A231-Elle-1994-Leslie Internality 感覺張國榮 (Elle Magazine)

　　Elle (1994)　　Leslie Internality 感覺張國榮 (Elle Magazine) 　　以飾演電影『霸王別姬』中程蝶衣一角，而成為國際影壇知名影星的張國榮，近日又將完成一項『讓女人也嫉妒』的創舉 ~ 以男兒郎的身份登上女性時尚雜誌ELLE國際中文版封面。這是該刊中文版創刊以來，首位男性封面人物。由於『霸』片在巴黎賣座極佳，張國榮的演技，更風靡當地觀眾，該刊巴黎總社人員日前電知台北中文版編輯部，要求將這組張國榮封面照片寄到總社，以便給法文版或國際英文版使用。事實上，以多種語言行銷全球的 ELLE雜誌，過去鮮有以男性模特兒為封面的事例，因此這回中文版決定以張國榮為封面時，為慎重起見，還特別向巴黎總社請示，結果總社人員不但稱讚該構想十分具有創意，而且還要求台北方面，屆時拍好照片後，將該組照片寄回總社。』 　　中文被發行人劉炳森表示，他們向總社提出以張國榮為封面的說明理由是：『張國榮雖為男性演員，但在『霸王別姬』』里，以洗鍊的演技與優美的身段，詮釋出中國傳統京劇女性角色的古典美。』然而以輕易說服了總社的原因，主要還是因為張國榮在『霸』片中展現的銀幕魅力，是中外觀眾皆有目共睹的不爭事實。 　　劉炳森指出，據他了解，過去ELLE雜誌除國際英文版曾有過一次以男性模特兒為封面外，巴黎出版的法文版，也未曾以男性為封面，如今以演員張國榮為中文版封面的構想，能讓總社接受，也代表中國電影與演員在國際影壇受矚目的光榮成就。 　　近年很少接受媒體拍照的張國榮，拍封面當天，特別挑選了他深愛的黑色基調與暗紅色系衣服拍攝，使他在貴族般的優雅浪漫氣質外，也襯托出國際影星的沈穩自信。當一旁的化妝師稱讚他那對時而沈鬱，時而閃出晶瑩的眼神時，張國榮竟意外笑開了臉道：『我很想演一個盲人！每個人都說我的眼睛挺靈的，我倒想看看，如果沒有了眼睛，我可以怎麼演戲。』　　　　【訪談】感覺張國榮—— 1994《Elle》雜誌專訪 　　　　[舊聞]魅力穿破性別藩籬 張國榮將登上ELLE中文版封面(1993)　　　　感覺張國榮 　　　　在ELLE攝影棚拍照的時候，張國榮像是個沒有禁忌的大孩子，赤著腳，在化妝間和攝影棚里，開心的來回跑。絲毫不見巨星的氣焰。然而，一種天生的架勢和魅力，卻在他的眼神里清楚顯露。無論是面對媒體、面對鏡頭，或者是面對因為他而騷動的群眾，他始終坦然自若地，知道自己的角色位置，也知道自己要給的是什麼。在電影這個巨大的夢工廠里他以每一個不同的角色，享受做夢的感覺，但是現在除了個人以外，他更期待結合三地中國人的力量，走出一條屬中國人的路。 　　　　不再甘心只做一個歌手的張國榮更積極的，讓自己成為一個真正的演員。近幾年以來，從『倩女幽魂』、『阿飛正傳』、『霸王別姬』，乃至新近的『東邪西毒』;明顯看到他的成長，屢屢的佳績讓他受到了更多的肯定。本人極親和，甚至是帶點頑皮的，自信的表情，使他對一切泰然自若，在ELLE雜誌攝影棚里，他不僅帶來絕大的騷動，也讓人看到了他更自在的一面，他清楚的知道，自己的角色位置。魅力恰好，這個時候的張國榮除了擁有銀幕上的風采之外，也累積了生命中的真實。 　　　　這個年紀的張國榮，魅力恰好。