養老之困：中式父母遇上西式子女

海外養老之困：中式父母遇上西式子女2014-01-26 　來源: 網易教育頻道綜合眾多壓力下，在沉默的華裔老人群體中，自殺率一直居高不下。「中式父母」遇上「西式子女」，無疑讓許多華人家庭的養老問題雪上加霜。網易教育訊據美國僑報網報道，1月7日，美國洛杉磯一個華人集中的社區，剛來美國半年時間的天津老人朱力（Li Zhu，譯音）因房產糾紛和兒媳婦產生矛盾，涉嫌將41歲的兒媳刺死。朱力已被捕後入獄，原定本月9日出庭，然而8日晚間卻傳出了朱力在獄中自殺死亡的消息。一個家庭遭遇這樣的變故，令當地華人社區民眾多有感嘆。近些年來，一些中國老人飄洋過海來到美國和子女一起生活，但由於生活環境不同、語言不通，使得家庭關係變得不那麼和諧，老人備感孤單。當文化差異、語言壁壘、經濟壓力、家庭糾紛撲面而來時，在美國的中國老人也會陷入另類的「老有所依」難題。又見血案！天津老漢怒殺兒媳今年68歲的朱力來美國半年，人生地不熟，也不懂英語，他遭遇的情形與不少來到美國的中國老人相似。在異國他鄉晚年生活不僅單調，還要遭遇不同文化的衝擊。朱力在美國住不慣，想回到中國老家生活，但兒子和兒媳將他在天津的幾棟房產一一賣掉，回中國老家養老連個窩都沒了。美國當地媒體的報道稱，朱力向兒子要錢，準備回國後買房子安居，結果也沒要來錢。家庭內部的矛盾讓朱力無法忍受，在找不到解決辦法的情況下，1月7日上午，這位老人用最不理智的方式，在位於亞凱迪亞市亞凱迪亞大街900號的家中，用刀刺死了41歲的兒媳婦李曉琳(Xiaolin Li，譯音)。當地警方接到報警電話趕到現場後發現，李曉琳身上有多處刀傷。李曉琳當即被送往杭庭頓紀念醫院搶救，但不久被宣布死亡。警方表示，當警員趕到現場時，嫌犯朱力剛剛離開現場，警方在其住所不遠處發現了他，並將其逮捕。由於當時朱力心臟病發作，警方在抓捕之後還在現場對他實施了搶救。據報道，朱家2歲多的男孩目睹了母親被殺的情形，並告知鄰居「媽媽被刀捅了」。有專家指出，發生這種慘劇對小孩造成心理重創不可避免，可能嚴重影響其成長。據鄰居透露，李曉琳是個漂亮的女子，性格開朗，和人相處融洽。聽說在國內是老師，來美國後，和丈夫經營汽車租賃生意，家境不錯。但鄰居回憶說，不久前李曉琳曾向她哭訴，租車生意出了大問題，鄰居說經濟壓力可能導致家庭成員間關係緊張。朱力被捕後，原定以謀殺罪起訴，不料於8日晚間在洛杉磯縣雙塔監獄中被發現自殺身亡，案件因此戛然而止。而已失去妻子的朱力兒子，如今又失去父親，更加痛心。有鄰居為此嘆息，稱這本該是一個三世同堂的幸福家庭，有房、有車、生活富足，朱力老兩口幫助照料一個5歲大的孫女和一個兩歲多的孫子，晚年應可盡享家庭天倫之樂，不料卻釀成家破人亡的悲劇。朱力因養老房產糾紛殺死兒媳李小琳一案引起洛杉磯律師界的關注，他們呼籲華人遇到家庭糾紛問題時要保持冷靜，應學會用法律的武器維護自己的合法權益。律師分析說，朱力在中國的房地產糾紛根據屬地法應由中國天津的地方法院受理。如果朱力名下的房產被兒子擅自賣掉，在父親向兒子要錢又不給的情況下，朱力可以通過地方法院狀告兒子房地產侵權。他可以通過法律手段為自己討回公道，完全沒必要這麼衝動。自殺率高 華裔老人深陷異國養老「之惑」令人唏噓的血案讓人再次把目光轉向海外華人的養老問題。在美國華人社會，近年來因養老問題而發生的悲劇不斷。除了容易忽視老人家的精神健康之外，「精神暴力」在很多家庭也很嚴重。比如有子女對老人冷暴力，或者用言語攻擊老人，更嚴重的甚至動手動腳。新年伊始，遭受多次家暴的法拉盛華裔耆老林女士向當地華媒求助。據林女士描述，由於沒能及時彎腰撿起「一枚硬幣」逗孫子開心，導致一場家暴。當日，林女士的孫子不斷把玩手中的一枚硬幣，「拋向空中、落到地上」。年近70歲的林女士每當俯身彎腰撿起一次，一旁的孫子就會開心地歡笑。幾次過後，林女士表示腰痛不能再陪他玩耍的時候，孫子則一把揪住其衣領，邊推搡邊嚷嚷著「打死你」。林女士表示，幾乎每天都會趁兒子兒媳不在家之際，偷偷地打電話向社區機構尋求幫助，希望能早日從這裡搬出去。她還表示，「如果湊到機票錢，希望儘早回國。」但眼下最大的困難在於「身份問題」，沒有美國身份，無法進入社區耆老中心。