了解日本人的另一面,周末來看這些日本綜藝吧
在國內,日本綜藝似乎不像韓國綜藝那麼受寵,除了湖南衛視引進的《全員逃走中》,其它日本綜藝節目並沒有太受矚目。有電視台山寨了《志村動物園》《全能住宅改造王》《黃金傳說》等日本老牌綜藝,但效果不佳。日本綜藝無法立足中國,除了版權和製作問題,與日本獨特的社會風俗、笑點也不無關係。可是如果聽得懂日語,能get到笑點的話,日本綜藝一定不會讓你失望。今天,日語幫將為大家推薦幾個又好笑、又可以看到日本人另一面的綜藝節目,大家一起歡樂過周末吧。
1真性情的日本人
ニンゲン観察
モニタリン
人類觀察
偷拍
都說千萬不要考驗人性,可是TBS偏要做一檔以偷拍方式專門考驗人性的節目。不過,千萬不要以為這檔綜藝是挖掘隱秘心理的惡趣味節目,偷拍只是讓人們在不知道鏡頭的情況下,表現自己最真實的一面。所以,在這個節目里絕對看不到新聞聯播式的採訪,自私、膽小、善良、寬容……人性的多面性盡現在鏡頭面前。
介紹幾個有趣的版塊吧。商家白送的東西,拿還是不拿呢?大阪人民和東京人民給出了不同答案。沒有任何工具的情況下,大阪おばちゃん們捲起袖子奮起撈魚,很快魚就撈光了。東京的同志們則矜持多了,除了白菜,魚和手推車大部分都被靜靜地留在了原地。《人類偷拍觀察》經常在東京和大阪街頭分頭調查,大阪大媽們貢獻了許多爆笑鏡頭。
還有一個版塊超級好笑,家裡突然出現了鬼,兩夫妻突然鬧矛盾……你會怎麼辦?被蒙在鼓裡的受訪者往往信以為真,嚇到不知所措,日本人怕鬼、怕事的個性暴露無疑。
不只是令人噴飯的內容,很多版塊還會猝不及防讓人吞幾口狗糧。日本主婦們紛紛通過該節目測試自己的老公,沒想到動不動出軌只是日劇腳本家硬編的故事,絕大多數的老公對家庭、對妻子還是相當上心的。這樣和諧的日式家庭是不是和我們想像的很不一樣呢?
測試孩子的版塊也是相當溫馨。前幾日的一期節目里,地藏菩薩突然對小朋友開口喊冷,小朋友幫地藏菩薩拍去積雪,穿上自己外套的畫面融化了許多觀眾的心。這一版塊有點像日本電視台的綜藝節目《はじめてのおつかい(第一次幫媽媽買東西)》,孩子笨拙卻純真的表現,讓人忍俊不禁。
歡笑過後,相信這檔節目也會讓我們重新看待日本人、日本家庭和日本社會。都是人類,我們並沒有太大不同。
2超級毒舌的日本人
月曜から
夜更かし
周一夜談
(又名月曜夜未央)
自2012年開播以來,這檔深夜節目就成為日本電視台的當家綜藝了。節目主持人一個是關8組合帥氣呆萌的村上信五,一個是毒舌女裝男藝人松子(マツコ?デラックス),兩個人的反差萌引發很多笑點。
因為是深夜節目,尺度放得相當開。節目將近期在社會上形成話題的事件做成短片,兩位主持人就像日本漫才(說相聲)一樣開始大吐槽。不管是名人還是各個縣市,都逃不過松子大媽(or大爺?)那張嘴。比如有一期,外國人民真的喜歡村上春樹么?嚴肅的文學問題也能在節目中被調侃。
這兩年松子手上的節目不少,既要當《ホンマでっか!?TV》等節目的固定班底,又有自己名字命名的《松子和有吉的憤怒新黨》等新節目,但是節目效果最好的,我覺得還是《月曜から夜更かし》。節目選點有趣,又有小鮮肉村上信五供松子盡情調戲。有童鞋表示,松子之所以廣受歡迎,主要是因為三觀real正,甚至將松子稱為日本主持界的金星(兩人孰優孰劣不好說,我個人更偏愛松子多一點)。
3熱衷偽科學的日本人
ホンマでっか!?