不顯得青澀，卻也沒有滄桑到對生命失去新鮮。 　　　　因為『霸王別姬』終於上片而來到台灣，在短暫的停留里，感覺他的情緒始終在忽遠忽近之間的距離中遊走。 　　　　從拍完『霸王別姬』到現在，已經過了好長的一段時間，現在再看到這些畫面，有一種很奇怪的感覺。 　　　　人們都說他耽溺，陷入一個角色之後，便往往不能自拔，問他在曾經演出的電影里，那一個角色最接近自己。他說程蝶衣。因為我們都曾經是舞台上的表演者，因為，我們都有著對於完美的絕對固執。 　　　　是一個不知道自己是一個什麼樣人的人。張國榮很難讓人只給他一個說法。 　　　　面對媒體，面對觀眾的時候，他坦然自若，沒有巨星的氣焰，卻自有巨星的架勢;而在攝影棚里拍照的時候，他像是個沒有禁忌的大孩子，赤著腳開心的來回跑；而面對鏡頭，他完全知道自己要給的是什麼。 　　　　好奇只有他一個人時候的內在里，是一個怎番的模樣。 　　　　我不知道。很多人都說我頹廢，說我的心裡其實充滿著很多的不安、晃動….可能都是吧!可是我真的不知道。 　　　　我只能說我自己是一個好人，我很熱情，我想，我最大的缺點，就是需要很多很多的愛吧! 　　　　十幾年的演藝生涯，張國榮其實改變了很多。 　　　　在九O年告別演唱會之前，他生命的重心，幾乎完全都是放在音樂的舞台上，馬不停蹄的出片，馬不停蹄的宣傳，每隔一段時間，你就可以在電視或媒體上，看到他的演出與報導，聲勢如日中天。 　　　　可是那段時間我其實很不快樂，要兼顧太多人的感覺與要求，有太多事情了，很辛苦。 　　　　滿天的流言，不停止的是非，在人與人之間微妙的關係里，張國榮承受了太多的壓力，那讓人無法喘息，甚至不能呼吸。 　　　　感觸真的很深。就像是在『霸王別姬』里，我最喜歡的一場戲，就是小四也扮虞姬，要把程蝶衣踢掉的那一段。因為作為一個藝人，已經不復當年，時代要把你撇清，後輩要把你踐踏的感覺，真的是一種很深沉的痛苦。而一切，又只有你自己承受。 　　　　眼神中閃爍著陰鬱。 　　　　不過現實中的張國榮顯然比蝶衣聰明，我在最鼎盛的時候退出歌壇。 　　　　不讓失敗有機可乘，是因為恐懼嗎! 　　　　我不知道，可能是我比較幸運。就像你問我，會不會再想念舞台，我不能說我不想念，但我想，這樣會比較恰當吧! 　　　　一抹淡然的微笑，看不出他真正的心情。 　　　　之後，張國榮仿若銷聲匿跡了一般，他突然從絢爛之中撤離了，包括觀眾的視線。 　　　　專心的演電影，專心的過他自己的生活。 　　　　電影就像是一個夢工廠，而我喜歡做夢，也享受做夢。 　　　　說有很多在現實生活中做不到的，電影可以做得到，很多在現實中不會出現的張國榮，卻可以在電影裡面發生。例如『英雄本色』裡面的阿傑，例如『倩女幽魂』之中的寧采臣。 　　　　很過癮。 　　　　而且有很多事情的發生，可能是有些人一輩子都不會碰到的。像前陣子，他在大陸西安附近的榆林，拍攝『東邪西毒』的時候，就碰到許多奇怪而難得一見的自然景。　　　　我記得那天早上，我走出來準備拍戲，卻發現現場非常的安靜，一個人也沒有，正納悶的時候，突然有一隻手伸出來，拿了只對講機給我，聽到王家衛在那頭輕聲的說，現場的矮樹上，停滿了黑色的怪鳥，為了不要驚嚇到他們，所有的工作人員都躲起來了。他叫我在一切準備妥當之後，就衝出來，結果有幾千隻的怪烏，就在我的身後，猛的飛了起來。