標籤:

一片冰心

來源:中國紀檢監察報 發布時間:2017-05-11 10:03(本文轉自:中央紀委監察部網站)吟誦唐朝詩人王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》詩,很難忘記這幾個意象:寒雨連江,平明送客,楚山孤影,玉壺冰心。尤其是「一片冰心在玉壺」句,意境溫雅,情志高遠,映照千載人寰,閃耀靈魂之光。「寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」七言絕句,二十八字,言簡意賅。試且析之。寒風夾雨,江水涌波,正是深夜,你來到吳地。清晨時分,送你遠行,凝望楚山孤影,不覺離愁別情繚繞。回到故鄉洛陽,如有親友問我近況,請告訴他們,我雖然遭貶謫,處境不好,但初心依然,就像那玉壺中的冰心一片,始終保持純潔的品德和節操。這裡需說明一下,「玉壺冰心」為古人所常用,「內懷冰清,外涵玉潤,此君子冰壺之德也」,並以此喻「君子之德」。寫這首詩時,王昌齡正被貶於吳地江寧。但詩人並不因此怨天尤人,悲憫消沉,而是依然保持心境的寬闊、情操的高潔。不因被「貶」而自「貶」,以自己的一顆「玉壺冰心」,即「蓮品德與玉精神」,告慰家鄉的父老親朋。王昌齡在唐代詩人中名重一時,其七言絕句「俱是神品」,可以「與李太白爭勝毫釐」。王昌齡的詩氣魄宏偉、語言圓熟,藝術造詣很高,為歷代所讚賞,有「詩家天子王江寧」之美譽。「天子」者,九重之高也,足令後世詩人敬而仰之。而他的諸多邊塞詩,深刻反映戍邊將士的生活,歌頌為國建功、威震邊塞的英雄,具有強烈的愛國主義情懷。誦其名句,能感受其曠世神韻。如「秦時明月漢時關,萬里長徵人未還」,歲月滄桑,征戰激情,盡在其間;又如「更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁」,戍邊雄心,豪邁氣勢,猶在眼前。顯然,與那些反映戍邊衛國、具有大情境的邊塞詩相比,《芙蓉樓送辛漸》詩似乎缺少些雄渾豪放,但其所蘊涵的真摯情懷與精神卻是一脈相承的。此詩最感人的是後兩句「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺」,親切真摯,毫無愧怍,坦坦蕩蕩,直抒胸臆。我們知道,在封建時代,做官難,做好官更難,做個被貶之後依然保持清白之心的官則是難上加難。遭貶謫的王昌齡自然會想到「洛陽親友如相問」,他也抱定自己會「一片冰心在玉壺」,並請辛漸轉告自己的父老鄉親。如果將這一句詩轉譯成今天的詩意,竊以為「心底無私天地寬」最為合適。談古論今,不覺有些話想多說點。當今為官,更為不易,擔子重,責任大,心志明。理想信念,忠誠第一;為民服務,全心全意;大公無私,披肝瀝膽。然而,人寰有風雨,紅塵誘惑多,路途有坎坷,不知你能否通得過現實的「趕考」?你是「快馬加鞭未下鞍」,還是「拔劍四顧心茫然」?是「登高壯觀天地間」,還是「落拓江湖載酒行」?親朋好友會關心,故鄉父老總牽掛。那麼,當「洛陽親友如相問」時,你會怎麼回答?是冰山上的雪蓮永葆生命的純潔?是紅岩上的紅梅不改信仰的堅貞?是清風於塵?是清廉於世?擬或是令人遺憾的其他?其實,在為人和為官途中,一些人開始時總是有很大抱負的,也立志永葆「一片冰心」。但在「應考」的路上走著走著,就走岔了,就見異思遷了,就見利忘義了,或被糖衣炮彈擊中,或本身也就成為糖衣炮彈。最後「分別在歧路」,「父老共沾巾」,面臨牢獄之災,受到法律制裁,「悔」到腸子發青。蓋因「一片冰心變貪心」也。而有些貪官,當他們「伸手必被捉」後,在懺悔時往往第一句話就是「對不起父母」。試問,如果當初就有「洛陽親友如相問」的思想準備,有「一片冰心在玉壺」的堅毅決心,何來這「遲來的悔恨」?保持一片冰心,就是保持根本,不忘初心;保持一片冰心,就是堅定信念,正直人格;保持一片冰心,就是遭遇挫折,脊骨不彎;保持一片冰心,就是不忘「洛陽親友」,不負人民期望!(高元興)

歡迎光臨木柳書屋
推薦閱讀:

【中國茶】世紀老人冰心與民國才女張愛玲的「任性」品茶觀
泰戈爾的詩那麼優美是否有歸功於翻譯得好?
比較林徽因和冰心——兼為林徽因正名
冰心為什麼看不慣林徽因?
「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」全詩賞析

TAG:冰心 |