標籤:

讓毛澤東「難下斷語」的古詩

讓毛澤東「難下斷語」的古詩 

李商隱是毛澤東非常偏愛的唐朝「三李」之一。1958年1月16日,毛澤東在南寧會議上講話時曾說:「不願看杜甫、白居易那種哭哭啼啼的作品,光搞現實主義一面不好,李白、李賀、李商隱,要搞點幻想。太現實就不能寫詩了。」20世紀六七十年代,毛澤東同上海復旦大學中文系教授劉大傑兩次談到對李商隱的評價。

李商隱是晚唐著名的文學家。他的文學成就主要表現在駢文和詩歌兩個方面。李商隱是晚唐駢文的主要代表作家。他與溫庭筠、段成式三人寫的駢文,號稱「三十六體」,因為他們三個人的排行都是第十六。駢文又名四六文,「四六」文的名稱,首見於李商隱的《樊南甲集·自序》。他的駢文有獨特的風格。《四庫全書簡明目錄》說:「李商隱之文,婉約雅飭,於唐人為別格。」

李商隱的詩現存600多首,收集在《玉(奚谷造字)生詩箋注》里。李商隱的詩在後世影響很大,千百年來一直為人們所珍視和喜愛。

唐朝末年曾流傳著這樣一個故事:一群文人學士在湖中泛舟遊覽,岸上木蘭花正盛開,有人提議以木蘭為題賦詩。正在酣飲唱酬之際,來了個衣衫襤褸的讀書人,他一上船就琅琅詠了一首詩:「洞庭波冷曉侵雲,日日征帆送遠人。幾度木蘭船上望,不知元是此花身。」吟罷即隱身而去。

大家都非常驚奇。後來獲悉,原來這是李商隱的魂魄出現了。這個故事當然不可信,但是說明了後世文人對李商隱的崇敬和懷念。

與李商隱同時的詩人喻鳧曾稱讚他的詩歌是「羽翼恣摶扶,山河使筆驅」。溫庭筠則把他比作漢代的才子司馬相如:「子虛何處堪清渴?試向文園問長卿。」北宋以來許多著名的學者也給予李商隱高度的評價,如葉燮《原詩》說:「李商隱七絕,寄託深而措辭婉,可空百代,無其匹也。」唐宋以來的唐詩選本都大量選入李商隱的詩篇,他的許多詩篇千百年來一直膾炙人口,傳誦不絕。

但是,李商隱愛用冷僻的典故,有些詩不免晦澀難懂。後來的北宋「西崑詩派」片面發展李商隱的愛用冷僻典故的缺點,對後代詩歌的發展產生了不良的影響。

毛澤東對李商隱的許多詩熟讀成誦。1965年12月的一天,周谷城一次在上海見到了毛澤東。兩人的談話範圍非常廣泛,談到了哲學史。周谷城回憶說:

「我們的談話涉及古今中外文學、史學、哲學。關於舊體詩,我們談到了李商隱,我一時高興,隨便把李商隱的一首七言律詩用湖南腔調哼起來,曰:『海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞虎旅鳴宵柝,無復雞人報曉籌。此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。』把五六句哼了幾遍,七八兩句居然哼不出來。毛澤東知道我忘了,便笑著代我念出:『如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。』」 (周谷城:《回憶毛主席的教導》,《毛澤東同志八十五誕辰紀念文選》,第193頁。)

由此可見,毛澤東對李商隱的作品是多麼地熟悉和喜愛。

從毛澤東中南海故居藏書看,他圈閱的李商隱的詩就有30餘首。毛澤東圈閱過李商隱的政治詩有《有感二首》和《重有感》。這兩首詩都是寫大和末年轟動朝野的「甘露事變」的。

大和九年,唐文宗與宰相李訓和鳳翔節度使鄭注等策劃,假託宮中石榴樹夜降甘露,引誘專權宦官仇士良等往觀,乘機誅殺,因所伏甲兵暴露而失敗。仇士良追殺李訓、鄭注等人,株連1000多人。文宗被宦官挾持,下詔殺死他明知無罪的大臣王涯,史稱「甘露之變」。

當時宦官氣焰囂張,朝中人人自危,李商隱卻敢在詩中痛斥宦官為「兇徒」,為無辜者鳴冤叫屈:「誰瞑銜冤目,寧吞欲絕聲?」王涯曾受命定《雲韶樂》,詩中「近聞開壽宴,不廢用《咸》、《英》」。  《咸》、《英》為古代名曲,這裡隱指王涯的《雲韶樂》。意思是說文宗殺了無辜的王涯之後,在壽宴上仍然演奏他定的樂曲而無動於衷。這兩句詩,把這位無權、無能而又貪於享樂的文宗皇帝刻畫得入木三分。毛澤東很愛讀。

李商隱的詠史詩,毛澤東圈畫較多。前面他和周谷城一道背出的《馬嵬》,便是一首有名的詠史詩。該詩是寫安史之亂,唐玄宗迫於兵變賜死寵姬楊貴妃之事。在中南海故居藏書中,這首詩毛澤東有三處圈畫。

又如《賈生》:

宣室求賢訪逐臣,

賈生才調更無倫。

可憐夜半虛前席,

不問蒼生問鬼神!

