在古詩中使用疊詞有什麼作用效果?

在古詩中使用疊詞有什麼作用效果?

什麼是疊詞?詞和詞常常可以連起來用。疊詞構成的成語有四種形式:AABB型、AABC型、ABB型、ABAC型、ABCA型、ABAC型等

AABB型:安安穩穩、病病歪歪、抽抽搭搭、大大落落、匪匪翼翼、沸沸揚揚……

AA××型:哀哀父母、哀哀欲絕、嗷嗷待哺、版版六十四、比比皆是……

A××A型:防不及防、防不勝防、冠上加冠、國將不國、話裡有話、話中有話……

A×A×型之一:不卑不亢、不瞅不睬、不打不成相識、不悱不發、不憤不啟……

A×A×型之二:無適無莫、無冬無夏、無法無天、無毀無譽、無盡無休……

A×A×型之三:一板一眼、一步一個腳印、一草一木、一長一短、一唱一和……

單音疊詞:甜津津、喜洋洋、樂滋滋、興沖沖、氣沖沖、孤零零、樂呵呵……

雙音疊詞:嘀嘀咕咕、乾乾淨淨、利利落落、吞吞吐吐、大大方方、客客氣氣……

疊詞在詩詞中的作用:

 李清照的《聲聲慢》的開頭連用了七組疊字,「尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚」,受到人們的賞識。十四個疊字,似大珠小珠落玉盤。「梁紹王稱「出奇制勝,真匪夷所思矣」。

 這七組疊詞妙在何處呢?在內容上表達了詞人自己遭受不幸後的精神狀態。「尋尋覓覓」,重寫動作,心神不定,悵然若失;「冷冷清清」,重寫感受,孤單寂寞,形影相弔;「凄凄慘慘戚戚」側重寫心境,悲慘凄涼,終日愁苦。三者用「情」貫穿一起。在聲律上鏗鏘有韻,有節奏感。在結構上為整首詞定基調,創造出悲傷的氛圍,使讀者屏息凝神,受其感染。

詩中疊字運用得恰到好處,使所描繪的自然景色或人物特徵更加形象。《古詩十九首》中《青青河畔草》開頭六句連用了六組疊詞:「青青河畔草,鬱郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。」前兩句寫景,用「青青、鬱郁」描繪出春天草木濃密的生機;後四句寫人,四組疊字將思婦的體態、儀容、裝扮等寫得十分逼真,呼之欲出。

疊字可以摹聲,又可以摹色,達到修辭效果,使意象更加確切。如《古詩為焦仲卿妻作》中「府吏馬在前,新婦車在後,隱隱何甸甸,俱會大道口」,用「隱隱、甸甸」摹擬車馬聲,非常確切,渲染了蘭芝被遣歸家時的悲涼氣氛,給人一種沉重的感覺。疊字還可以摹擬各種聲音;杜甫《登高》中「無邊落木蕭蕭下」,用「蕭蕭」摹擬落葉聲;黃巢的《題菊花》中「颯颯秋風滿院栽」,用「颯颯」摹擬風聲風聲;岳飛《滿江紅》中「憑欄處,瀟瀟雨歇」,用「瀟瀟」摹擬雨聲。疊字撮合婚姻時寫道:「媒人下床去,諾諾復爾爾。」這裡「諾諾、爾爾」是答應聲,相當於現代漢語中「好,好」。兩組疊詞把說嘴媒婆的油滑、奉承的性格寫得活靈活現。如《木蘭辭》用「唧唧復唧唧」的疊詞,寫木蘭的嘆息聲,也十分精當。

疊字使詩的音律和諧,讀起來,琅琅上口;聽起來,聲聲悅耳。如李白的《秋浦歌十七首之十》:「千千石楠樹,萬萬女貞林。山山白鷺滿,澗澗白猿吟。君莫向秋浦,猿聲碎客心。」前四句分別用疊字領起,節奏明快,富於音樂美。

《琵琶行》疊詞疊字:弦弦,聲聲,續續,嘈嘈,切切(瑟瑟、茫茫、唧唧,不直接描寫音樂的)。雙聲疊韻:間關、幽咽、嘔啞、嘲哳。這些詞語的運用的效果是:直接模擬聲音,或者使詩句增加音樂性和節奏感,加強了音樂悅耳動聽和韻律節奏。