沒有經濟來源，一旦搬出去無法承擔房租，這些都是需要面臨的問題。法拉盛華人社區中心的工作人員表示，社區內的耆老中心只針對有身份的耆老開放，因此林女士的處境很難享受到政府福利。如果其在國內有一份穩定的退休金，回國養老不失為好的選擇。除了以上這些，對漂洋過海投奔子女的「老年新移民（）」來說，文化隔閡和語言壁壘也是生活中的兩座大山。面對陌生的海外生活，老人們更需要子女的悉心照料。然而，海外較大的生活壓力，使許多子女在陪伴父母一事上力不從心。眾多壓力下，在沉默的華裔老人群體中，自殺率一直居高不下。去年年初，美國帕洛阿圖大學副教授朱賁靚(Joyce Chu)曾率領博士班研究所學生做了全美國第一個針對華裔老人心理憂鬱與自殺問題的調查。該調查指出，華裔老人因為特殊的文化背景，以及身處異國的文化語言挑戰，極易造成心理苦悶與憂鬱，產生自殺念頭及實際自殺率要較其他族裔要高，其中，每100名華裔老人就有15人始終有自殺念頭。舊金山死亡驗屍所統計也顯示出華裔老人的自殺死亡率偏高。這項調查研究是針對在舊金山的橋石日間護理中心的300名老人中的56名華裔與26名非華裔老人進行深度訪談，就他們對生活的滿意度，憂鬱狀況以及有否自殺念頭，是否曾經自殺與對自殺看法等收集資料的分析結果。調查指出，華裔老人面對壓力時，往往埋在心中，缺乏處理問題的能力，結果造成更嚴重的憂鬱癥狀。特別是華裔老人因為體弱多病，又往往只能操單一母語，因此非常容易產生孤立與輕生自殺念頭。為此，朱賁靚提醒，華裔老人最常有的就是因體弱多病「不想成為家人負擔」的心態，這必須受到家人和社會的重視。她說，華裔老人與家庭之間的疏離，逐漸成為老人們自殺率年年升高的主因。傳統孝道正瓦解？ 「中式父母」遇上「西式子女」養老問題對於美國很多亞裔移民家庭來說，是一個越來越突出的難題。《紐約時報》近日報道，目前，美國有亞裔人士1730萬，其中75%出生在美國以外地區，而這些人口面臨的最棘手問題則是由於文化差異引發的養老問題。RTI International 研究所人口研究高級研究員馮占連(音譯)表示，「孝順父母」「尊老」是中國傳統文化的一部分。因此，在中國文化中，年輕一代在倫理上必須承擔起照顧老人的義務。但是這個傳統現在正在崩潰。或者由於家庭成員的分散，或者由於夫妻兩人都需要工作，誰來照顧老人就成為許多海外華人家庭的困擾。如果說物質生活上的不適是海外老人面臨的外部困境，那麼，傳統孝道的土崩瓦解，更像是插在華人老人心口上的一把刀。有專家指出，中國的傳統孝道，在強調個人獨立的美國已經發生了很大變化。在美國生活的一些華人子女，受當地文化影響已經西化。面對年老的父母，他們會幫助父母申請社會的補助金或者將父母安頓進老人公寓。對他們而言，這已是對父母盡責。但對於一些有著根深蒂固「養兒防老」觀念的老人來說，卻有著被遺棄的感覺。孝道是天經地義的事，因文化的不同而有著不同的表現形式。「中式父母」遇上「西式子女」，無疑讓許多華人家庭的養老問題雪上加霜。同時，橫亘在亞裔老人移民中其他障礙還包括語言障礙。很多老人沒辦法和醫護人員用英語溝通，溝通只能藉助於懂英文的家屬交流，這也是亞裔老年人前往老人中心的障礙，甚至是首要障礙。在美華人高度關注養老問題，也有華人辦起了養老院，專門為亞裔老人建立「避難所」。比如香港移民王女士就在2009年創辦了一家名叫「林之家」的小型老人中心。那裡一共有7張床位，有一人間與兩人間。在林之家的後院里，有一個小菜園和一條小路，以便在這裡住宿的老人可以在夏天散步。王女士僱傭了廚師，每天為老人做家常菜。在這所養老院，年齡最大的老人已經96歲了。究竟對老人來說，美國是不是天堂?經營一家小型養老院的李院長告訴記者，對於每月收入達到中等水平，一旦被查出有大病便得長期住院，保險又只覆蓋一小部分，自己賣掉房子也無法還清高達十幾萬甚至幾十萬美元醫療費用的老人來講，美國是他們的墳墓。而對於醫療保險和住養老院費用都由政府付的低收入老人來說，美國就是天堂。有人說美國是養老的天堂，也有人說是老人的墳場。在中國，老人多與子女同住，即使住老人院，也經常會有人探訪。「老吾老以及人之老」，每逢佳節，政府與社會機構常去老人院開展慰問活動。但生活在美國的老人，尤其是非華裔家庭，要見子孫一面還真不容易。
推薦閱讀：