感覺好棒。 　　　　說來整個語音，都彷佛仍舊沉溺在那樣的震撼里，久久不能自已。 　　　　另外還有一次在大雨里，突然一個閃電就從我背後打了下來，而後一道美麗的彩虹，更是過程當中的奇遇。 　　　　聽來精彩，這一切都是可遇而不可求的。 　　　　然而它們都在我的身上發生了。 　　　　強調的語氣，更加重他無以名狀的興奮。 　　　　夢想的構築，卻又可以實現夢想，張國榮在電影之中，讓自己可以活得更豐富。 　　　　說他幸運，幾部中國經典的作品，『霸王別姬』、『阿飛正傳』，他都有幸參與，更可以與當代重要的導演陳凱歌、王家衛合作。 　　　　這樣說不公平，人家給你機會，你也必須要有自己的努力，否則，是沒有用的。 　　　　拍『霸王別姬』，他著實下了不少的功夫，吃了不少苦頭，從完全沒有京劇的底子，到可以在舞台上演出一場精彩的貴妃醉酒，不由得人不真心為他叫聲好。 　　　　而『東邪西毒』橫跨一年多的漫長拍攝時間，他更是卯足全力的配合，從東邪演到了西毒，之間的堅持，無非也是對於自己生命的負責。 　　　　從前在當歌星的時候，我還沒有理解什麼是演戲，可是現在長大了，我不再執著於要做一個偶像，我反而獲得了更多的肯定。 　　　　那麼，還想要演什麼角色呢!？ 　　　　思索良久，露出一臉詭異的笑容。一個瞎子。每個人都說我的眼睛挺靈的，我倒想看看，如果沒有了眼睛，可以怎麼演。 　　　　在ELLE雜誌的化妝間和張國榮說話，他挺自負，表情是一貫的和煦與禮貌，不會忽略任何一個走近他身邊的人，但眼神卻始終是沉鬱的，即使是在說到興起之處，眼睛中的晶瑩，也終究不能掩去那份低調，仿若是仍舊有所遺憾。 　　　　我很矛盾。帶著一種好像連自己也不能分寸清楚的心情。 　　　　就像我說的，我是一個需要很多很多愛的人，我很喜歡談戀愛的感覺。 　　　　可是我又愛好自由，不喜歡人家管我、限制我，討厭壓力，偏偏戀愛又是最有壓力的。 　　　　不諱言自己現在其實有一份很固定的愛情，二個人在一起很久了。 　　　　我甚至可以說，我生命中唯一可以確定的一件事情，就是我愛人對於我的愛。 　　　　可是，我真的不太了解我自己。我在某一方面又彷彿覺得不夠，好像因為習慣以後， 就變得平淡了。 　　　　我知道自己不能沒有愛人，可是，有了又如何呢？ 　　　　有著一種濃厚的深沉、情緒不知所以。 　　　　他其實也是挺辛苦的。嘆了口氣。 　　　　或者，每個人基本上都是希望孤獨的吧!很多人生活在一起之後，卻又渴望二個人不要待在同一個屋子裡。 　　　　所以，我希望能夠和一個愛我的人一直熱戀，可是不要住在一起。 　　　　露出了一個頑皮的笑容，這對他而言，畢竟是一個兩全其美的平衡! 　　　　害怕待在一個太小的空間里，害怕門鎖會壞掉，害怕坐電梯，害怕會走不出去。張國榮的內在世界，其實充滿著一個極大的恐懼。 　　　　所以我在加拿大的房子里，都沒有門鎖。 　　　　發而成為外在，空間、愛情、事業、甚至人與人之間的關係…..都可能會造成他的震蕩。 　　　　然而他不想看得太清楚。或者太清楚之後，就得一切落實了。 　　　　我知道人不能永遠停留在一個地方，我只希望，在我唱歌的時候，大家永遠記得我，拍電影的時候，也是一樣。張國榮只是把自己放在角色、生活里，對於生命、未來、自己，或者他不知道，或者，他其實知道。
推薦閱讀：