai》並沒有用上海話錄製,這讓不少人大喊可惜,F雖然也愛聽吳儂軟語,但這個普通話的版本其實也並不失上海女人的韻味,恬逸耐聽,像是一杯涼白開,就著故事喝下去,任憑它在體內翻滾,表面仍是風平浪靜。

英文版本的念白不禁讓F想起《末代皇帝》里的陳冲,婉容紅蓋頭被掀開的那一刻,美得讓人挪不開眼,吞咽花瓣時的絕望凄苦更是令人動容,不忍見她孤影自憐,香消玉殞。

The Last Emperor

相比婉容帶著少女的嬌俏與心事的英文發音,錄製《SoundWalk:ShangHai》時已47歲的陳冲,顯得更為從容岑寂,像是閱歷豐富的英文老師,漫不經心地說著從前的故事。

「多虧了我的父親,

我學會了欣賞身邊的細節,

而不是把一切視為理所當然。」

舒 淇//

「一股奇特的麝香和芒果香味撲鼻而來,

那是他的香氣,

我永遠不會忘記。」

《開始步行》-舒淇 來自FAKESHION 10:06

點開《SoundWalk:HK》,一定會萌發要和舒小姐一起漫遊香港的衝動。她的聲音像是冒著泡的蘇打水,是燥熱午後需要的冷飲,也是在被窩裡夜不能寐時的催眠曲,蘇到骨子裡。

《紐約,我愛你》

和88號男孩的故事,是甜蜜的,甚至是詭異的,可聽著舒淇的描述,F願意相信那是屬於他們的愛情,就像是部如夢初醒的電影,無論經歷了什麼,她還是那個不諳世事的少女,憧憬著浪漫的愛情。

《傷城》

即使舒淇的普通話並不標準,但沙沙的音色反倒使那些不標準的措辭變得可愛起來,自然乾淨,又酥軟無比,像一陣風,吹得心直痒痒,時而蹦出性感俏皮的尾音,勾得人慾罷不能,只想沉溺在她柔緩慵懶的嗓音里。

《 千 禧 曼 波 》

《 最 好 的 時 光 》

雖然舒淇的粵語被很多觀眾評價半準不準,總是差那麼一點點,不過這並沒有成為聽眾放棄《SoundWalk:HK》粵語版本的理由,反倒覺著另有風味。

「他靜悄悄的走著,

只聽見我的腳步聲,

突然,

我看到他的體溫有點心猿意馬。」

F認為或許是舒淇的聲音太會講故事的原因,閉著眼聽,彷彿和舒淇一起走進了陸羽茶室,點了杯相同的龍井茶,聽著她講的八卦,隨後又並肩而行在士丹利街,走進了中藥店裡,聽得樂此不疲。

聲音是私密的,就像這三張「城市漫步」的唱片,它可以藏著人們和一座城市之間的秘密,存著舊日時光里的回憶。鞏俐的北京,陳冲的上海,舒淇的香港,如果有機會,F也想沿著她們敘述的路線走一遍,感受故事裡的喜怒哀樂,似乎會是一件很有意思的事情。

除了這幾位,F喜愛的聲音榜單里還有周迅、湯唯等獨具特色的好聲音,想聽她們出個類似的漫步唱片,哪怕說廢話也能單曲循環聽~ 你們覺著呢?或者還想聽誰講述和一座城市之間的小秘密?

- End -

不靠譜的主編:fakesion

撰稿:Yvonne | 圖片:網路

聯繫:info@fakeshion.com

加入讀者群

fakeshion01(個人)

在FAKESHION, 你還可以邊看邊買

追求完美舒適感受的鞋履品牌NEEDLE ATELIER

簡約且精緻的北歐手錶品牌Andreas ?sten

注重設計理念與實用原則的包袋品牌RAWPIECE

了解更多品牌單品,請移步

FAKESHION Online Store

掃描二維碼,可直接進入

FAKESHION線上商店

空·

推薦閱讀:

鞏俐當年也凸點 這些劇尺度這麼大你知道嗎?
最早的「天仙攻」是劉亦菲嗎?
霸王別姬主演鞏俐早年經歷有哪些?
鞏俐章子怡到張慧雯 揭眾謀女郎與張藝謀親密關係
張藝謀鞏俐長城舊照曝光

TAG:粵語 | 沒有 | 鞏俐 | 舒淇 | 英文 |