漢文帝召見賈誼這樣有才能的人,不向他徵詢國計民生的大事,卻問鬼神之道,足見其昏庸之極。筆觸含蓄,諷刺辛辣。這首詩,毛澤東圈畫了六處。

  

毛澤東手書李商隱詩《籌筆驛》  

1965年6月28日在上海同劉大傑教授談話時,毛澤東還特別問劉:「《賈生》一詩能背得出來嗎?」劉背完後,毛澤東喟然嘆道:「寫得好哇!寫得好!」 (孫琴安:《毛澤東與劉大傑教授談古典文學》,1991年12月28日《文藝報》。)

李商隱的《北齊二首》寫北周大軍出征滅齊,齊後主高偉仍在醉生夢死地過著腐朽享樂的生活;《隋宮》寫隋煬帝荒淫無度,不聽諫言等等。這些詩和《韓碑》,毛澤東都分別圈畫三至五遍之多。

在一本《注釋唐詩三百首》中,毛澤東在李商隱的《隋宮(二首)》、《嫦娥》、《賈生》等詩題目上方各畫一個大圈,在正文上方天頭空白處各畫了三個小圈,在《籌筆驛》標題上方天頭空白處連畫了三個小圈,在正文上方天頭空白處畫了一個大圈,在《韓碑》題目上畫了一個大圈,表示比較欣賞。

無題詩是李商隱的獨特創造,大部分是寫愛情的,有些詩則難以確指,眾說紛紜。所以毛澤東1965年6月20日在上海接見劉大傑時說:「要一分為二,不能一概而論。」並且在1976年2月12日,離他逝世不到7個月時,復劉大傑的信中說:「現在難下斷語,暫時存疑可也。」這是科學的態度。

李商隱的愛情詩,情致纏綿而不庸俗,辭藻樸實而自然,毛澤東很愛讀。在一本《注釋唐詩三百首》中,毛澤東在《無題》(「相見時難別亦難」)標題上方天頭空處連畫了三個小圈,在正文上方天頭空白處畫了一個大圈,在《無題》(「本是空言去絕蹤」、「颯颯東風細雨來」、「昨夜星辰昨夜風」)三詩標題上方天頭空白處各連畫了三個圈。這些詩在不同版本多次圈畫。

毛澤東不僅熟知李商隱的詩,還十分注意李詩的研究和作者的生平。

《錦瑟》一詩中:「錦瑟無端王十弦」。對這首詩和「五十弦」的解釋,歷來眾說紛紜。《歷代詩話》中的《錦瑟》一文,記述了蘇軾的解釋:「此出《古今樂志》。錦瑟之為器也,其弦五十,其柱如之,其聲也,適、怨、清、樂。按李詩:『庄生曉夢迷蝴蝶』,適也;『望帝春心托杜鵑』,怨也;『滄海明月珠有淚』,清也;『藍田日暖玉生煙』,和也。」作者在按語中還輯錄了另外幾種不同的解釋:有的認為上述四句詩,說的是錦瑟中的四種曲子;有的說錦瑟是令狐楚家婢女的名字;也有的認為對這首詩,「不解則涉無謂,既解則意味都盡」。作者還從《漢書》、《史記》中考證了瑟弦的數目。

毛澤東對這些解釋和考證,一路密圈。這些功夫已不是一個讀者應下的,而儼然是一位學者專家了。

毛澤東還曾寫信給秘書田家英,要他設法購買蘇雪林著《李義山戀愛事迹考》一書,表明他還注意了解李商隱的生平事迹。

毛澤東在詩詞創作中也借鑒和化用李商隱的詩。

毛澤東很喜歡西漢謀士賈誼,曾與七絕、七律各一首詠贊他。其中《七絕·賈誼》云:

賈生才調世無倫,

哭泣情懷吊屈文。

梁王墮馬尋常事,

何用哀傷付一生。

這首詩中首句是由李商隱《賈生》中「賈生才調更無倫」化用入詩。毛澤東的《七律·答友人》中「長島人歌動地詩」,是由李商隱《瑤池》詩中「黃竹歌聲動地哀」脫化而來。《七律二首·送瘟神》中「坐地日行八萬里」,與《瑤池》中「八駿日行三萬里」也有明顯的相承關係。

  


推薦閱讀:

偉人毛澤東祖墳風水氣度不凡,其過峽世上也罕有
毛澤東:《金瓶梅》不可不看
李小龍見過毛澤東並伯侄相稱?
毛澤東蔣介石首碰面:一人侃侃而談一人靜坐
毛澤東讀讀了24年的書

TAG:古詩 | 毛澤東 |