巧用疊詞——朱自清散文語言特色之一:朱自清先生是語言藝術家,他的散文語言清麗樸素,形象生動,意境優美,用詞準確,善於用比喻、擬人等修辭手法,多用疊詞,富有音韻美。他用語言塑造了美的人生,尤其是疊詞的靈活運用,更是他文章的一大閃光點。

疊字疊詞是我們漢語特有的一種修辭方法。一個字重疊後可能會增添某些附加意義,甚至會改變原來那個詞的詞性和詞義。運用疊詞,在形式上增添了語言的韻律美,在內容上更豐富了語言的涵義。朱自清先生是巧用疊詞的行家,他的《荷塘月色》等散文中,用了多處的疊詞,豐滿了作品的藝術形象,令人愛不釋手。

蓊蓊鬱郁的樹,寫出了樹木的繁茂;曲曲折折的荷塘,表現出荷塘的廣度,產生空間的想像;以田田形容荷葉的密度,以層層刻畫出荷葉的深度,讓人眼前展現出荷葉的風致;遠遠近近,高高低低都是樹,把叢樹的錯落有致,開闊又有立體感表現得淋漓盡致。這些平實自然的疊詞,都產生了鮮明的實觀效應,朗讀起來富有節奏感。讀過朱自清先生的作品的人都深有體會。

疊詞作用不外兩種,增強語言的韻律感或是起強調作用。《古詩十九首》在疊字運用上堪稱典範。再如《迢迢牽牛星》,全詩僅十句,用了六組疊詞:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。盈盈一水間,脈脈不得語。」形象地表達了牛郎織女纏綿的感情。

 有些詩句由於疊字用得精妙,使其更富於藝術魅力,人們交口稱讚,成千古名句。如:杜甫的「繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開」(《江畔獨步尋花七絕句》之長),用「紛紛、細細」,抒發自己惜花、愛花的心情,造語似痴,但情真意切。   

 當然,大量的ABB式疊詞是不能變調的,還應照讀本音。比如「空蕩蕩、紅艷艷、白皚皚、惡狠狠、赤裸裸、野茫茫」等。有變調的也有不變調的,因此,讀ABB式疊詞時,要加倍小心!用疊字來描繪音樂的。如白居易的《琵琶行》中的「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語」,《五弦彈》中的「第一第二弦索索,秋風拂松疏韻落。第三第四弦泠泠,夜鶴憶子籠中鳴」等等,這些疊字將樂聲的強弱、快慢、輕重表達得十分具體、可感。

 古典詩詞中疊字使用頻率很高。《詩經》三百零五篇中使用疊字有二百篇,正如劉勰所說:「灼灼」狀桃花之鮮,「依依」盡楊柳之貌,「杲杲」為日出之容,「漉漉」擬雨雪之狀,「喈喈』」逐黃鳥之聲,「喓喓」學草蟲之韻。疊字在詩中有三百五十多句,運用達二十六處之多,構成了這首敘事詩的一大藝術特色。在鑒賞古典詩詞時,對疊字的特殊功能不容忽視。

