博爾赫斯詩選經典佳句

我徒勞地期待

入夢之前的象徵和分崩離析。

——《失眠》

我用什麼才能留住你？

我給你貧窮的街道、絕望的日落、破敗郊區的月亮。

我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。

——《英文詩兩首》之一

我是人人,我是無人.我是別人，

我是他而不自覺,他曾見過

另一個夢——我的醒.他評判著

他置身局外而且微笑。

——《夢》

我不知道我們會不會象循環小數

在下一次循環中回歸；但是

我知道有一個隱蔽的畢達哥拉斯輪迴

夜復一夜地把我留在世上某個地方。

——《循環的夜》

日子是一張瑣碎小事織成的網，

遺忘是由灰燼構成，

難道還有更好的命運。

——《致詩選中的一位小詩人》

拂曉時我彷彿聽見一陣喧囂，

那是離去的人群；

他們曾經愛我，又忘了我；

空間、時間和博爾赫斯已把我拋棄。

——《界限》

它和我們一樣逐漸捲入

這個由聲音組成的迷網，

涵蓋了以前、以後、昨天、現在、

左右、你我、其他，等等。

——《假人》