李斯篆書《泰山刻石》全文譯文對照欣賞

《泰山刻石》立於公元前219年，是泰山最早的刻石。該刻石書法法度嚴謹，端莊渾厚，字體公正勻稱，疏密有度，沉穩樸拙，為秦代小篆書法藝術的代表作，在中國書法史上佔有重要的地位，具有極高的藝術價值和歷史價值。

《泰山刻石》局部

《泰山刻石》拓本（局部）

《泰山刻石》中的小篆為秦代名相李斯所書。李斯（公元前284～公元前208年），戰國末期楚國上蔡（今河南省上蔡縣蘆岡鄉李斯樓村）人 。秦代著名的政治家、文學家和書法家。李斯是中國歷史上記載最早的、有書法作品（刻石）傳世的書法家，被譽為中國書法鼻祖、小篆第一人。他對中國書法文字有三方面的突出貢獻：一是統一文字，禁用各諸侯國留下的古文字，一律以秦篆為統一書體；二是推廣統一文字，親作《倉頡篇》七章，作為摹本供世人臨摹學習；三是改革文字，在篆書的書寫基礎上創新出一種新字體「隸書」，隸書始於秦，盛於漢，後來成為官方正式書體，直到魏晉才被楷書所取代。因此，篆書和隸書成為中國書法五大書體（楷、行、草、隸、篆）主要組成部分，李斯功不可沒。

李斯畫像

李斯傳世的書法作品全部為刻石，主要有《泰山刻石》、《琅琊刻石》和《嶧山刻石》等。本文展示的是《泰山刻石》北宋拓本及原拓修整本，供廣大書法愛好者欣賞。

原拓修整本

本文圖片來源了網路，如涉及侵權請聯繫編者刪除。

（學習欣賞文化藝術，提升文化藝術涵養，請繼續關注「寒楓文化」）