宋·梅堯臣《陶者》陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈。〔今譯〕挖盡了門前泥土用來做瓦,可是自己屋頂上卻沒有一片瓦,那些人寸指不沾泥土,卻居住著瓦片如魚鱗的高樓大廈。〔賞析〕揭露封建社會不勞而獲、反映勞動者疾苦的詩篇,古代有很多,但從唐人孟郊的《織婦詞》到宋人張俞《蠶婦詩》,多著眼於衣著。鄭谷的《偶書》,於濆的《辛苦行》雖從耕者腹長飢入手,但總的來說,題材僅限於男耕女織。相比之下,梅堯臣此詩寫燒窯工人,就顯得十分新穎。這兩句有的本子作「十指不沾泥,」「十」字似不如「寸」字尖新,極富家子的根本不勞動。而以「鱗鱗」形容大廈,開象也非常鮮明。詩人用字簡練,含意深刻,讀之發人深省。曲江二首 其二杜甫朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。【詩文解釋】每天退朝歸來,都要典衣沽酒。常常到曲江邊舉杯暢飲,盡醉而歸。因賒酒太多,處處留有酒債。人生活到七十歲,自古以來就不多。蝴蝶在花叢中穿行,時隱時現。蜻蜓緩緩飛動,時而點著水面。我要對春光說,請與蝴蝶、蜻蜓一同流轉。須得片刻欣賞,莫誤時機。【詞語解釋】典:典當。蛺蝶:蝴蝶。款款:徐緩的樣子。流轉:輪流。【詩文賞析】詩人以酒消愁,日日江頭盡醉歸,因此落得酒債滿身,不得不典當春衣。雖然如此,他還是賞花玩景,高唱及時行樂。然而仔細探索,就發現言外有意、弦外有音,景外有景、情外有情,「測之而意深,究之而意來」,真正表現了「神餘像外」的藝術特點。王維《送元二使安西》渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新;勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。【賞析】安西,安西都護府。治所故址在今新疆庫車縣。本詩為贈別而作,後由樂人譜曲.其曲名為《陽關》,又名《渭城》;作為送別曲,流傳很廣。我們這個民族自古重離別。歷代留下來的贈別送行的詩文多得不可勝計。南朝江淹專門寫了一篇《別賦》,賦的一開頭就說。「黯然銷魂者,惟別而已矣。」送別曲也很多,漢橫吹曲有《折楊柳》、《小折楊柳》,相和大麴有《折楊柳行》,南朝清商曲有《月節折楊柳》等。詩開頭「渭城」一語點出詩人餞別元二的地方。「客舍」自然是渭城中的一個所在,是餞別的具體地點。並說這是一個春天的早晨,天下了一陣小雨。首句的「朝雨」因次句「柳色新』三字而知為春雨,這種寫法叫做互文見義。這可以使語言更精鍊。寫離情別緒。詩人筆下的景物也往往成為有情之物。代人傷心,為人垂淚。本詩寫春朝兩,下「襄輕塵」三字,表明兩不大,只是沾濕了地皮。接著又說,環繞客舍四周剛剛放葉的柳樹。經春雨洗過,益發顯得青翠嫩綠。這裡描繪的是一個空氣清新。盎然生意的春天的早晨。此種寫法。似與「送行」的氣氛不十分諧調。然而。詩人心甲已先裝著一個「別」字。雖有良辰勝景。也無心流連。別意正是以潛意識的形式籠罩景物、環境的。由此可以看到,主觀情感在一篇抒情詩中的決定性作用。 其中的關鍵詞語是「柳色」。古有折柳送行的習俗。漢代長安城東郊有一條河叫灞水,河上有一座橋名「灞橋」,人們在這座橋上送別親友,要折下橋頭的柳枝送給行人,這就是所謂折柳贈別。從漢魏到隋唐,這一習俗相沿下來。所以古人看到柳,即生離別之意。這種不同的心理反應,是長期文化積澱的結果。因此,作為文化標誌的一事一物寫入詩中,就使詩具有十分豐厚的情感意蘊。「柳色新」三字在詩中有雙重含義:既是寫時令節候,也是離情別緒的心理映現。「柳色新」三字是前二句和後二句的關節。 後二句直接寫離別之情,全部感情都傾注在一杯「酒」中。此時主客彼此可能有許多話要說,由於離別在即,心情複雜,卻一時不知從何說起,因而,飲酒便成了最好的交流感情的方式。離別飲酒,自不同於久別重逢那樣的痛快酣暢,總不免有些苦澀的味道。但是這一斟一酌,情意卻格外重。詩中「勸君更盡一杯酒」一句即寫出了主客依依惜別的心情。兩人對飲,一杯又一杯,主人總覺得似未盡意,總是勸客人再飲一杯。這類常情寫在此處,讀來特別樸實深厚,緊相呼應的第四句「西出陽關無故人」,使這杯酒具有極重的分量。那是故人的一片心腸。唐代由於國力強盛,對外的交流往來也空前頻繁,因此經常有人「西出陽關」,或出使,或經商。出陽關向西,面對異域山川,風俗不同,語言有別,而且要涉足杳無人煙的大漠,所以將出陽關的入,內心無限凄涼。前來送客的親友自然也懷有同樣的心情。本詩中的元二的心情,當不勝故國他分之感。此時的故人之情,較之尋常情況下,彌足珍貴。「西出陽關無故人」一句,可謂筆力千鈞。 白居易《對酒》詩:「相逢且莫推辭醉,聽唱《陽關》第四聲。」注云:「第四聲,『勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人』也。」可見此詩打動人心的力量。正因為這首詩說出每個出關、送行人的內心感情,得到許多人的強烈共鳴,成為廣泛傳唱的出塞曲。


推薦閱讀:

腹有詩書氣自華,50首絕美古詩詞送給你
小兒垂釣古詩
古詩有哪些類別
7招教你巧解古詩鑒賞,學會了拿高分妥妥的!
行草 古詩五首

TAG:古詩 | 作用 | 效果 |