TV
真的?假的?!
電視
常看日語幫推送的童鞋都知道,幫主對富士電視台周三這檔王牌綜藝情有獨鍾。自從島田紳助因黑社會問題引退後,明石家さんま就成為幫主最愛的主持大咖了,所以他的節目當然要一再推薦。
不過,這個節目笑點並不集中在秋刀魚大叔身上,節目請的各路專家才是主要看點。專家們從心理學、物理學、環境學、經濟學、醫學等各專業的論文中尋找素材數據,忽悠廣大人民群眾。上節目的嘉賓們基本呈現瀕臨崩潰狀態,不是重病就是重度神經病。該節目的特性一言以蔽之,就是一本正經的胡說八道。
這些一本正經的胡說八道不但有趣,還可以大大擴展單詞量,所以幫主力薦日語專業的同學們觀看。而且,說不定看節目的同時,你真能發現自己性格中的缺陷或是身體的什麼隱秘疾病呢?
4用工作逼死自己
的日本人
相葉マナブ
相葉學
喜歡嵐組合的童鞋們都在看《嵐にしやがれ(交給嵐吧)》之類的綜藝節目吧。從趣味的角度而言,《志村動物園》也比《相葉學》要有意思的多。之所以推薦朝日電視台的這個節目,不是因為幫主花痴帥哥,而是看這個節目實實在在可以漲姿勢。
從日本的各種傳統手藝、工廠的生產工藝到日本的各種職業、食物,短短一集會讓你看到很多平時沒有機會了解的各行業內容。無論從了解日本社會的角度,還是擴展辭彙量的角度,這個節目都看了不白看。
5熱衷八卦的日本人
しゃべくり
007
閑扯
007
推薦這個節目似乎不符合今天「看到日本人另一面」的主題啊,倒不是拿來湊數,實在是這個節目太適合不想動腦筋的周末了。這個節目每期都會請來話題明星、當紅藝人進行深度訪談,硬掰的話,也算能看到日本明星的另一面和日本娛樂圈的藝人沉浮吧。
主持人上田晉也,固定班底的原田泰造、堀內健、有田哲平、德井義實等各個都是搞笑屆的大咖。有他們在多悶的嘉賓都能被帶動氣氛。而且,這個節目雖然製作人已經安排好流程,但主持人沒有底稿,完全talk show,很多意想不到的笑點都屬即興發揮。
雖然都是閑扯聊天,可是想要在沒有字幕的情況下完全聽懂get笑點也不是容易的事。學日語的童鞋一邊看一邊練習聽力吧。而且,看看這類沒營養的節目也可以讓你和日本朋友多一點閑聊的話題。日本人可是非常喜歡八卦的。
6沒有節操的日本人
田村淳の地上波
ではダメ!絶対!
田村淳一般電視台
絕對不能播的節目
最後推薦一個重口味的節目,未成年人請在家長指導下觀看(不要看!)。田村淳主持的《男女糾察隊》大家都不陌生,尺度已經相當大了,但這檔節目更為誇張。「色情業」「毒品」「高利貸」「家暴」「校園欺凌」……擔任製片和主持的田村淳聚焦正常日本社會的背面,用綜藝的方式去探討日本的社會問題。
前邊幾期節目非常有趣,日本流浪漢的採訪、出軌女人們的自白……想要了解日本社會灰色地帶的童鞋們不妨關注一下這個節目。嗶哩嗶哩上還有人力字幕組的翻譯們給力的帶字幕視頻,不會日語也不用擔心。
推薦閱讀:
※2017日本必買清單
※最近關於SMAP的一些感悟
※喜歡看日劇是種什麼樣的體驗?
※我見過的最厲害的人
※「精神日本人」和「精神中國人」